Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
change from direct exporting to re-exporting
FINANCE
da
erstatte direkte udførsel med genudførsel
de
Ersetzung der unmittelbaren Ausfuhren durch Wiederausfuhren
el
υποκατάσταση των επανεξαγωγών στις άμεσες εξαγωγές
es
sustituir las exportaciones directas por reexportaciones
it
sostituire riesportazioni a esportazioni dirette
nl
vervangen van rechtstreeks uitvoeren door wederuitvoeren
pt
substituir as exportações diretas por reexportações
change from one platform to another
TRANSPORT
Land transport
de
Umsteige-Anschluss
fr
correspondance quai à quai
change in exchange rates applicable to the payment of benefits
EUROPEAN UNION
LAW
fr
modification de taux de change applicables au paiement des prestations
change in net worth due to saving and capital transfers account
ECONOMICS
National accounts
da
konto for ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler
de
Konto der Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers
el
λογαριασμός μεταβολών της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου
es
cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital
et
säästmisest ja kapitalisiiretest tingitud netoväärtuse muutuste konto
fi
säästöstä ja pääomansiirroista johtuvan nettovarallisuuden muutoksen tili
fr
compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital
ga
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
hr
račun promjene neto vrijednosti uslijed štednje i prijenosa kapitala
it
conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčių dėl taupymo ir kapitalo pervedimų sąskaita
mt
kont tal-bidla fil-valur nett dovut għat-tfaddil u t-trasferimenti kapitali
nl
rekening ...
change of reservation only permissible to a fee
TRANSPORT
da
ændring af reservationen kun mulig mod gebyr
de
gebührenpflichtige Umbuchung
el
αλλαγή της κράτησης μόνο με την καταβολή επιβάρυνσης
es
cambio de reserva pagando una penalización
fr
changement de réservation autorisé moyennant paiement d'une pénalité
it
modifica della prenotazione ammessa solo pagando una penale
nl
tegen vergoeding wijziging van boeking toestaan
pt
alteração de reserva mediante o pagamento de uma taxa
change of the law applicable to the preferential rights
LAW
de
Problem des Statutenwechsels im Bereich der Vorrechte
fr
conflit mobile en matière de privilèges
it
conflitto mobile in materia di privilegi
nl
conflict t.a.v.voorrechten op roerende goederen
change-over from one marketing year to the next
de
Übergang von einem Wirtschaftsjahr zum anderen
changeover of organised markets to the euro
FINANCE
da
omstilling af regulerede markeder (til euroen)
de
Umstellung von organisierten Märkten
el
μετάβαση των οργανωμένων αγορών(στο ευρώ)
es
cambio al euro en los mercados organizados
fi
järjestyneiden markkinoiden siirtyminen euron käyttöön
fr
basculement des marchés organisés vers l'euro
it
transizione dei mercati organizzati(all'euro)
nl
overschakeling van georganiseerde markten
pt
transição(para o euro)nos mercados organizados
sv
övergång(till euron)för organiserade marknader
Dostopnost