Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disposal of sludge to surface waters
ENVIRONMENT
de
Einbringen von Klärschlamm in Oberflächengewässer
el
απόρριψη λυματολάσπης στα επιφανειακά ύδατα
fr
rejet des boues d'épuration dans les eaux de surface
it
smaltimento dei fanghi nelle acque superficiali
disposals of property to a spouse
Business organisation
de
unentgeltliche Verfügungen zugunsten des Ehegatten
fr
libéralités entre époux
Dispose of contents/container to …
Chemistry
bg
Съдържанието/съдът да се изхвърли в ...
cs
Odstraňte obsah/obal ...
da
Indholdet/beholderen bortskaffes i …
de
Inhalt/Behälter … zuführen.
el
Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σε …
es
Eliminar el contenido/el recipiente en …
et
Sisu/mahuti kõrvaldada …
fi
Hävitä sisältö/pakkaus …
fr
Éliminer le contenu/récipient dans …
ga
Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i …
hu
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …
it
Smaltire il prodotto/recipiente in ...
lt
Turinį/talpyklą išpilti (išmesti) į …
lv
Atbrīvoties no satura / tvertnes....
mt
Armi l-kontenut/il-kontenitur fi …
mul
P501
nl
Inhoud/verpakking afvoeren naar …
pl
Zawartość/pojemnik usuwać do …
pt
Eliminar o conteúdo/recipiente em …
ro
Aruncați conținutul/recipientul la …
sk
Zneškodnite obsah/nádobu ...
sl
Odstraniti vsebino/posodo …
sv
Innehållet/behållaren lämnas till…
dispossess (to)
deenteignen/aus dem Besitz entsetzen/ vertreiben/
frdéposséder/évincer/expulser/exproprier
itspossessare/privare
ruлишать владения/ экспроприировать
slrazlastiti/izseliti
hrizvlastiti/oduzeti imovinu/izbaciti
srизвластити/одузети имање
disprove (to)
dewiderlegen/entkräften
frréfuter/établir la fausseté de
itconfutare/invalidare
ruопровергать/доказывать ложность
slovreči/spodbiti
hropovrgnuti/pobiti/dokazati suprotno
srпобити/оповргнути/доказати супротно
dispute concerning the costs to be recovered
da
tvist om,hvilke udgifter der kan kræves erstattet
de
Streitigkeit über die erstattungsfähigen Kosten
el
αμφισβήτηση σχετικά με τα έξοδα που μπορούν να αναζητηθούν
es
discrepancia sobre las costas recuperables
fr
contestation sur les dépens récupérables
ga
díospóid i dtaobh na gcostas is inghnóthaithe
it
contestazione sulle spese ripetibili
nl
geschil over de invorderbare kosten
pt
divergência sobre as despesas reembolsáveis
dispute relating to the validity of disposals
LAW
de
Streitigkeit wegen der Gültigkeit eines Verkaufs
fr
contestation relative à la validité des aliénations
it
azione relativa alla validità delle vendite
nl
geschil betreffende de geldigheid van vervreemdingen
disputes relating to compensation for damage
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvister vedrørende skadeserstatninger
de
Streitsachen ueber den Schadensersatz
el
διαφορές αποζημιώσεως
es
los litigios relativos a la indemnización por daños
fr
des litiges relatifs à la réparation des dommages
it
controversie relative al risarcimento dei danni
nl
geschillen over de vergoeding van de schade
pl
spory dotyczące odszkodowań
pt
litígios relativos à reparação dos danos
sv
tvister om skadeersättning
disputes relating to compensation for damage
deStreitsachen über Schadensersatz
frlitiges relatifs à la réparation de dommages
itcontroversie relative al risarcimento dei danni
ruспор связанный с возмещением ущерба
slspor, ki je povezan z odškodnino za škodo
hrspor koji se odnosi na obeštećenje za štetu
srспор који се односи на обештећење за штету
Dostopnost