Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compulsory declaration of arrival to be made by foreign nationals
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
obligatorisk ankomsterklæring for udlændinge
de
obligatorische Einreiseerklärung für Ausländer
el
υποχρεωτική δήλωση αφίξεων για τους αλλοδαπούς
es
declaración obligatoria de llegada para los extranjeros
fr
déclaration obligatoire d'arrivée pour les étrangers
it
dichiarazione obbligatoria di arrivo per gli stranieri
nl
verplichting voor buitenlanders tot melding van hun aankomst
pt
declaração obrigatória de chegada para os estrangeiros
compulsory deliveries pursuant to statutory requirements
de
gesetzlich angeordneter Andienungszwang
fr
livraisons obligatoires relevant des dispositions législatives
compulsory for security to be provided
Taxation
fi
pakollinen vakuuden antaminen
fr
garantie à titre obligatoire
pt
garantia a título obrigatório
compulsory nutrition labelling of foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
obligatorisk næringsdeklaration af levnedsmidler
de
zwingend vorgeschriebene Nährwertkennzeichnung von für den Endverbraucher bestimmten Lebensmitteln
el
υποχρεωτική επισήμανση των τροφίμων όσον αφορά τις τροφικές (ή θρεπτικές)ιδιότη- τές τους
fr
étiquetage nutritionnel obligatoire pour les denrées alimentaires
it
etichettatura nutrizionale obbligatoria per i prodotti alimentari
compulsory recourse to an exequatur procedure
LAW
de
obligatorisches Exequaturverfahren
fr
recours obligatoire à une procédure d'exequatur
it
ricorrere necessariamente a una procedura di delibazione
nl
verplichting tot het instellen van een exequaturprocedure
compulsory service/ liability to service
deDienstpflicht
frservice obligatoire
itservizio obbligatorio
ruтрудовая повинность
slslužbena obveznost
hrslužbena obveza
srслужбена обавеза
compulsory submission to conciliation procedure
LAW
da
tvungen indbringelse til behandling ved forligsprocedure
de
obligatorische Unterwerfung unter ein Vergleichsverfahren
fi
velvollisuus suostua sovitteluun
fr
soumission obligatoire à la procédure de conciliation
nl
verplichte onderwerping aan conciliatie
Computerised Information System on University Research relating to European Integration
Information technology and data processing
da
EURISTOTE
,
edb-system for forskning på universitetsplan vedrørende europæisk integration
de
EURISTOTE
,
Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration
el
EURISTOTE
,
Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών σχετικά με τις πανεπιστημιακές έρευνες για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση
en
EURISTOTE
es
EURISTOTE
,
Sistema de información informatizado sobre la investigación universitaria sobre integración europea
fr
EURISTOTE
,
Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne
it
EURISTOTE
,
Sistema d'informazione computerizzata sulle ricerche universitarie relative all'integrazione europea
pt
EURISTOTE
,
Sistema de Informação Computorizada sobre as Investigações Universitárias relativas à Integração Europeia
Computerized information system on university research relating to European integration
POLITICS
Education
da
Edb-system for forskning på universitetsplan i europæisk integration
de
Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration
el
Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών σχετικά με τις πανεπιστημιακές έρευνες για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση
en
EURISTOTE
es
Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea
fr
Système d'information informatisée sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne
it
Sistema d'informazione computerizzata sulle ricerche universitarie relative all'integrazione europea
nl
Gecomputeriseerd informatiestelsel inzake het universitaire onderzoek betreffende de Europese integratie
computer output to laser disk
Information technology and data processing
da
udlæsning på laserdisk
,
udlæsning på optisk disk
,
udskrivning på laserdisk
,
udskrivning på optisk disk
de
COLD
el
COLD
,
έξοδος υπολογιστή σε δίσκο λέιζερ
en
COLD
,
es
salida de ordenador a disco óptico
fi
tulostus laserlevylle
fr
archivage sur CD-ROM
nl
COLD
,
computer output to laser disk
pt
COLD
,
saída de computador para disco laser
sv
datorutskrift på optisk skiva
Dostopnost