Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... which do not conform to ...
da
manglende overensstemmelse
de
Nichtübereinstimmung
el
... έλλειψη πιστότητας / ... δεν υπάρχει πιστότητα ...
es
no conformidad
fr
non conformité
it
mancanza di conformità
nl
geen overeenstemming
sv
brist på överensstämmelse
'how-to-succeed'sale
LAW
da
salg hvor man har heldet med sig
de
Verkauf des Erfolgswissens
el
πώληση της μεθόδου επιτυχίας
es
venta de un saber triunfar
,
venta de una fórmula de éxito
fi
myyntiosaamisen myynti
fr
vente d'un'savoir-réussir'
nl
verkoop van een succesconcept
sv
försäljning av framgångskoncept
"... that production models conform to the approved type"
da
produktionens overensstemmelse med den godkendte type
de
Übereinstimmung der Fertigung mit der genehmigten Bauart
el
πιστότητα της κατασκευής προς τον επικυρωμένο τύπο
fr
conformité de la fabrication au type homologué
it
conformità della fabbricazione al tipo omologato
nl
overeenstemming van de productie met het goedgekeurde type
"... that production models conform to the approved type"
da
produktionens overensstemmelse med den godkendte type
de
Übereinstimmung der Fertigung mit dem genehmigten Typ
el
πιστότητα της κατασκευής προς τον εγκεκριμένο τύπο
fr
conformité de la fabrication au type réceptionné
it
conformità della fabbricazione al tipo omologato
nl
overeenstemming van de productie met het goedgekeurde type
"'alcoholic products' means products (beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc.) falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff"
Consumption
el
"οινοπνευματώδη προϊόντα": τα προϊόντα (ζύθοι, οίνοι, απεριτίφ από οίνο ή οινόπνευμα, αποστάγματα, ηδύποτα ή οινοπνευματώδη ποτά, κλπ.), τα οποία υπάγονται στις κλάσεις 22.03 έως 22.09 του Κ.Δ.
fi
"alkoholituotteet": yhteisen tullitariffin nimikkeisiin 22.03 - 22.09 kuuluvat tuotteet (esimerkiksi oluet, viinit, viini- tai alkoholipohjaiset aperitiivit, tislatut alkoholijuomat, liköörit tai alkoholipitoiset juomat)
fr
"produits alcooliques" : les produits (bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc.) relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun
"Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Underudvalget "Landbrug" for Protokollen om Folkesundheds-, Dyresundheds-, Plantesundheds- og Dyrevelfærdsforanstaltninger i Forbindelse med Samhandel
de
Unterausschuss "Landwirtschaft" für das Protokoll über veterinärhygienische, pflanzengesundheitliche und den Tierschutz betreffende Maßnahmen im Handel
el
Υποεπιτροπή γεωργίας του πρωτοκόλλου περί των εμπορικής φύσεως υγειονομικών ﾺαι φυτοϋγειονομικών μέτρων καθώς και μέτρων για την ορθή μεταχείριση των ζώων
es
Subcomité de agricultura del Protocolo sobre medidas sanitarias, fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio
fi
eläinten ja kasvien terveyttä ja eläinten hyvinvointia koskevista toimenpiteistä kaupan alalla tehdyn pöytäkirjan käsittelevä maatalouden alakomitea
fr
Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges
it
Sottocomitato "Agricoltura" del protocollo riguardante misure sanitarie,...
"any decision taken ... to refuse type-approval"
da
afgørelse, hvorved typegodkendelse nægtes
de
Verfügung, durch die eine Betriebserlaubnis verweigert wird
el
απόφαση που επιφέρει άρνηση έγκρισης
fr
décision portant refus de réception
it
decisione di rifiuto dell'omologazione
nl
beschikking/besluit/beslissing houdende weigering van de goedkeuring
"back-to-back"-princip
FINANCE
de
"back-to-back"-Prinzip
el
αρχή η ονομαζόμενη "back-to-back" ή "face-ΰ-face"
en
back-to-back principle
es
principio denominado "cara a cara"
fr
principe dit "face-à-face"
it
principio del "back-to-back"
nl
"back to back"-principe
pt
princípio designado "back-to-back"
,
princípio designado "face a face"
"bid-to-cover ratio"
cs
poměr bid-to-cover
da
bid-to-cover ratio
de
Bid-to-Cover-Ratio
el
αναλογία προσφοράς - κάλυψης
en
bid-to-cover ratio
es
ratio de cobertura
fi
tarjous-allokointisuhde
fr
Taux de soumissions satisfaites
hr
bid/cover omjer
hu
fedezettség
it
bid to cover ratio
,
rapporto di copertura delle offerte
lt
pasiūlymų patenkinimo santykis
lv
piedāvājumu seguma koeficients
sk
pomer dopytu a ponuky
sl
razmerje med povpraševanjem in ponudbo
"cheapest to deliver"
FINANCE
da
cheapest-to-deliver-emission
el
τίτλος μετοχών ή ομολογιών με τη φθηνότερη τιμή παράδοσης μίας έκδοσης
en
cheapest to deliver issue
es
emisión de entregables más económicos
it
emissione di obbligazioni cheapest-to-deliver
nl
CtD
,
cheapest
pt
emissão cheapest to deliver
,
emissão com entrega ao melhor
sv
emission till lägsta ränta
Dostopnost