Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dele kontingentets beløb i to dele
FINANCE
de
den Kontingentsbetrag in zwei Raten teilen
el
διαιρώ το ποσό της ποσόστωσης σε δύο τμήματα
en
to divide the quota volume into two tranches
es
dividir la totalidad del contingente en dos partes
it
dividere in due parti l'importo contingentale
nl
het contingent in twee gedeelten splitsen
pt
dividir em duas partes o montante do contingente
deliberation open to the public
bg
открито обсъждане
cs
veřejné jednání
da
forhandling, der er tilgængelig for offentligheden
,
offentlig forhandling
de
öffentliche Beratung
el
δημόσια σύσκεψη
en
public deliberation
es
deliberación abierta al público
,
deliberación pública
et
avalik arutelu
,
üldsusele avatud arutelu
fi
julkinen käsittely
,
yleisölle avoin käsittely
fr
délibération ouverte au public
,
délibération publique
ga
plé poiblí
hr
javno vijećanje
,
vijećanje otvoreno za javnost
hu
nyilvános tanácskozás
it
deliberazione aperta al pubblico
,
deliberazione pubblica
lt
viešas svarstymas
lv
publiska apspriede
,
publiska apspriešana
mt
deliberazzjoni pubblika
nl
openbare beraadslaging
pl
obrady Rady otwarte dla publiczności
,
obrady otwarte dla publiczności
pt
deliberação pública
ro
deliberare publică
sk
rokovanie prístupné verejnosti
,
verejné rokovanie
sl
javno posvetovanje
,
za javnost odprto posvetovanje
sv
offentlig överläggning
,
överläggning som är öppen för allmänheten
delimitation in relation to national prior rights
de
Abgrenzung von älteren nationalen Rechten
fr
délimitation par rapport à des droits nationaux antérieurs
delineate (to)
deumreißen
frtracer
itdelineare/tracciare
ruочерчивать
slzačrtati
hrocrtati
srоцртати
deling af klasse i to parallelklasser
Education
de
Klassenteilung
el
διαίρεση της τάξης σε τμήματα
en
class division
,
splitting of a class
fr
dédoublement de classe
it
sdoppiamento di classe
nl
het splitsen van klassen
delivered free to destination
FINANCE
TRANSPORT
da
franko endeligt bestemmelsessted
de
franko Bestimmungsort
,
frei Bestimmungsort
el
παραδοτέος "ελεύθερος στον τόπο προορισμού"
es
entregado franco en el punto de destino
fr
franco rendu au point de destination
it
franco destino
nl
franco geleverd op het punt van bestemming
deliveries from the producer group to the using group
ECONOMICS
da
leverance fra producentgruppe til brugergruppe
de
Lieferungen der produzierenden Gruppe an die verwendende Gruppe
el
παραδόσεις από την ομάδα παραγωγής στην ομάδα χρήσης
es
entregas del grupo productor al grupo utilizador
fr
livraisons du groupe producteur au groupe utilisateur
it
cessioni dal gruppo che produce al gruppo che utilizza
nl
levering van de producerende groep aan die der gebruikers
pt
entregas do grupo produtor ao grupo utilizador
deliver to addressee in person
de
eigenhändig aushändigen
,
eigenhändig zustellen
en
deliver to addressee only
es
para entregar en propia mano
fr
remettre en main propre
,
à remettre en main propre
nl
aan de geadresseerde zelf af te geven
,
aan de geadresseerde zelf afgeven
,
aan de geadresseerde zelf te overhandigen
Dostopnost