Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mould used to make spectacle blanks
Mechanical engineering
da
form til støbning af brilleglasemner
de
Form fuer Rohlinge von optischen Glaesern
el
μήτρα για απαρχές γυαλιών οπτικής
es
molde para esbozo de vidrio de óptica
fr
moule pour ébauche de verre d'optique
it
forma per abbozzi di vetri d'ottica
nl
vorm voor de vervaardiging van blanks voor optisch glas
pt
molde para esboço de vidro de ótica
mountain-climber's fatality due to circulatory failure
da
bjergdød
de
Bergtod
el
θανατηφόρος κυκλοφοριακή ανεπάρκεια των ορειβατών
fr
mort par épuisement en montagne
pt
morte por esgotamento
mouth-to-ear characteristics
Communications
da
mund-til-øre karakteristika
de
Mund-zu-Ohr-Eigenschaften
el
χαρακτηριστικά στόματος-αυτιού
es
características boca a oído
fi
siirto-ominaisuudet suusta korvaan
fr
caractéristiques bouche-à-oreille
,
caractéristiques de "bouche à oreille"
it
caratteristiche da bocca ad orecchio
nl
kenmerken van het mond-oortraject
pt
características boca a ouvido
sv
mun-till-öra-karakteristik
mouth-to-mouth resuscitation method
da
mund-til-mund metode
,
mund-til-næsemetode
de
Atemspende
el
τεχνητή αναπνοή
es
respiración artificial
fr
respiration artificielle
,
réanimation par air expiré
,
réanimation par bouche-à-nez
,
réanimation ventilatoire
it
metodo di rianimazione bocca a bocca
nl
kunstmatige ademhaling door mond-op-mond beademing
pt
reanimação por ar expirado
,
respiração boca a boca
,
respiração boca-nariz
movement of population from country to city
POLITICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
affolkning af landdistrikterne
,
afvandring fra land til by
,
afvandring fra landdistrikter
de
Abwanderung aus ländlichen Gebieten
,
Auswanderung aus ländlichen Bereichen
,
Land-Stadt-Wanderung
,
Landflucht
,
Landflucht
el
εγκατάλειψη της υπαίθρου
en
flight from the land
,
migration from the countryside
,
rural depopulation
,
rural-urban migration
es
emigración hacia las ciudades
,
éxodo rural
fi
maaltamuutto
fr
exode rural
,
migration des populations rurales vers les zones urbaines
,
migration provenant des régions rurales vers la ville
,
migration rurale vers la ville
it
abbandono della campagna
,
deruralizzazione
,
esodo dalle campagne
,
esodo rurale
,
migrazione dalle campagne
,
movimento migratorio verso la città
nl
landvlucht
,
leegloop van het platteland
,
ontvolking van het platteland
,
trek naar de stad
pt
migração do campo para a cidade
,
migração para as cidades
,
êxodo rural
sv
utflyttning från landsbygden
movement of substances from one sea area to another
ENVIRONMENT
da
materialetransport fra det ene hav til det andet
de
Bewegung von Stoffen aus eine Meeresbereich in den anderen
el
μετακίνηση ουσιών από μια θαλάσσια περιοχή σε άλλη
es
movimiento de sustancias de una zona del mar a otra
fr
circulation des substances d'une mer à l'autre
it
migrazione di sostanze da un mare al'altro
nl
beweging van stoffen van het ene zeegebied naar het andere
pt
circulação de substâncias de uma zona do mar para outra
movement perpendicular to the centre of the track
TRANSPORT
da
gyngningsbevægelse
de
Schunkeln
el
κίνηση κάθετη στον άξονα της γραμμής
es
movimiento perpendicular al eje de la vía
fr
mouvement perpendiculaire à l'axe de la voie
it
movimento perpendicolare all'asse del binario
nl
schommelen
,
tweezijdig overhellen in dwarsrichting
pt
movimento perpendicular ao eixo da via
move to bring new shareholders
ECONOMICS
FINANCE
de
teilweise Öffnung des Kapitals
el
μερικό άνοιγμα του κεφαλαίου
es
apertura parcial del capital
fr
ouverture partielle du capital
it
apertura parziale del capitale
,
apertura parziale del capitale a nuovi azionisti
nl
gedeltelijke openstelling van het kapitaal
pt
abertura parcial do capital
moving to a lower social class
da
social degradering
,
social deklassering
,
social nedtur
de
Verschlechterung der gesellschaftlichen Stellung
,
Verschlechterung der sozialen Stellung
,
soziale Deklassierung
,
sozialer Abstieg
,
Übergang zu einem sozial niedriger bewerteten Beruf
,
Übergang zu einem weniger angesehenen Beruf
el
έκπτωση από μία κοινωνική τάξη
es
pérdida de posición social
fr
déclassement social
it
passaggio ad una classe inferiore
nl
maatschappelijke achteruitgang
,
verslechtering van de maatschappelijke positie
pt
desqualificação social
sv
social degradering
,
social deklassering
Dostopnost