Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to bail
degegen Bürgschaft freibekommen
frlibérer sous caution/ cautionner
itfar ottenere la libertà provvisoria
ruосвободить/брать/ на поруки
slizpustiti na prostost proti varščini
hrpustiti na slobodu uz jamčevinu
srпустити на слободу уз гаранцију
to bail pending trial
deBürgschaft geben, nehmen in Erwartung der Gerichtsverhandlung
frdonner, recevoir caution en attendant l'audience sur la cause
itdare, ricevere cauzione spettando l'udienza sulla causa
ruпередать/взять на поруки в ожидании рассмотрения дела
sldati, vzeti varščino v pričakovanju sodne obravnave
hrdati, primiti jamčevinu u očekivanju rasprave
srдати, примити јемчевину у очекивању расправе
to bail sb. out
dejds. Freilassung gegen Kaution erwirken
frmettre q. en liberté provisoire sous caution
itrilasciare qu. in libertà provvisoria dietro cauzione
ruвызволять кого-л. путём внесения поручительства
sldoseči izpustitev koga proti varščini
hrdostići oslobađanje nekoga uz jamčevinu
srдостићи ослобађање некога уз јемчевину
to bail sb. out
dejdm. aus finanziellen Schwierigkeiten heraushelfen
fraider quelqu'un qui est en difficultés financières
itfar ottenere a qu. la libertà provvisoria a
ruпомогать кому-л. выйти из финансовых трудностей
slpomagati komu iz finančnih težav
hrizvući nekoga iz financijskih teškoća
srизвући некога из финансијских потешкоћа
to bait
dequälen/reizen/piesacken/triezen/belästigen/herausfordern/ködern
frtourmenter/provoquer/harceler/importuner/exciter/taquiner/amorcer
ittormentare/assillare/molestare/affliggere/provocare/fornire di esca
ruприманивать/завлекать/искушать/травить/заманивать
sldražiti/nadlegovati/motiti/ščuvati/mučiti/iti na živce/trnkariti
hrdražiti/hajkati/nahuškati/staviti meku na udicu
srдражити/пецкати/задиркивати/примамити/довабити
to bake
debacken/braten
frcuire (au four)
itcuocere al forno/ infornare
ruпечь/выпекать
slpeči/žgati/zagrevati
hrpeći/žeći/paliti
srпећи/жећи/палити
to balance
deausgleichen/Rechnung abschließen
frbalancer/(s’)équilibrer
it(contro)bilanciare/equilibrare/compensare
ruсальдировать/подводить итог/ подытоживать
slsaldirati/izravnati/ uravnovesiti
hrsaldirati/ izravnati/ izmiriti
srсалдирати/изравнати/измирити
to balance a budget in deficit
deHaushaltsdefizit ausgleichen
frrétablir un budget déficitaire
itequilibrare il bilancio
ruликвидировать дефицит бюджета
slizravnati proračunski primanjkljaj
hruravnotežiti proračunski manjak
srуравновесити буџетски мањак
Dostopnost