Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συνειδητοποίηση όσον αφορά το φύλο
Social affairs
bg
информираност по въпросите на равнопоставеността на половете
,
осведоменост относно въпросите на равенството между половете
cs
uvědomování si rozsahu genderových problémů
da
kønsbevidsthed
de
Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik
,
Bewußtsein für die Geschlechterperspektive
,
Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen
en
awareness of gender issues
,
gender awareness
es
sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo
et
soolise võrdõiguslikkuse teadvustamine
fi
sukupuolinäkökohtien tiedostaminen
fr
sensibilité aux questions d'égalité des sexes
ga
feasacht ar shaincheisteanna inscne
hu
nemi tudatosság
it
sensibilizzazione alla questione della parità di genere
lt
sąmoningumas lyčių klausimais
lv
izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem
mt
kuxjenza dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
,
sensibilizzazzjoni dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
nl
b...
συνεισφορά από το εξωτερικό
FINANCE
da
ekstern tilførsel
de
von außen kommende Beiträge
en
outside contribution
es
aportación exterior
fr
apport de l'extérieur
it
apporto esterno
nl
inbreng van buiten
pt
contribuição do exterior
συνεργός παράγων με συμπλήρωμα με το μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα
da
co-faktor tilsat den mikrosomale supernatant
de
post-mitochondriale Fraktion mit CO-Faktorzusatz
el
μετα-μιτοχονδριακό κλάσμα εμπλουτισμένο με συμπαράγοντες
,
en
S9
,
S9 fraction
,
co-factor supplemented post-mitochondrial fraction
,
cofactor supplemented post-mitochondrial fraction
es
fracción posmitocondrial suplida de cofactores
et
S9-fraktsioon
fr
fraction post-mitochondriale supplée de cofacteurs
,
fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs
,
fraction postmitochondriale supplée de cofacteurs
ga
codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach
hu
kofaktorral kiegészített posztmitokondriális frakció
it
frazione postmitocondriale addizionata di cofattori
,
frazione postmitocondriale integrata di cofattori
lt
kofaktoriumi praturtinta postmitochondrinė frakcija
lv
postmitohondriālā frakcija ar kofaktoru
mt
frazzjoni postmitokondrijali ssupplimentata minn kofatturi
nl
postmitochondriale fractie aangevuld met cofactoren
,
van co-factor voorziene post-mitochondriale fractie
pl
frakcja postmitochond...
συνεχώς διαθέσιμοι μετρήσεις από το εσωτερικό του πυρήνα του αντιδραστήρα
Information technology and data processing
da
altid foreliggende måledata for kernen
de
durchgehend verfuegbare Kerninnendaten
en
continuous available in-core readings
es
lecturas internas disponibles continuamente
it
Letture nel nocciolo disponibili con continuità
pt
possibilidade de leitura contínua no interior do núcleo
Συνθήκη "περί απαγορεύσεως των δοκιμών πυρηνικών όπλων εις την ατμόσφαιραν, το εκτός της ατμοσφαίρας διάστημα και υπό το ύδωρ"
da
PTBT
,
traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet
de
Moskauer Atomteststop-Abkommen
,
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
en
PTBT
,
Partial Test Ban Treaty
,
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
es
Tratado de prohibición de pruebas de armas nucleares en la atmósfera, en el espacio ultraterrestre y bajo el agua
fi
osittainen ydinkoekieltosopimus
,
sopimus ydinasekokeiden kieltämiseksi ilmakehässä, ulkoavaruudessa ja veden alla
fr
Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
,
Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires
ga
an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
,
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce
it
Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei
pl
Uk...
