Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to admit of no excuse
deunentschuldbar sein
frêtre inexcusable
itessere non scusabile
ruбыть непростительным
slbiti neoprostljivo
hrbiti neoprostivo
srбити неопростиво
to admit of no explanation
deunerklärlich sein
frêtre inexplicable
itessere non spiegabile
ruбыть необъяснимым
slbiti nepojmljivo
hrbiti neshvatljivo
srбити несхватљиво
to admit of several interpretations
demehrere Auslegungen zulassen
frcomporter plusieurs interprétations
itcomportare varie interpretazioni
ruдопускать разные толкования
sldopuščati raz(lič)ne razlage
hrdopustiti različita tumačenja
srдопустити различита тумачења
to admit one's guilt
deGeständnis ablegen/seine Schuld eingestehen
frfaire des aveux/s'avouer coupable
itammettere la colpa/ confessionare
ruпризнаваться виновным
slpriznati svojo krivdo
hrpriznati svoju krivnju
srпризнати своју кривицу
to admit one's guilt(y)
degestehen/Geständnis ablegen/sich schuldig bekennen
fravouer/faire des aveux/s'avouer coupable
itriconoscere la propria colpa
ruпризнаваться виновным
slpriznati (svojo) krivdo
hrpriznati (svoju) krivicu
srпризнати (своју) кривицу
to admit sb.
dejdn. einlassen/ zulassen/aufnehmen
fradmettre/laisser entrer q.
itammettere/lasciare qu. entrare
ruвпускать/допускать кого-л.
sldovoliti vstop komu
hrdozvoliti kome ulaz
srдозволити коме улаз
to admit sb.'s evidence
dejdn. zum Beweis zulassen
fradmettre q. à ses preuves
itammettere qu. alle sue prove
ruдопускать кого-л. в качестве свидетеля
sldopustiti koga kot pričo/dokaz
hrdopustiti koga kao svjedoka/dokaz
srдопустити кога као сведока/доказ
to admit sb. as a partner
dejdn. als Teilhaber aufnehmen
frprendre q. comme associé
itprendere come membro associato
ruпринимать кого-л. в участники
slsprejeti koga za družabnika /družbenika
hrprimiti koga za ortaka
srпримити кога за ортака
to admit sb. into one's confidence
dejdn. ins Vertrauen ziehen
frse confier à q.
itcandidarsi a qu.
ruдоверять кому-л.
slzaupati se komu
hrpovjeriti se kome
srповерити се коме
to admit sb. to/to allow/grant sb. bail/to release/remand/let out sb. on bail
dejdn. gegen Sicherheitsleistung freilassen
frmettre q. en liberté provisoire sous caution
itrilasciare qu. dietro la cauzione
ruосвободить кого-л. из-под следствия на поруки
slodobriti izpustitev obdolženca proti varščini
hrosloboditi optuženog uz jamčevinu/ kauciju
srослободити оптуженог уз јамчевину/ кауцију