Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σύστημα αναφοράς που φέρει το αεροσκάφος
bg
бордова система за докладване
cs
palubní systém hlášení
da
rapporteringssystem om bord
de
Bord-Meldesytem
en
on-board reporting system
es
sistema de notificación de a bordo
et
pardateavitussüsteem
fi
ilma-aluksen oma raportointijärjestelmä
fr
système embarqué de compte-rendu
ga
córas tuairiscithe ar bord
hu
fedélzeti jelentőrendszerek
it
sistema di notifica di bordo
lt
vidinė gedimų kontrolės sistema
lv
borta ziņojumu sistēma
mt
sistema ta’ rappurtaġġ abbord
nl
boordrapportagesysteem
pl
pokładowy system zgłaszania
pt
sistema de comunicação a bordo
ro
sistem de raportare la bord
sk
palubný systém hlásenia
sl
sistem za poročanje na krovu
sv
flygburet rapporteringssystem
σύστημα αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής υπέρ το φύλλωμα των δένδρων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Ueberkronenberegnung
en
overtree sprinkler method
es
sistema de aspersores sobre los árboles
fi
kastelu puiden yllä olevilla sadettimilla
fr
système d'arrosage par aspersion sur frondaison
nl
beregening over boomkruin
pt
sistema de aspersão sobre copas
sv
trädbevattning över kronan
σύστημα αρδεύσεως διά τεχνητής βροχής υπό το φύλλωμα των δένδρων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Tiefberegnung,erdnahes Beregnungsverfahren
,
Unterkronenberegnung
en
ground sprinkler method
,
low-head sprinkler method
,
undertree sprinkler method
es
sistema de aspersores bajo los árboles
fi
kastelu puiden juurella olevilla sadettimilla
fr
système d'arrosage par aspersion sous frondaison
nl
beregening onder boomkruin
pt
sistema de aspersão sob copas
sv
trädbevattning under kronan
σύστημα άρδευσης με τεχνητή βροχή πάνω από το φύλλωμα των δένδρων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
sprinklersystem over træer
de
Überkronenberegnung
el
άρδευση με καταιονισμό πάνω από την κόμη του δένδρου
,
en
above-the-crop sprinkling
,
over-the-crop spray irrigation
,
over-tree sprinkler method
es
riego sobre el follaje
fr
arrosage sur frondaison
it
irrigazione soprachioma
nl
besproeiing boven het gebladerte
pt
rega sobre folhagem
σύστημα άρδευσης με τεχνητή βροχή υπό το φύλλωμα των δένδρων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
sprinklersystem under træer
de
Unterkronenberegnung
el
άρδευση με καταιονισμό κάτω από την κόμη του δένδρου
,
en
below-the-crop sprinkling
,
under-the-crop spray irrigation
,
under-tree sprinkler method
es
distribución del agua bajo el follaje
fr
arrosage sous frondaison
it
irrigazione sottochioma
nl
besproeiing onder het gebladerte
pt
rega sob folhagem
Σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης σχετικά με το κοινοτικό δίκαιο
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
Det interinstitutionelle automatiserede dokumentationssystem om fællesskabsretten
de
Interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation über das Gemeinschaftsrecht
en
CELEX
,
Inter-institutional system of computerized documentation on Community law
es
Sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario
fr
Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire
it
Sistema interistituzionale di documentazione informatizzata relativa al diritto comunitario
nl
Interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie voor het Gemeenschapsrecht
pt
Sistema interinstitucional de documentação automatizada sobre o direito comunitário
σύστημα για το κλείσιμο των ανοιγμάτων του κύτους
TRANSPORT
da
lugelukningsanordning
de
Lukenverschluß
en
hatch closing arrangement
es
dispositivo de cierre de las escotillas
fr
dispositif de fermeture des écoutilles
it
dispositivo di chiusura dei boccaporti
nl
afdichting van de luiken
pt
dispositivo de fechamento das escotilhas
σύστημα ελέγχου με ραντάρ από το έδαφος
TRANSPORT
da
GCA
,
radarstyret indflyvning
de
GCA-Anflugsystem
en
GCA
,
ground controlled approach system
es
GCA
,
aproximación controlada desde tierra
,
control de aproximación del suelo
,
sistema de aproximación controlada desde tierra
,
sistema de aterrizaje desde tierra
fi
maasta tutkalla johdettu lähestyminen
fr
système GCA
,
système d'approche contrôlée du sol
it
sistema di avvicinamento controllato dal suolo
nl
GCA-systeem
,
van de grond af geleid naderingssysteem
sv
GCA-system
,
system för radarledd inflygning
σύστημα ελέγχου με το ρυθμό μεταβολής
Communications
TRANSPORT
de
D-Regler
el
διαφορικός σερβοέλεγχος
,
en
rate control system
fr
asservissement à contrôle différentiel
it
sistema a controllo differenziale
nl
d-regelaar
pt
sistema de controlo diferencial
σύστημα θέρμανσης που λειτουργεί με το υγρό ψύξης
Mechanical engineering
da
hvis varmesystemet anvender varme i motorkølevæsken
de
sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
en
system using the heat of the engine cooling fluid
es
sistema utilizando el calor procedente del líquido de refrigeración del motor
fr
système utilisant la chaleur du liquide de refroidissement du moteur
it
sistema che utilizza il calore del fluido di raffreddamento del motore
nl
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt
pt
sistema utilizando o calor do fluido de arrefecimento do motor
Dostopnost