Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notification to the representative
LAW
da
meddelelse til en repræsentant
de
Zustellung an Vertreter
el
κοινοποίηση στον αντιπρόσωπο
es
notificación al representante
fr
notification au représentant
it
notifica al rappresentante
nl
kennisgeving aan de vertegenwoordiger
pt
notificação do mandatário
not liable to be undermined
da
ikke udsat for underminering(bortskylning eller udskæring)
de
durch Stroemung oder Wellen nicht angreifbar
el
μη υποσκαπτόμενος
es
insocavable
fr
inaffouillable
it
inattaccabile
nl
tegen uitschuring bestand
not subject to taxation
Taxation
da
ikkeskattepligtig
,
uden skattepligt
de
nicht der Besteuerung unterliegend
,
nicht steuerbar
,
nicht steuerpflichtig
el
μη φορολογητέος
en
non-taxable
,
es
exento
,
exento de tributación
et
mittemaksustatav
fi
muu kuin verovelvollinen
fr
non imposable
,
non soumis à l'impôt
ga
neamh-inchánach
it
non imponibile
,
non soggetto a imposta
lv
tads, kam nepiemēro nodokli
,
tads, kam neuzliek nodokli
nl
niet-belastbaar
pt
não tributável
sl
neobdavčeni
,
neobdavčljivi
not to be bound by any instructions
LAW
da
ikke bundet af nogen instrukser
de
an keinerlei Weisung gebunden sein
el
δεν δεσμεύομαι από οδηγίες
es
no estar sujeto por instrucción alguna
fr
être lié par aucune instruction
it
non essere vincolato da alcuna istruzione
nl
aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn
pt
não ser vinculado a qualquer instrução
not to be hump shunted
Communications
TRANSPORT
da
forbud mod kørsel over rangerbjerg
,
forbud mod nedløb over rangerbjerg
de
Ablaufverbot
,
Verbot des Befahrens von Ablaufbergen
el
απαγόρευση αποσύνδεσης με τη βαρύτητα
,
απαγόρευση διέλευσης από τη ράχη
en
shunting restriction
es
prohibición de maniobrar por gravedad
fr
interdiction de débrancher à la gravité
,
interdiction de passage à la bosse
it
divieto di smistamento su sella di lancio
nl
heuvelverbod
,
verbod tot rijden over de heuvel
pt
proibição de efetuar manobras por gravidade
not to be hump-shunted
TRANSPORT
da
ikke for rangering over rangerbjerg
de
Ablaufen verboten
el
απαγορεύεται η διέλευση από τις ράχες διαλογής
en
wagon not to be hump-shunted
es
maniobra no por gravedad
,
vagón que no pasa por el lomo de asno
fr
ne pas manoeuvrer à la gravité
,
wagon ne passant pas à la bosse
it
carro con divieto di manovra sulla sella di lancio
,
divieto di manovra a gravità
nl
niet heuvelen
not to be loose shunted
TRANSPORT
da
ingen stødning
de
nicht auflaufen lassen
el
άνευ πρόσκρουσης
en
do not loose shunt
,
es
no hacer topes
fr
ne pas tamponner
it
non tamponare
,
non urtare con i respingenti
nl
niet stoten
not to be published
EUROPEAN UNION
el
ΔΕΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ
et
ei avaldata
pl
nieprzeznaczone do publikacji
not-to-go-wagon
TRANSPORT
da
godsvogn der er taget ud af drift
,
udrangeret vogn
de
Schadwagen
el
όχημα ακατάλληλο για κυκλοφορία
en
bad order car
,
cripple
,
defective wagon
,
es
vagón reformado
fr
wagon réformé
it
carro scartato
nl
buiten dienst gestelde wagen
pt
vagão abatido
,
vagão reformado
not to offer a sufficient guarantee of objectivity
FINANCE
da
ikke give tilstrækkelig garanti for upartiskhed
de
keine hinreichende Gewähr für Unbefangenheit bieten
el
δεν παρέχω επαρκείς εγγυήσεις αντικειμενικότητας
es
no presentar las suficientes garantías de objetividad
fr
ne pas présenter des garanties d'objectivité suffisantes
it
non offrire garanzie sufficienti di obiettività
nl
onvoldoende garanties bieden voor de daarbij te betrachten objectiviteit
pt
não der suficientes garantias de objetividade
Dostopnost