Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απόσταση από το έδαφος κάτω από έναν άξονα
da
frihøjde under en aksel
de
Bodenfreiheit unter einer Achse
en
ground clearance beneath one axle
es
distancia al suelo bajo un eje
fi
maavara akselin kohdalla
fr
garde au sol sous un essieu
it
altezza minima dal suolo di un asse
nl
vrije hoogte boven de grond onder een as
pt
distância ao solo sob um eixo
απόσταση από το έδαφος μεταξύ των αξόνων
TRANSPORT
da
frihøjde mellem akslerne
de
Bodenfreiheit zwischen den Achsen
en
ground clearance between the axles
es
distancia al suelo entre los ejes
fi
maavara akselien välillä
fr
garde au sol entre les essieux
it
altezza libera del suolo tra gli assi
nl
vrije hoogte boven de grond tussen de assen
pt
distância ao solo entre os eixos
απόσταση από το κάτω άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της οπής
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens nedre kant til centrum i drevhul
de
Abstand Unterkante Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
en
distance from lower edge of bar to centre of hole
fi
etäisyys tangon alareunasta liikeaukon keskelle
fr
distance de l'arête inférieure de la tringle au centre du trou d'entraînement
pt
distância entre a aresta inferior da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
sv
avstånd från första urtag i lamellskena till drivhålscentrum
απόσταση από το κάτω μέρος της ράβδου μέχρι το κάτω μέρος της οδόντωσης
Technology and technical regulations
da
højde fra bunden af stangen til tandfod
de
Abstand Unterkante Schiene bis verlängerter Zahngrund
en
height from bottom of bar to bottom of serrations
fi
korkeus tangon pohjasta hammastuksen pohjaan
fr
distance de l'arête inférieure de la tringle au fond des crans
pt
distância da aresta inferior da barra canelada ao fundo dos dentes
sv
avstånd från underkant på lamellskena till botten på tanduttag
απόσταση από τον 7ο αυχενικό σπόνδυλο μέχρι το ύψος της μασχάλης
Technology and technical regulations
da
ærmegabshøjde
en
height of scye
es
altura de sisa
fr
hauteur d'emmanchure
pt
altura da cava
sv
halskota-armveckshöjd
απόσταση από το όριο
Information technology and data processing
de
Randabstand
en
edge spacing
es
separación del borde
fi
etäisyys reunasta
,
reunaetäisyys
fr
distance au bord
it
distanza dal bordo
nl
randspatie
pt
espaçamento até ao bordo
sv
kantavstånd
απόσταση ασφαλείας από το πλοίο
en
effective clearing of the ship
fr
écartement effectif par rapport au navire
απόσταση διαδοχικών αμαξοστοιχιών με βάση το χρόνο
TRANSPORT
da
tidsbestemt togfølge
,
togfølge efter tid
de
Zeitabstand
el
διαδοχή αμαξοστοιχιών με βάση το χρόνο
,
χρονική διαδοχή αμαξοστοιχιών
en
time spacing
fr
espacement par le temps
it
distanziamento a tempo
nl
vaststelling van de treintussenruimte naar afstand/tijd
pt
espaçamento temporal
απόσταση επαφών κατά το άνοιγμα
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kontaktafstand
,
kontaktmellemrum
de
Kontaktöffnung
el
απόσταση επαφών κατά το άνοιγμα
en
contact gap
es
intervalo de apertura
fi
kosketinväli
fr
intervalle de coupure
it
distanza di interruzione
nl
contactopening
,
kontaktafstand
pt
intervalo de contacto
sv
brytavstånd
απόσταση στου ακροφυσίου κοπής από το κομμάτι
Iron, steel and other metal industries
da
skæredyseafstand
de
Schneidduesenabstand
en
cutting nozzle height above workpiece
es
distancia de la boquilla a la pieza
fi
leikkaussuuttimen etäisyys
fr
distance de la tête de coupe à la pièce
it
distanza della punta di taglio dal pezzo
nl
branderhoogte
pt
distância do bico de corte à peça
sv
munstycksavstånd
Dostopnost