Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συσκευή για το κοπάνισμα της βύνης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maltknuser
de
Malzschrotmuehle
en
malt crushing machine
es
quebrantador de malta
fr
concasseur à malt
it
mulino per malto
nl
moutbreker
pt
triturador de malte
συσκευή για το κόψιμο των λαχάνων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kålsnitter
de
Krautschneider
en
cabbage-cutter
es
cortador de coles
fr
coupe-choux
it
tagliacavoli
nl
koolsnijder
pt
máquina de migar couves
συσκευή για το κόψιμο των ριζών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roesnittemaskine
de
Ruebenschneidemaschine
,
Ruebenschneider
en
root cutter
,
root slicer
es
cortarraíces
fr
coupe-racines
it
trinciaradici
nl
bietensnijder
,
wortelsnijder
pt
corta-raízes
συσκευή για το κόψιμο των υδρόβιων φυτών
Mechanical engineering
da
mekanisk redskab til mejning af vandplanter
de
Vorrichtung zum Abschneiden von Wasserpflanzen
en
mechanical appliance for cutting water-weeds
es
aparato para guadañar hierbas acuáticas
fr
appareil à faucarder les herbes aquatiques
it
apparecchio per falciare le erbe acquatiche
nl
toestel voor het maaien van waterplanten
pt
aparelho para cortar ervas aquáticas
συσκευή για το κτύπημα της μαγιονέζας
Food technology
da
mayonnaisepisker
de
Geraet zum Ruehren und Schlagen von Mayonnaise
en
mayonnaise beater
es
batidora de mayonesa
fr
batteur pour mayonnaise
it
frullatore per maionese
nl
mayonaiseklopper
pt
batedor de maionese
συσκευή για το κτύπημα του γάλατος
Electronics and electrical engineering
da
mælkeryster
de
Milch mixgeraet
en
milk shaker
es
batidora de leche
fr
batteur à lait
it
frullatore di latte
nl
melkschudder
pt
batedor de leite
συσκευή για το μαλάκωμα των κρεάτων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kødmørningsapparat
de
Maschine zum Muerbemachen von Fleisch
en
meat beating machine
,
meat tenderizer
,
tenderizer
es
aparato para ablandar la carne
fr
appareil attendrisseur de viande
,
attendrisseur
,
machine à taillader
it
apparecchio per rendere tenere le carni
,
inteneritore
,
inteneritrice
,
snervatrice
nl
vleesvermalser
pt
aparelho de amolecer carne
συσκευή για το ξύσιμο των μολυβιών
INDUSTRY
da
blyantspidsemaskine
de
Bleistiftspitzmaschine
en
pencil-sharpening machine
es
sacapunta
fi
kynän teroituslaite
fr
appareil à tailler les crayons
it
apparecchio per temperare le matite
,
temperamatite
nl
potloodslijpmachine
pt
afiador mecânico de lápis
sv
pennformeringsapparat
συσκευή για το πλύσιμο-αφαίρεση των πετρών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
som vasker og fjerner sten og lettere urenheder
de
Waschmachine und Steinauslesemaschine
en
washing stone-removing and whizzing machine
es
despedrador
,
lavador
fr
laveuse-épierreuse
it
lavatrice-spietratrice
nl
wasser-steentjesafscheider
pt
máquina de lavar e tirar pedras