Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
downplay (to)
debagatellisieren/herunterspielen
frminimiser l'importance de
itminimizzare/sminuire
ruпреуменьшать
slomalovaževati/bagatelizirati
hrumanjiti značaj/ne isticati
srумањити значај/не истицати
down-to-earth
derealistisch/praktisch
frterre à terre/ réaliste
itrealistico/pratico/ coi piedi sulla terra
ruреалистический/ практический
slrealen/trezen/preudaren/stvaren
hrrealan/praktičan/priseban
srреалан/практичан/присебан
draft amendments to the draft budget
de
Entwürfe für Abänderungen des Entwurfs des Haushaltsplans
Draft Budapest Convention to facilitate tourist travel, visits and stays
Culture and religion
de
Entwurf eines Übereinkommens von Budapest zur Förderung touristischer Reisen, Besuche und Aufenthalte
el
Σχέδιο σύμβασης της Βουδαπέστης που έχει σκοπό να διευκολθνει τα τουριστικά ταξίδια, τις τουριστικές επισκέψεις και παραμονές
fr
Projet de Convention de Budapest visant à faciliter les voyages , les visites et les séjours touristiques
nl
Ontwerp-overeenkomst van Boedapest ter vergemakkelijking van toeristische reizen, bezoeken en verblijven
draft Convention on the law applicable to contractual obligations
LAW
da
udkast til konvention om lovgivning vedrørende kontraktmæssige forpligtelser
de
Entwurf eines uebereinkommens ueber das auf vertragliche Schuldverhaeltnisse anzuwendende Recht
fr
projet de convention sur le droit applicable aux obligations contractuelles
it
progetto di convenzione sulla legge in materia di obblighi contrattuali
nl
ontwerp-verdrag betreffende het toepasselijke recht op verbintenissen uit overeenkomst
Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
Economic growth
FINANCE
da
forslag til finansforordning for samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering under Lomé IV
de
Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
el
πρόταση δημοσιονομικού κανονισμού της χρηματοδοτικής συνεργασίας για την ανάπτυξη στο πλαίσιο της τέταρτης σύμβασης της Λομέ
es
Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé
fr
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé
it
progetto di regolamento finanziario applicabile alla cooperazione finanziaria per lo sviluppo nell'ambito della quarta convenzione di Lomé
nl
ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé
pt
Proposta de regulamento financeiro aplicável à cooperação financeira para o desenvolviment...
drains fitted with gratings and traps to prevent odours
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afløb med vandlås og rist
de
abgedeckte, geruchssichere Abflüsse
es
sumideros trasegados con sifones y provistos de rejillas
fr
puisard siphoné et grillagé
drain-to-source breakdown-voltage
Information technology and data processing
da
drain-source gennembrudsspænding
de
Drain-Source-Durchbruchspannung
el
τάση διάσπασης υποδοχής-πηγής
es
tensión de ruptura drenaje-fuente
fr
tension de claquage drain-source
it
scarica distruttiva pozzo-sorgente
nl
afvoer-bron onderbrekingsspanning
pt
tensão de rutura dreno-fonte
drain-to-source breakdown-voltage
Information technology and data processing
ENERGY
INDUSTRY
da
drain-source gennembrudsspænding
de
Drain-Source-Durchbruchspannung
el
τάση διάσπασης υποδοχής-πηγής
es
tensión de ruptura drenaje-fuente
fi
anodista katodiin -läpilyöntijännite
fr
tension de claquage drain-source
it
scarica distruttiva pozzo-sorgente
nl
afvoer-bron onderbrekingsspanning
pt
tensão de rutura dreno-fonte
sv
genombrottsspänning mellan kollektor och källa