Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notice deemed to have been filed
LAW
da
klagen anses for indgivet
de
die Beschwerde gilt als eingelegt
el
η προσφυγή θεωρείται ότι έχει ασκηθεί
es
recurso considerado interpuesto
fr
recours considéré comme formé
it
ricorso considerato presentato
nl
beroep wordt pas geacht te zijn ingesteld
pt
recurso considerado interposto
notice of readiness to discharge
TRANSPORT
da
meddelelse om klar til losning
de
Loeschbereitschaftsmeldung
el
γνωστοποίηση ετοιμότητας για εκφόρτωση
fr
annonce prêt à décharger
nl
gereedheidsmelding
,
losgereedheidsmelding
notice to airmen
Communications
bg
NOTAM
,
известие за авиаторите
cs
NOTAM
da
NOTAM
,
meddelelser til flyvere
de
Nachrichten für Luftfahrer
el
ΝΟΤΑΜ
,
αγγελία
en
NOTAM
,
es
aviso para aviadores
et
NOTAM
,
NOTAM-teade
fi
NOTAM
,
tiedote ilmailijoille
fr
NOTAM
,
avis aux navigateurs aériens
ga
fógra d'eitleoirí
hr
NOTAM
hu
NOTAM
it
avviso agli aeronaviganti
lv
NOTAM
,
NOTAM paziņojums
nl
mededeling aan luchtvarenden
pl
NOTAM
pt
aviso para aviadores
ro
NOTAM
,
aviz către navigatori
sk
NOTAM
sl
NOTAM
sv
NOTAM
Notice to Applicants
bg
Бележки към заявителите
,
Указания към заявителите
cs
informace pro žadatele
,
rady žadatelům
da
vejledning for ansøgere
de
Mitteilung an die Antragsteller
el
Ανακοίνωση προς τους αιτούντες
es
Nota explicativa para los solicitantes
et
teade taotlejale
fi
hakijoiden opas
fr
avis aux fabricants
hr
uputa za podnositelje zahtjeva
hu
kérelmezőnek szóló közlemény
it
avviso ai richiedenti
lt
informacija pareiškėjams
lv
paziņojums pieteikuma iesniedzējiem
mt
Avviż għall-Applikant
nl
handleiding voor de aanvrager
pl
informacja dla wnioskodawcy
pt
Informação aos Requerentes
ro
instrucțiuni pentru solicitanți
sk
upozornenie pre žiadateľa
sl
navodila predlagateljem
sv
anvisningar för sökande
notice to mariners
Communications
da
efterretning for søfarende
de
Nachrichten für Seefahrer
el
ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους
es
aviso a los navegantes
,
aviso a los navegantes marítimos
fi
tiedotusjulkaisu merenkulkijoille
fr
avis aux navigateurs
,
avis aux navigateurs maritimes
it
avvisi ai naviganti
nl
Bericht aan zeevarenden
pl
wiadomości żeglarskie
pt
aviso aos navegantes
,
aviso aos navegantes marítimos
sv
sjöfartsupplysningar
notice to navigators
Communications
TRANSPORT
da
efterretning for navigatører
,
navigationsvarsel
de
Nachrichten für Seefahrer
,
Seewarnmeldung
,
Seewarnnachricht
el
ειδοποίηση προς τους ναυτιλλομένους
,
προειδοποιήσεις ναυσιπλοΐας
en
navigational warning
,
es
avisos a los navegantes
,
avisos para la navegación
,
radioaviso náutico
fi
merenkulkuvaroitus
,
varoitus merenkulkijoille
fr
avertissement de navigation
,
avis aux navigateurs
,
avis pour la navigation
nl
bericht aan zeevarenden
,
navigatiebericht
,
navigatiewaarschuwing
pt
aviso aos navegantes
,
avisos aos navegadores
,
avisos para a navegação
sv
varning till navigerare
notice to pay or perform
LAW
bg
официално съобщение
,
официално уведомително писмо
,
официално уведомление
,
покана за доброволно изпълнение
da
påkrav
de
Aufforderung
,
Inverzugsetzung
,
Mahnung
el
κλήση προς συμμόρφωση
,
όχληση
en
formal notice
,
notice
,
es
intimación
et
hoiatus
fi
maksukehotus
,
virallinen huomautus
fr
mise en demeure
ga
fógra foirmiúil
hu
hivatalos felszólítás
it
costituzione in mora
,
messa in mora
lt
oficialus įspėjimas
lv
oficiāls rīkojums
mt
avviż formali
nl
ingebrekestelling
pl
wezwanie do zapłaty
sl
opomin
notice to receive
FINANCE
da
forhåndsmeddelelse om kreditering
de
Gutschriftsanzeige
el
προειδοποίηση παραλαβής
es
aviso de recepción
,
preaviso de recepción
fr
préavis de réception
nl
voorbericht van ontvangst
notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind
Insurance
da
blanket E108
,
meddelelse om suspension eller bortfald af ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab
de
Mitteilung über Ruhen oder Wegfall des Sachleistungsanspruchs bei Krankheit/Mutterschaft
,
Vordruck E108
el
έντυπο Ε108
,
γνωστοποίηση αναστολής ή παύσεως του δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος
en
E108 form
,
es
certificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad
,
formulario E108
fr
formulaire E108
,
notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité
it
formulario E108
,
notifica della sospensione o soppressione del diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione malattia e maternità
nl
formulier E108
,
kennisgeving van schorsing of intrekking van het recht op verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering
pt
formulário E108
,
notificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e m...
notification to the purchaser and to the undertakings concerned
LAW
da
forkyndelse for køberen samt for de pågældende virksomheder
de
Zustellung an den Käufer und die beteiligten Unternehmen
el
κοινοποίηση προς τον αγοραστή και τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις
es
notificación al comprador así como a las empresas interesadas
fr
notification à l'acheteur ainsi qu'aux entreprises intéressées
it
notifica all'acquirente e alle imprese interessate
nl
mededeling aan de koper,alsmede aan de betrokkenen ondernemingen
pt
notificação ao comprador bem como às empresas interessadas
Dostopnost