Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σωλήνας συνδεδεμένος με το σωλήνα εκκένωσης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sprøjtedyse monteret på afgangsrøret
de
Sprühdüse an das Auspuffrohr
en
air blast nozzle fitted to the exhaust pipe
es
tobera acoplada al tubo de escape
fr
tuyère branchée sur le pot d'échappement
it
tuiera accoppiata al tubo di scarico
nl
luchtuitlaatpijp gemonteerd op de uitlaat
pt
bocal acoplado ao tubo de escape
τo Δικαστήριο είναι αρμόδιο για την ερμηνεία της...
LAW
en
it shall be for the Court to determine whether ... is well founded
fi
yhteisön tuomioistuin ratkaisee, onko ... perusteltu
fr
il appartient à la Cour d'apprécier le bien-fondé du ...
τo σύνολο ενός δανείου με επιδοτούμενο επιτόκιο εξοφλείται πριν από τη λήξη του
FINANCE
Budget
en
the whole of an interest subsidised loan is repaid in advance
fr
remboursement anticipé de la totalité des montants en principal dus
τα Kράτη μέλη αυξάνουν το σύνολο αυτών των καθολικών ποσοστώσεων
EUROPEAN UNION
da
Medlemsstaterne forhøjer disse globalkontingenter
de
die Mitgliedstaaten erhoehen diese Globalkontingente insgesamt
en
Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established
es
los Estados miembros aumentarán el conjunto de los contingentes globales así establecidos
fr
les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis
ga
méadóidh na Ballstáit comhiomlán na gcuótaí comhchruinnithe arna mbunú amhlaidh
it
gli Stati membri aumentano l'insieme dei contingenti globali cosi determinati
nl
de Lid-Staten verhogen de aldus vastgestelde globale contingenten gezamenlijk
pt
os Estados-membros aumentarão o conjunto dos contingentes globais assim estabelecidos
sv
medlemsstaterna skall öka samtliga på så sätt fastställda globala kvoter
τα δικαιώματα, υποχρεώσεις και τα αγαθά του Γραφείυ της Ενώσεως μεταβιβάζονται εις το Διεθνές Γραφείο του Οργανισμού
en
the rights, obligations and property of the Bureau of that Union shall devolve on the International Bureau of the Organisation
fr
les droits, obligations et biens du Bureau de cette Union sont dévolus au Bureau International de l'Organisation
τα θέματα που διέπονται από το παρόν κεφάλαιο
EUROPEAN UNION
da
det i dette kapitel omhandlede sagsområde
de
das in diesem Kapitel geregelte Sachgebiet
en
the matters covered by this Chapter
es
las materias reguladas por el presente Capítulo
fr
la matière régie par le présent chapitre
it
la materia regolata dal presente capo
nl
het onderwerp dat in dit hoofdstuk is geregeld
pt
a matéria regulada no presente capítulo
sv
de sakområden som regleras i detta kapitel
ταινία από το επιθήλιο του χείλους της γνάθου,από το οποίο πλάσσονται τα όργανα της αδαμαντίνης
da
erstatningstandliste
de
Ersatzzahnleiste
en
permanent teeth ridge
es
lámina dentaria
fr
lame dentaire
nl
lamina dentalis
Dostopnost