Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loan tied to an index
FINANCE
da
indekslån
de
Anleihe mit Indexklausel
,
Indexanleihe
el
τιμαριθμοποιημένο δάνειο
en
indexed loan
,
es
empréstito índice
,
préstamo indizado
fr
emprunt indexé
,
prêt indexé
it
prestito con adeguamento
nl
geïndexeerde lening
pt
empréstimo com cláusula de variação
loan-to-depositratio
Economic analysis
Financial institutions and credit
bg
отношение кредити/депозити
cs
poměr úvěrů k vkladům
da
forhold mellem udlån og indskud
,
indlån i forhold til udlån
,
udlåns-/indlånskvote
de
Kredit-Einlagen-Verhältnis
,
Kredit/Einlagen-Verhältnis
el
δείκτης χορηγήσεων προς καταθέσεις
en
LDR
,
LTD ratio
,
loan-to-deposit ratio
es
coeficiente préstamos/depósitos
,
ratio préstamos/depósitos
et
laenude ja hoiuste suhtarv
fi
lainojen suhde talletuksiin
fr
ratio crédits/dépôts
,
ratio prêts/dépôts
,
taux de couverture des crédits par les dépôts
ga
cóimheas iasachta le taisce
hu
hitel/betét arány
,
hitel/betét mutató
it
rapporto prestiti/depositi
,
rapprorto tra prestiti e depositi
lt
paskolų ir indėlių santykis
lv
aizdevumu attiecība pret noguldījumiem
,
kredītu un noguldījumu attiecība
mt
LDR
,
proporzjon self-depożitu
nl
LTD-ratio
,
leningen-tot-depositoratio
,
ratio kredieten/deposito's
pl
relacja kredytów do depozytów
,
wskaźnik kredytów do depozytów
pt
rácio crédito/depósitos
,
rácio empréstimos/depósitos
ro
raportul credite acordate/de...
loan to value
deBeleihungswert
esrelación préstamo a valor
frratio prêt-valeur
itrapporto tra finanziamento/valore
loan-to-value ratio
bg
съотношение между размер на кредита/стойност на имота
cs
LTV
,
poměr úvěru k hodnotě nemovitosti
da
forhold mellem kreditforeningslånets størrelse og ejendomsværdien
de
Beleihungsgrenze
,
Beleihungssatz
el
δείκτης δανείου-αξίας
en
LTV
,
es
ratio del principal del préstamo sobre el valor del activo
,
ratio préstamo/valor
,
relación préstamo-valor
et
laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtarv
fi
luototusaste
fr
quotité d'emprunt
,
quotité du prêt
,
ratio prêt/valeur
hr
LTV
,
omjer vrijednosti kredita i imovine
hu
hitelfedezeti arány
it
indice di copertura del finanziamento
,
rapporto tra prestito/valore
lt
paskolos ir turto vertės santykis
lv
aizdevuma un ķīlas vērtības attiecība
mt
proporzjon bejn is-self u l-valur
nl
LTV-ratio
,
leenquotiteit
,
loan-to-value-ratio
pl
wskaźnik LTV
,
wskaźnik wartości pożyczki
,
współczynnik LTV
,
współczynnik pokrycia należności zabezpieczeniem
pt
rácio do principal sobre o ativo
,
rácio entre o montante do empréstimo e o valor do ativo
ro
LTV
,
raport între valoarea creditului acordat și cea a garanție...
local electrochemical cells lead to pitting
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrokemiske lokalelementer fører til grubetæring
de
elektrochemische Lokalelemente fuehren zu Lochfrass
el
τοπικά ηλεκτροχημικά κελλιά οδηγούν σε διάβρωση με βελονισμούς
es
las células electroquímicas locales conducen a la corrosión por picadura
fi
sähkökemialliset paikallisparit johtavat piste-eli kuoppakorroosioon
fr
des cellules électrochimiques locales mènent à la corrosion par piqûres
it
celle electrochimiche locali concorrono alla vaiolatura
nl
elektrochemische lokale elementen leiden tot putvormige corrosie
local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking
Iron, steel and other metal industries
da
lokale mekaniske spændinger fører til spændingskorrosions-revnedannelse
de
oertliche mechanische Spannungen fuehren zu Spannungsrisskorrosion
el
τοπικές μηχανικές τάσεις οδηγούν σε διάβρωση με μηχανική καταπόνηση
es
tensiones mecánicas locales conducen a la tensocorrosión
fi
jännityskorroosiomurtuma
fr
des sollicitations mécaniques localisées conduisent à la corrosion fissurante sous tension
it
tensioni meccaniche localizzate conducono alla tensocorrosione
nl
plaatselijke mechanische spanningen leiden tot spanningscorrosie
local observatory to monitor the changeover to the euro
FINANCE
da
lokal opfølgningsgruppe til overvågning af overgangen til euro
de
"lokale Euro-Beobachtungsstelle" für den Übergang zum Euro
el
τοπικό παρατηρητήριο της μετάβασης στο ευρώ
es
observatorio local de la transición al euro
fi
euroon siirtymistä seuraava paikallinen seurantakeskus
fr
observatoire local du passage à l'euro
it
osservatorio locale del passaggio all'euro
nl
plaatselijke waarnemingspost voor de omschakeling op de euro
pt
observatório local para o acompanhamento da transição para o euro
sv
"lokal inrättning för övervakning av övergången till euron"
local resistance to denting
Iron, steel and other metal industries
da
lokal modstandsstyrke mod buledannelse
de
örtiche Beulfestigkeit
el
αντίσταση στο τοπικό κοίλωμα ελάσματος
es
resistencia a la abolladura localizada
fr
résistance au bossellement localisé
it
resistenza all'ingobbamento localizzato
nl
weerstand tegen plaatselijke knobbelvorming
lock at entrance to tidal basin
TRANSPORT
Building and public works
da
kammersluse
de
Dockschleuse
,
Kammerschleuse
el
θάλαμος δεξαμενής ανύψωσης σε λεκάνη που υφίσταται παλίρροιες
es
esclusa de cuenco para dársena de flotación
fr
écluse à sas pour bassin à flot
it
conca di navigazione per bacino soggetto a marea
nl
naar één zijde keerende sluis met nooddeur naar de binnenzijde
locking to prevent inadvertent coupling
Mechanical engineering
da
låsning til forhindring af uforvarende frakobling
de
Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen
el
μανδάλωση για την αποτροπή της απόζευξης εξ αμελείας
es
desacoplamiento involuntario impedido por bloqueo
fr
verrouillage contre ouverture involontaire
it
bloccaggio contro lo sganciamento dovuto a inavvertenza
nl
vergrendeling ter voorkoming van afkoppeling
pt
bloqueamento para impedir o desengate involuntário
Dostopnost