Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discard,to
Communications
da
kassere
de
verwerfen
es
descartar
fi
hylätä
fr
écarter
it
scartare
lt
neįrašyti
nl
negeren
,
weggooien
sv
kassera
discern (to)
deerkennen/wahrnehmen/bemerken/gewahren
frdiscerner/percevoir/apercevoir/détecter
itdiscernere/percepire/scorgere
ruразглядеть/различать/распознавать/ отличать
slopaziti/zapaziti/zaznati/spoznati/razlikovati
hrraspoznavati/razlučiti/razazanti/prosuditi/razuđivati
srраспознати/разликовати/приметити/разнабрати
discharge culvert to basin
TRANSPORT
Building and public works
da
afløbskanal til forhavnen
de
Auslaufkanal nach dem Dockvorhafen
el
οχετοί εκκένωσης προς τη λεκάνη
es
canal de desagüe a la dársena
fr
canal d'évacuation vers le bassin
it
cunicolo di scarico verso il bacino portuale
nl
afvoerleiding naar de voorhaven van het dok
discharge culvert to exterior of graving dock or to basin
Maritime and inland waterway transport
da
afløbskanal fra pumperne til forhavnen
de
Auslaufkanal von den Pumpen zum Dockvorhafen
el
οχετός εκκένωσης αντλιών προς το εξωτερικό της ναυτικής δεξαμενής ή προς τη λεκάνη
es
canal de evacuación de las bombas al exterior del dique o hacia la dársena
fr
canal d'évacuation des pompes vers l'extérieur de la forme de radoub ou vers le bassin
it
canale di scarico delle pompe verso l'esterno del bacino o verso il porto
nl
afvoerleiding der pompen
discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean
ENVIRONMENT
da
udledning af radioaktivt affald i Atlanterhavet
de
Ableitung radioaktiver Abfaelle in den Atlantik
el
απόρριψη ραδιενεργών αποβλήτων στον Aτλαντικό Ωκεανό
es
vertido de desechos radiactivos en el océano Atlántico
fr
rejet de déchets radioactifs dans l'Océan Atlantique
it
smaltimento dei residui radioattivi nell'Oceano
nl
lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan
pt
descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
discharge to atmosphere
de
Gasausblaseleitung
en
atmospheric discharge chimney
,
fr
débouché à l'air libre
discharge to receiving waters
ENVIRONMENT
da
udledning til vandrecipienter
de
Einleitung in die Gewässer
el
απόρριψη στα ύδατα
es
vertido a las aguas receptoras
fr
déversement dans des eaux réceptrices
it
scarico nelle acque recipienti
nl
lozing in ontvangende wateren
pt
descarga em águas recetoras
discharge to the atmosphere through a chimney
ENVIRONMENT
da
udledning til atmosfæren gennem en skorsten
de
Abgabe in die Atmosphaere durch einen Schornstein
,
Abgabe ins Freie durch einen Schornstein
,
Ablassen in die Atmosphaere durch einen Schornstein
,
Ablassen ins Freie durch einen Schornstein
el
απόρριψη στην ατμόσφαιρα μέσω καμινάδας
it
Scaricare nell'atmosfera attraverso un camino
pt
descarga na atmosfera através de uma chaminé
discharge to the Commission
bg
освобождаване от отговорност на Комисията
cs
udělení absolutoria Komisi
da
decharge til Kommissionen
de
Entlastung der Kommission
el
χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή
es
aprobación de la gestión de la Comisión
et
heakskiidu andmine Euroopa Komisjonile eelarve täitmisel
fi
vastuuvapauden myöntäminen komissiolle
fr
décharge à donner à la Commission
ga
urscaoileadh a dheonú don Choimisiún
hr
davanje razrješnice Komisiji
hu
a Bizottság mentesítése
it
discarico alla Commissione
lt
biudžeto įvykdymo patvirtinimas Komisijai
lv
Komisijas budžeta izpildes apstiprināšana
mt
għoti ta' kwittanza lill-Kummissjoni
nl
verlening van kwijting aan de Commissie
pl
udzielenie Komisji absolutorium z wykonania budżetu
pt
quitação à Comissão
ro
descărcarea de gestiune a Comisiei
sk
udelenie absolutória Komisii
sl
podelitev razrešnice Komisiji
sv
ansvarsfrihet för kommissionen
Dostopnost