Συνθήκη για το δίκαιο των σημάτων
LAW
da
traktaten om varemærkeret
de
Vertrag über das Markenrecht
en
Trademark Law Treaty
es
tratado sobre el derecho de marcas
fi
tavaramerkkilainsäädäntöä koskeva yleissopimus
fr
Traité sur le droit des marques
ga
Conradh um an Dlí Trádmharcanna
it
Trattato sul diritto dei marchi
lv
Preču zīmju līgums
nl
Verdrag inzake het merkenrecht
pt
Tratado sobre o Direito das Marcas
sv
fördraget om varumärkesrätt
συνθήκη για το εμπόριο όπλων
bg
ДТО
,
Договор за търговията с оръжие
cs
Smlouva o obchodu se zbraněmi
da
ATT
,
traktat om våbenhandel
,
våbenhandelstraktat
de
ATT
,
Vertrag über den Waffenhandel
el
Σύμβαση πλαίσιο για τις διεθνείς μεταφορές όπλων
,
en
ATT
,
Arms Trade Treaty
es
Convención Marco sobre Transferencias Internacionales de Armas
,
TCA
,
Tratado sobre el Comercio de Armas
et
relvakaubandusleping
fi
ATT
,
asekauppasopimus
fr
TCA
,
convention cadre sur les transferts internationaux d'armes
,
traité sur le commerce des armes
ga
ATT
,
an Conradh Trádála Arm
,
an Creat-Choinbhinsiún maidir le hAistrithe Idirnáisiúnta Arm
hu
Fegyverkereskedelmi Szerződés
it
ATT
,
trattato sul commercio delle armi
lt
Sutartis dėl prekybos ginklais
lv
ITL
,
Ieroču tirdzniecības līgums
nl
ATT
,
WHV
,
Wapenhandelsverdrag
pl
Traktat o handlu bronią
pt
Convenção-Quadro sobre Transferências Internacionais de Armas
,
TCA
,
Tratado sobre o Comércio de Armas
sk
ATT
,
Zmluva o obchodovaní so zbraňami
,
zmluva o obchode so zbraňami
sl
Pogodba o trgovini z orožjem
sv
fördrag om vapenhandel
,
vapenhan...
Συνθήκη για το Χάρτη ενέργειας
ENERGY
bg
Договор за Енергийната харта
da
ECT
,
chartertraktaten
,
energichartertraktaten
,
traktaten om det europæiske energicharter
de
ECV
,
Energiechartavertrag
,
Vertrag über die Energiecharta
el
ΣΧE
,
Συνθήκη για τον Ενεργειακό Χάρτη
,
Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας
en
Charter Treaty
,
ECT
,
Energy Charter Treaty
es
Tratado sobre la Carta de la Energía
et
energiaharta leping
fi
energiaperuskirjaa koskeva sopimus
,
sopimus Euroopan energiaperuskirjasta
fr
TCE
,
Traité sur la Charte de l'énergie
ga
Conradh um Chairt Fuinnimh
hr
Ugovor o energetskoj povelji
hu
Energia Charta Egyezmény
it
Trattato sulla Carta dell'energia
lv
Enerģētikas hartas nolīgums
mt
Trattat dwar il-Karta tal-Enerġija
nl
EHV
,
Energiehandvestverdrag
,
Verdrag inzake het Energiehandvest
,
Verdrag over het Energiehandvest
pl
TKE
,
Traktat karty energetycznej
pt
TCE
,
Tratado da Carta da Energia
ro
Tratatul privind Carta energiei
sk
Zmluva o energetickej charte
sv
energistadgefördraget
Συνθήκη της Σιγκαπούρης για το Δίκαιο των Σημάτων
da
Singaporetraktaten om varemærkeret
de
Markenrechtsvertrag von Singapur
,
Singapur TLT
,
Vertrag von Singapur zum Markenrecht
en
Singapore Treaty on the Law of Trademarks
es
Tratado de Singapur sobre el Derecho de Marcas
fr
Traité de Singapour sur le droit des marques
lv
Singapūras līgums par preču zīmēm
nl
Verdrag van Singapore inzake het merkenrecht
ro
Tratatul de la Singapore privind dreptul mărcilor
sv
Singaporekonventionen om varumärkesrätt
συνιδιοκτησία πλειόνων με συμφωνία ότι σε περίπτωση θανάτου του το μερίδιο του προαποβιώσαντος περιέρχεται στον επιζώντα συγκύριο
LAW
Civil law
bg
съсобственост на няколко лица, която се прехвърля в полза на преживелия
cs
společné vlastnictví s právem dědit po spolumajiteli
da
sameje mellem flere personer med begunstigelse af længstlevende
de
Miteigentum mit Anwachsungsrecht des Überlebenden
,
gemeinschaftliches Eigentum mit Anwartschaft des Übergangs auf den Überlebenden
en
joint ownership with a right of survivorship
es
propiedad conjunta de varias personas con reversión a favor del supérstite
fi
yhteisomistus eloonjääneen oikeuksin
fr
propriété conjointe de plusieurs personnes avec réversibilité au profit du survivant
ga
comhúinéireacht a bhfuil ceart marthanais ag gabháil léi
hu
közös tulajdon a túlélő tulajdonostárs várományi jogával
it
comproprietà con reversibilità a favore del comproprietario superstite
lt
bendra nuosavybė, į kurią turi teisę pergyvenęs bendrasavininkis
lv
kopīpašums, kas nododams pārdzīvojušai personai
mt
proprjetà konġunta bid-dritt tas-superstiti
nl
gemeenschappelijk eigendom dat overgaat op de langstlevende
pl
współwł...
Dostopnost