Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
της απομακρύνσεως από τη θέση προς το συμφέρον της υπηρεσίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde
de
Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
en
retirement in the interests of the service
fi
eläkkeelle siirtäminen yksikön edun vuoksi
fr
retrait d'emploi dans l'intérêt du service
it
dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio
nl
ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang
pt
afastamento no interesse do serviço
τιµολόγηση µε βάση το κόστος
FINANCE
da
sande priser
de
Preiswahrheit und -klarheit
en
prices that reflect costs
,
true pricing
es
fijación correcta de precios
fi
todellisiin kustannuksiin perustuvat hinnat
fr
vérité des prix
it
veridicità dei prezzi
nl
correcte prijsstelling
pt
veracidade dos preços
sv
rättvisande prissättning
τίθεμαι σε ισχύ' επέρχεται το αποτέλεσμα
European Union law
LAW
da
få virkning
,
have virkning
de
wirksam werden
el
επιφέρω αποτέλεσμα
,
en
to become operative
,
to take effect
es
surtir efecto
,
surtir efectos
fi
tulla voimaan
fr
prendre effet
,
produire ses effets
it
avere efficacia
,
prendere effetto
sl
začeti učinkovati
sv
bli gällande
,
få verkan
τίλιο το αμερικανικό
Forestry
da
sortlind
de
Schwarzlinde
en
American lime tree
,
American linden tree
es
tilo americano
fr
tilleul d'Amérique
it
tilia americana
la
Tilia americana
nl
Amerikaanse linde
pt
tília-americana
,
tília-nigra-borkh
τίλιο το εριώδες
Forestry
da
ungarsk sølvlind
de
Silberlinde
en
European silver lime tree
,
white lime tree
es
tilo plateado
fr
tilleul argenté
la
Tilia argentea
,
Tilia tomentosa
nl
zilverlinde
pt
Hungarian limetree
,
silver limetree
τίλιο το πλατύφυλλο
Forestry
da
parklind
de
Mittellinde
,
Silberlinde
el
σφεντάμι
,
φίλυρα
,
φλαμουριά
en
European linden tree
,
common lime tree
es
tilo híbrido de Holanda
,
tilo intermediario
fr
tilleul commun
,
tilleul d'Europe
it
tiglio europeo
la
Tilia hollandica
,
Tilia vulgaris
,
Tilia x europaea
nl
Hollandse linde
pt
tília
τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
Taxation
da
cif-priser plus importafgifter eksklusive fradragsberettiget moms
de
Ab-Zoll-Preise ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
en
ex-customs prices excluding deductible VAT
es
precios salida de aduana excluido el IVA deducible
fr
prix départ-douane hors TVA déductible
it
prezzi fuori-dogana al netto dell'IVA deducibile
nl
prijzen af-grens zonder aftrekbare BTW
pt
preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
τιμή αγοράς που πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή μετατροπής
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opkøbspris, hvorpå tilpasningskoefficienten er anvendt
de
mit dem Anpassungskoeffizienten multiplizierter Ankaufspreis
el
τιμή αγοράς που πολλαπλασιάζεται με το συντελεστή προσαρμογής
en
buying-in price multiplied by a conversion factor
es
precio de compra corregido por un coeficiente de adaptación
fr
prix d'achat affecté d'un coefficient d'adaptation
it
prezzo d'acquisto previa applicazione del coefficiente di adattamento
nl
aankoopprijs waarop een aanpassingscoëfficient is toegepast
pt
preço de compra afetado de um coeficiente de adaptação
Dostopnost