Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
need to be notified in advance
EUROPEAN UNION
da
forpligtelse til forudgående underretning
de
Pflicht zur vorherigen Mitteilung
el
υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης
es
obligación de notificación previa
fr
obligation de notification préalable
it
obbligo di notifica preliminare
nl
verplichting tot voorafgaande aanmelding
pt
obrigação de notificação prévia
need to know
Defence
de
Kenntnis notwendig
el
ανάγκη να γνωρίζει
es
necesidad de conocer
fi
tiedonsaantitarve
fr
besoin d'en connaître
it
necessità di sapere
pt
necessidade de tomar conhecimento
sv
behov av uppgifter
need-to-know principle
Information technology and data processing
da
"behov for at vide"
de
Prinzip der erforderlichen Kenntnisnahme
,
Prinzip des "kennen müssens"
el
αρχή της ανάγκης για γνώση
es
"a los que necesiten saberlo"
fr
principe de "besoin de connaître"
ga
prionsabal 'ar bhonn riachtanais eolais'
nl
noodzaak tot kennisneming
pt
Princípio da necessidade de conhecer.
ro
principiul necesității de a cunoaște
sv
behovsenlig behörighet
negative contribution to growth
ECONOMICS
da
negativt bidrag til væksten
de
bremsende Auswirkung auf Wachstum
el
αρνητική τάση μεγέθυνσης
es
contribución negativa al crecimiento
fr
contribution négative à la croissance
it
contributo negativo alla crescita
nl
negatieve bijdrage tot de economische groei
pt
contribuição negativa para o crescimento
neiging to breuk
Iron, steel and other metal industries
da
brudansats
de
Bruchansatz
,
Bruchneigung
el
έναρξη θραύσης
,
αρχή θραύσης
en
tendency to fracture
es
iniciación de rotura
fr
amorce de rupture
it
inizio di rottura
,
tendenza alla rottura
nl
begin van breuk
,
net income payments to factors of production due from the rest of the world
ECONOMICS
da
nettofaktorindkomst fra udlandet
de
Saldo der Faktoreinkommen zwischen In-und Ausland
el
καθαρά έσοδα από συντελεστές παραγωγής εξωτερικού
fr
revenu de facteurs net reçu de l'extérieur
netstruktur i to niveauer
Electronics and electrical engineering
de
zweistufige Netzstruktur
el
δομή δικτύου σε δύο επίπεδα
en
2-level network structure
,
two-level network structure
es
estructura de la red de dos niveles
fr
structure de réseau à deux niveaux
it
SS7
,
struttura di rete a due livelli
nl
structuur van het netwerk met twee niveau's
pt
estrutura da rede de dois níveis
net taxes linked to imports of similar products from the Community
ECONOMICS
da
nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra Fællesskabet
de
Nettoeinfuhrabgaben für gleichartige Güter aus EG-Ländern
el
καθαροί φόροι συνδεόμενοι με τις εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από την Κοινότητα
es
impuestos netos ligados a la importación de productos similares procedentes de la Comunidad
fr
impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance de la communauté
it
imposte dirette nette sulle importazioni di beni simili provenienti dalla Comunità
nl
nettobelastingen in verband met de invoer van soortgelijke producten uit de Europese Gemeenschap
pt
impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes da Comunidade
net taxes linked to imports of similar products from third countries
ECONOMICS
da
nettoafgifter for import af tilsvarende produkter fra tredjelande
de
Nettoeinfuhrabgaben für gleichartige Güter aus Drittländern
el
καθαροί φόροι συνδεόμενοι με τις εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από τρίτες χώρες
es
impuestos netos ligados a la importación de productos similares procedentes de terceros países
fr
impôts nets liés à l'importation de produits similaires en provenance des pays tiers
it
imposte dirette nette sulle importazioni di beni simili provenienti da paesi terzi
nl
nettobelastingen in verband met de invoer van soortgelijke producten uit derde landen
pt
impostos líquidos ligados à importação de produtos similares provenientes de países terceiros
nettoflyvebane under flyvning med to motorer ude af drift
de
Nettoflugbahn mit zwei ausgefallenen Triebwerken im Reiseflug
el
καθαρό ίχνος πτήσης κατά μήκος διαδρομής ταξιδιού με δύο κινητήρες εκτός λειτουργίας
en
two engines inoperative en-route net flight path
es
trayectoria neta de vuelo en ruta con dos motores estropeados
fi
matkalennon nettolentorata kahden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
trajectoire nette deux moteurs en panne en route
it
traiettoria netta di volo in rotta con due motori non operativi
nl
netto en-routevliegbaan met twee uitgevallen motoren
pt
percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos
,
trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
sv
nettoflygbana på sträcka med två motorer ur funktion
Dostopnost