Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
next Member State to hold the Presidency
EUROPEAN UNION
LAW
da
efterfølgende formandskab
de
nachfolgender Vorsitz
el
κράτος μέλος που θα ασκήσει την επόμενη Προεδρία
es
Presidencia siguiente
fi
puheenjohtajuutta seuraavalla kaudella hoitava jäsenvaltio
fr
présidence suivante
it
Presidenza successiva
nl
volgend voorzitterschap
pt
Presidência seguinte
sv
medlemsstat som står närmast i tur att utöva ordförandeskapet
next Member State to hold the Presidency
LAW
da
efterfølgende formandskab
de
nachfolgender Vorsitz
el
επομένη Προεδρία
es
presidencia siguiente
fi
puheenjohtajuus seuraavalla kaudella
fr
présidence suivante
it
presidenza successiva
nl
lidstaat die als volgende het voorzitterschap zal bekleden
pt
Presidência seguinte
sv
medlemsstat som står närmast i tur att utöva ordförandeskap
nitriding is applied to obtain a solid nitrogen solution in the matrix %1F BTL
Iron, steel and other metal industries
da
nitrering ( nitridering ) frembringer en fast opløsning af nitrogen i grundmassen
de
Nitrieren - Aufsticken - dient dazu, Stickstoff in der Grun dmasse in Loesung zu bringen
el
η εναλάτωση προκαλεί τη δημιουργία στερεού διαλύματος αζώτου μέσα στη μήτρα
es
la nitruración sirve para obtener una solución sólida de nitrógeno en la matriz
fi
typetys
fr
la nitruration provoque la constitution d'une solution solide d'azote dans la matrice
it
la nitrurazione provoca la costituzione di una soluzione solida di azoto nella matrice
nl
nitreren dient om een vaste oplossing van stikstof in de grondmassa te verkrijgen
No.of multiframes between two transmission of the same paging message to MSs of the same paging group
Information technology and data processing
el
αριθμός πολυπλαισίων μεταξύ δύο εκπομπών του ίδιου μηνύματος αναζήτησης στους MS της ίδιας ομάδας αναζήτησης
noise allowance allocated to interference
Electronics and electrical engineering
da
støjtolerance allokeret til interferens
de
zulässige Rauschleistung
el
επιτρεπτό όριο θορύβου κατανεμημένου ως προς την παρεμβολή
es
margen de ruido atribuido a las interferencias
fi
sallittu kohinakiintiö häiriössä
fr
puissance admissible de bruit imputable au brouillage
it
potenza di rumore ammissibile assegnata all'interferenza
nl
toegelaten ruis veroorzaakt door interferentie
pt
margem de ruído atribuído às interferências
noise to interference ratio
Electronics and electrical engineering
da
støj-interferens-forhold
de
Rausch-Interferenz-Verhältnis
el
λόγος θορύβου προς παρεμβολή
en
N/I
,
es
relación ruido-interferencia
fi
kohina-häiriösuhde
fr
rapport bruit-brouillage
it
rapporto rumore-interferenza
nl
N/I
,
ruis/interferentieverhouding
pt
relação ruído-interferência
sv
brus-störar-förhållande
Nolīgums par to, kā Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā piemēro Eiropas Padomes Konvenciju par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai
da
aftale om anvendelse mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater af Europarådets konvention om overførelse af domfældte
de
Übereinkommen über die Anwendung des Übereinkommens des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
el
Συμφωνία για την εφαρμογή μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την μεταφορά καταδίκων
en
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
es
Acuerdo relativo a la aplicación entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas del Convenio sobre traslado de personas condenadas
fi
tuomittujen siirtämistä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen soveltamisesta Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välillä tehty sopimus
fr
Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l...
no Member State shall be obliged to supply information
EUROPEAN UNION
LAW
da
ingen Medlemsstat er forpligtet til at meddele oplysninger
de
ein Mitgliedstaat ist nicht verpflichtet,Auskuenfte zu erteilen
el
κανένα Kράτος μέλος δεν υποχρεούται να παρέχει πληροφορίες
es
ningún Estado miembro estará obligado a facilitar información
fr
aucun Etat membre n'est tenu de fournir des renseignements
it
nessuno Stato membro e'tenuto a fornire informazioni
nl
geen enkele Lid-Staat is gehouden inlichtingen te verstrekken
pt
nenhum Estado-membro é obrigado a fornecer informações
sv
ingen medlemsstat skall vara förpliktad att lämna information
nominal peak-to-peak deviation
Electronics and electrical engineering
da
nominel peak-to-peak-deviation
de
nominale Kamm-zu-Kamm-Abweichung
el
ονομαστική απόκλιση από κορυφή σε κορυφή
es
valor cresta a cresta nominal de la excursión
fi
nimellinen huipusta huippuun-poikkeama
fr
excursion nominale crête-à-crête
nl
nominale piek-tot-piekdeviatie
pt
excursão pico a pico nominal
sv
nominellt topp-till-toppvärde för avvikelsen
non-admission to a competition
EUROPEAN UNION
da
afslag på deltagelse i udvælgelses-prøven
de
Nichtzulassung zur Teilnahme an einem Auswahlverfahren
el
απόρριψη υποψηφιότητας
es
no admisión a participar en un concurso-oposición
fr
non-admission à concourir
it
diniego di ammissione a un concorso
nl
niet-toelating tot vergelijkend onderzoek
pt
não admissão a concurso
Dostopnost