Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
microcracks, due to thermal stresses
Iron, steel and other metal industries
da
mikrorevner, forårsaget af termiske spændinger
de
durch Waermespannungen bedingte Mikrorisse
el
μικρορωγμές οφειλόμενες στις θερμικές τάσεις
es
microfisuras, debidas a tensiones térmicas
fr
microfissures, dues aux contraintes thermiques
it
-microcricche- originate da tensioni termiche
nl
door hittespanning ontstane microscheuren
pt
microfissuras,resultantes das tensões térmicas
sv
mikrosprickor på grund av termiska spänningar
microphone push-to-talk button
Communications
de
Mikrofon-Sprechtaste
,
Sprechtaste
el
πλήκτρο ομιλίας
,
πλήκτρο ομιλίας μικροφώνου
en
push-to-talk switch
fr
alternat
it
pulsante microfono
nl
spreektoets
migration to ISDN
Information technology and data processing
da
introduktion af ISDN
el
εξάπλωση του isdn
es
evolución hacia la RDSI
,
introducción de la RDSI
fi
siirtyminen ISDN-järjestelmän käyttöön
fr
introduction du RNIS
it
passaggio all'ISDN
nl
ISDN-invoering
pt
migração para a rdis
sv
utveckling mot ISDN
milking direct to can
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning direkte i junge
,
malkning direkte i transportspand
de
Kannen-Melken
el
άμεσο άμελγμα στην καρδάρα
,
άρμεγμα στην καρδάρα
en
in-churn milking
,
es
ordeño en cántaras
,
ordeño por tubería en cántaras
fr
système de traite in churn
,
traite directe au bidon
,
traite in churn
it
mungitura con impianto di conduttura in bidoni
,
mungitura diretta in bidone
,
sistema di mungitura in churn
nl
direct in de melkbus melken
pt
ordenha direta na vasilha
mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60; aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
da
mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokrystallinske vokser, ca. cl o-c60 : alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser.
de
mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr cl 0 - c60 : aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen
el
ορυκτοί υδρογοάνθρακες, χαμηλού ή υψηλού ιξώδους συμπεριλαμβανομένων μικροκρυσταλλικών κηρών, περίπου c10 - c 60: αλειφατικές, διακλαδισμένες αλειφατικές και αλεικυκλικές ενώσεις
es
hidrocarbonados minerales de baja a alta viscosidad incluendo ceras microcristalinas, aproximadamente c10-c60: alifaticos, compuestos alifaticos ramificados y aliciclicos.
fi
viskositeetiltaan matalasta korkeaan olevat mineraalihiilivedyt, mukaanlukien mikrokiteiset vahat, noin c10-c60; alifaattiset, haarautuneet alifaattiset ja alisykliset yhdisteet
fr
hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires micr...
mine susceptible to firedamp
INDUSTRY
da
grubegasholdig mine
de
grubengasführendes Bergwerk
el
ορυχείο με εύφλεκτα αέρια
es
mina con peligro de grisú
fr
mine grisouteuse
it
miniera grisutosa
nl
mijngashoudende mijn
pt
minas com grisu
mine susceptible to gas outbursts
INDUSTRY
da
mine med risiko for øjeblikkelig frigørelse af gas
de
gasausbruchsgefährdetes Bergwerk
el
ορυχείο με ακαριαία έκλυση αερίων
es
mina con desprendimientos instantáneos de gas
fr
mine à dégagements instantanés de gaz
it
miniera a sprigionamenti istantanei di gas
nl
mijn met plotselinge gasuitbarstingen
pt
mina com desprendimentos instantâneos de gás
mine susceptible to rockbursts
INDUSTRY
da
mine med risiko for jordforskydning
de
gebirgsschlaggefährdetes Bergwerk
el
ορυχείο με διάρρηξη πετρώματος
es
mina con golpes de terreno
fr
mine à coups de terrain
it
miniera a colpi di massiccio
nl
mijn met plotselinge instortingen
pt
mina com golpes de terreno
mine susceptible to water inrushes
ENVIRONMENT
ENERGY
INDUSTRY
da
mine med risiko for vandindtrængen
de
wassereinbruchgefährdetes Bergwerk
el
ορυχείο με είσοδο νερών
es
mina con avenidas de agua
fr
mine à venues d'eau
it
miniera a colpi d'acqua
nl
mijn met plotselinge waterdoorbraken
pt
mina com irrupções súbitas de água
minimum age to be taken on the regular staff
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
mindstealder for fastansættelse
de
für die Festanstellung erforderliches Mindestalter
el
ελάχιστο όριο ηλικίας πρόσληψης
es
edad mínima de nombramiento como fijo
fr
age minimum de commissionnement
it
età minima di assunzione
nl
minimumleeftijd voor vaste aanstelling
Dostopnost