Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine for folding together and squeezing the edges of sheets to join them
Iron, steel and other metal industries
da
maskine til samling af plader ved falsning af kanterne
de
Falzmaschine und Zudrueckmaschine
el
μηχανή συναρμολόγησης των λαμαρινών με δέσιμο και στερέωση με συνδετικά μέσα
,
στράντζα
fr
machine à assembler les tôles par sertissage et agrafage
it
macchina per riunire le lamiere con aggraffature
nl
platenfels-en nietmachine
pt
máquina de reunir chapas ou folhas
machine for glueing paper covers on to cheap books
da
maskine til pålimning af omslag på billigbøger
de
Maschine zum Einbinden von billigen Buechern Broschueren usw.mit Papiereinbanddecken
el
μηχανή επικάλυψης φθηνών βιβλίων με χάρτινο εξώφυλλο
es
máquina para cubrir con tapas de papel los libros baratos
fr
machine à couvrir de couvertures de papier les livres à bon marché
it
macchina per applicare le copertine ai libri di poco valore
nl
machine voor het aanbrengen van papieren omslagen om goedkope boeken
pt
máquina de revestir com capas de papel os livros de baixo preço
machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages
da
maskine der påklæber strimler af papir eller tekstilstof til løse blade
de
Maschine zum Ankleben von Faelzen
el
μηχανή τοποθέτησης μικρών ταινιών
es
máquina de colocar las cartivanas
fr
machine à poser les onglets
it
macchina per porre le liste di carta
nl
machine voor het aanbrengen van gelijmde stroken papier of textiel op losse bladen
pt
máquina de colocar tiras
machine for mounting card clothing on to carding cylinders
Mechanical engineering
da
maskine der anvendes til at forsyne kartevalser med kartebeslag
de
Kardenaufziehmaschine
,
Maschine zum Aufziehen der Kardenbaender auf die Kardentrommel
el
μηχανή περιτύλιξης των ταινιών λαναρών στα τύμπανά τους
es
máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores
fr
machine à enrouler les rubans de cardes sur les tambours de cardes
it
macchina per avvolgere le guarniture per carde sui tamburi cardatori
nl
machine voor het bekleden van kaardtrommels met kaardbeslag
pt
máquina para enrolar tiras de cardas em tambores
machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper
da
maskine til at nitte
,
pløkke eller skrue ydersålen til overdelen
de
Sohlennagel-und Sohlenschraubmaschine
el
μηχανή σύνδεσης με καρφιά ή βίδες του εξωτερικού πέλματος
es
máquina para sujetar con clavos o tornillos la suela
fr
machine à cheviller ou visser la semelle extérieure
it
macchina per invavigliare o avvitare la suola esterna
nl
machine voor het oppennen of het opschroeven van de buitenzool op de binnenzool
pt
máquina de fixar definitivamente a sola
machine for riveting the heel on to the sole
da
maskine til at nitte hælen til sålen
de
Absatzaufnagelmaschine
el
μηχανή τοποθέτησης τακουνιών
es
máquina para colocar los talones
fr
machine à talonner
it
macchina per tallonare
nl
machine voor het zetten van de hak
pt
máquina de fixar saltos
machine for winding woven or knitted fabrics on to perforated beams for dyeing
Technology and technical regulations
da
maskine til oprulning af vævede varer eller strikvarer på perforerede bomme til farvning
de
Wickelmaschine für Gewebe und Maschenware
el
μηχανή τυλίγματος υφαντών ή πλεκτών υφασμάτων σε διάτρητους κυλίνδρους για βαφή
fi
kankaiden ja neulosten rullauslaite värjättäessä perforoiduilla puomeilla
fr
machine à enrouler les tissus ou tricots sur rouleaux perforés pour teinture
pt
máquina para enrolar os tecidos ou tecidos de malha sobre rolos perfurados para tingimento
sv
upprullningsmaskin för bomfärgning
machine to fill cans with juice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
saftpåfyldningsmaskine
de
Saftfüllmaschine
el
γεμιστική μηχανή
,
μηχανή πλήρωσης
en
syruper
es
rellenadora de zumo
fr
juteur
,
juteuse
it
riempitrice per succhi
nl
blikvuller voor vruchtensap
pt
máquina para encher latas de sumo
machine to pack into crates
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pakkemaskine
de
Verpackungsmaschine
el
μηχανή συσκευασίας σε κιβώτια
es
envasadora
,
máquina llenadora de cajas
fr
encaisseuse
it
incassettatrice
nl
inpakmachine
pt
máquina para encaixotar
machine to pick-up,shred and plough-in vine shoots
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rebholzsammler
,
Zerreiser und Unterpflügmaschine
el
μηχανή συλλογής,τεμαχισμού και ενταφιασμού
,
συλλεκτική-τεμαχιστική-ενταφιαστική μηχανή
es
recogedora-trituradora-enterradora de sarmientos
fr
ramasseur-broyeur-enfouisseur
it
raccogli-trincia-interratore di sarmenti
nl
opraap-,breek-en onderploegmachine
pt
enfardadeira-triturador-enterrador de sarmentos
Dostopnost