Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
measure to assist the economy
ECONOMICS
da
foranstaltning til fremme af den økonomiske udvikling
de
Maßnahme zur Förderung des wirtschaftlichen Aufholprozesses
el
μέτρο για την κάλυψη της οικονομικής καθυστέρησης
es
medida para la recuperación del retraso económico
fr
mesure de rattrapage économique
it
misura per il recupero del ritardo economico
nl
maatregel voor het wegwerken van de economische achterstand
pt
medida de recuperação económica
measure to combat fraud
FINANCE
da
foranstaltning til bekæmpelse af svig
de
Maßnahme zur Betrugsbekämpfung
el
ενέργεια για την καταπολέμηση της απάτης
es
medida de lucha contra el fraude
fi
petostentorjuntatoimi
fr
action de lutte contre la fraude
it
azione di lotta contro le frodi
nl
fraudebestrijdingsmaatregel
pt
ação de luta contra a fraude
sv
åtgärd för att bekämpa bedrägeri
measure to control production
FINANCE
da
produktionsbegrænsende foranstaltning
de
Maßnahme zur Steuerung der Erzeugung
el
μέτρα ελέγχου της παραγωγής
es
medida de control de la producción
fr
mesure de maîtrise de la production
it
misura di gestione della produzione
nl
produktiebeheersingsmaatregel
pt
medida de domínio da produção
measure to control the market
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foranstaltning til markedsstyring
de
marktregulierende Maßnahme
el
μέτρα συγκράτησης της αγοράς
es
medida de control del mercado
fr
mesure de maétrise du marché
it
misura di controllo del mercato
nl
maatregel om de markt onder kontrole te krijgen
pt
medida de domínio do mercado
measure to promote exports
ECONOMICS
da
eksportfremmende foranstaltning
de
Massnahme zur Exportförderung
el
μέτρο προώθησης των εξαγωγών
es
medida de fomento de las exportaciones
fr
mesure visant à promouvoir les exportations
it
disposizione volta a promuovere le esportazioni
nl
maatregel tot bevordering van de export
pt
medida destinada a promover as exportações
measure to protect trade in the case of dumping and subsidies
LAW
Trade policy
da
handelspolitisk beskyttelsesforanstaltninger mod dumping og subsidieordninger
de
im Falle von Dumping oder Subvention getroffene handelspolitische Schutzmaßnahme
el
μέτρο εμπορικής άμυνας σε περίπτωση ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων
es
medida de protección comercial en caso de dumping o de subvenciones
fr
mesure de défense commerciale en cas de dumping ou de subventions
it
misura intesa a proteggere il commercio in caso di dumping e di sovvenzioni
nl
beschermingsmaatregel in geval van dumping of subsidies
pt
medida de proteção do comércio em caso de dumping ou de subvenções
measure to support self-sufficiency
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aktion til støtte for selvforsyning
de
Aktion zur Selbstversorgung
el
ενέργεια στήριξης της αυτάρκειας
es
acción de apoyo a la autosuficiencia
fr
action de soutien à l'autosuffisance
it
intervento di sostegno all'autosufficienza
nl
steun voor het zelf voorzien in de behoeften
pt
ação de apoio à autossuficiência
sv
stödåtgärder i syfte att göra flyktingar självförsörjande
measure which may give rise to expenditure chargeable to the budget
Budget
da
foranstaltning med udgiftsvirkning for budgettet
el
μέτρο που είναι δυνατόν να προκαλέσει δαπάνη εις βάρος του προϋπολογισμού
fi
toimenpide, josta aiheutuu meno talousarvioon
fr
mesure de nature à provoquer une dépense à la charge du budget
mechanical back-to-back test
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning med mekanisk energitilbageføring
de
Rückarbeitsverfahren
el
δοκιμή μηχανικά συνδεδεμένων μηχανών
es
ensayo en oposición
fi
mekaaninen säästökytkentäkoe
fr
essai en opposition
it
prova in opposizione
nl
bepaling der verliezen in motor-generatorschakeling
pt
ensaio em oposição
sv
mekaniskt återarbetsprov
mechanical device locking the lever of the entry signal to a section
TRANSPORT
da
blokspærre på udkørselssignalet på første station på en blokstrækning
de
Anfangsblocksperre
,
Anfangssperre
el
συσκευή δέσμευσης σήματος εισόδου
fr
arrêt de block origine
,
verrou du jeu initial
it
dispositivo di bloccamento del registro iniziale
,
dispositivo di bloccamento di un apparecchio di occupazione
nl
sluitpen van blokvenster
,
sperinrichting van blokvenster
Dostopnost