Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to base one's opinion on the fact that…
deseine Ansicht auf die Tatsache stützen, dass…
frappuyer/fonder son opinion sur le fait que…
itappoggiare/fondare la propria opinione sul fatto che…
ruосновывать свои взгляды на факте, что…
slopirati svoje poglede na dejstvu, da…
hrosloniti svoje poglede na činjenici što…
srослонити своје погледе на чињеници што…
to base os. on sth.
desich auf etw. stützen
frse baser sur qch.
itbasarsi su qco.
ruосновываться
slopirati se na kaj
hrosloniti se na nešto
srослонити се на нешто
to base taxation on the revenue
deEinkommen als Grundlage zur Besteuerung nehmen
frasseoir l'impôt sur le revenu
itbasare l'imposta sul reddito
ruосновывать налог на доходе
slvzeti dohodek za davčno osnovo
hrosnivati oporezivanje na dohotku
srоснивати опорезивање на дохотку
to base the defence on sth.
deVerteidigung auf etw. stützen
frfonder/appuyer la défense sur qch.
itfondare la difesa su qco.
ruобосновывать защиту на чём-л.
slutemeljevati obrambo na čem
hrosnivati obranu na nečemu
srоснивати одбрану на нечему
to bash
deheftig anschlagen
frcogner/frapper
itcolpire/cozzare/sbattere
ruбить/ударить
slsilovito udariti
hrlupiti/tresnuti
srлупити/измлатити
to bash around
deverprügeln/versohlen/vermöbeln/verdreschen
frfrapper à grands coups/battre comme plâtre
itpicchiare/malmenare/battere
ruотколотить/грубо обращаться с кем-л.
slpretepsti/pretolči/premlatiti/premikastiti
hrizbatinati/izmazati/izlemati/natrljati
srизбатинати/измазати/излемати/натрљати
to bash in
deeinschlagen/einhauen
frenfoncer/défoncer
itsfondare
ruпробивать/вышибать
slzabiti/zadreti/poglobiti
hrzabiti/udupsti/probit/provaliti
srзабити/удубити/пробити/провалити
to bask
desich sonnen/sich in der Sonne aalen
frse faire bronzer/se dorer au soleil
itprendere il sole/ crogiolarsi al sole
ruгреться на солнце/ наслаждаться
slsončiti se/greti se/ uživati
hrsunčati se/grijati se /uživati
srсунчати се/грејати се/уживати
Dostopnost