Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
due to account
FINANCE
Information technology and data processing
bg
востро сметка
,
лоро сметка
da
loro-konto
,
lorokonto
,
vostrokonto
de
Loro-Konto
,
Lorokonto
,
Vostrokonto
el
λογαριασμός Loro
,
λογαριασμός Vostro
,
λογαριασμός ξένης τράπεζας τηρούμενος σε ελληνική τράπεζα,ανταποκρίτρια της πρώτης
en
Loro account
,
due to bank
,
loro account
,
vostro account
es
cuenta loro
,
cuenta vostro
fr
compte Loro
,
compte loro
,
compte vostro
,
votre compte chez nous
it
conto Vostro
,
vostro conto
nl
lororekening
,
vostrorekening
pt
conta loro
,
conta vostro
sk
loro účet
,
vostro účet
due to bank
FINANCE
Information technology and data processing
da
kontoihændehavende bank
de
kontoführende Bank
el
τράπεζα τήρησης λογαριασμού
en
account owner bank
,
es
banco titular de la cuenta
fr
banque titulaire du compte
nl
rekeninghoudende bank
due to bank at term
FINANCE
de
Bankenkreditoren auf Zeit
,
Terminverbindlichkeiten gegenüber Banken
,
Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat
el
υποχρεώσεις προς άλλες τράπεζες καθορισμένου χρόνου
,
υποχρεώσεις υπό προθεσμία στην τράπεζα
en
banks'account on term
,
due to banks at fixed dates
,
due to banks on time
,
due to banks-more than one month
,
due to banks-term
,
liabilities to banks for periods of more than one month
,
time deposit from banks
es
depósito a plazo fijo en bancos
fr
engagement en banque à terme
,
engagement envers les banques à terme
it
debito a termine presso banche
,
debito a termine verso banche
pt
dívidas a bancos a prazo
due to banks at sight or within one month
FINANCE
de
Bankenkreditoren auf Sicht
,
Sichtverbindlichkeiten gegenüber Banken
,
Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats
,
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat
el
λογαριασμός όψεως
,
οφειλές στην τράπεζα από αξιόγραφα
,
υποχρεώσεις από γραμμάτια,επιταγές,κ.λπ.
,
υποχρεώσεις όψεως προς άλλες τράπεζες
en
banks'account at sight
,
deposit from banks at sight
,
due to banks on demand
,
due to banks on sight
,
due to banks-one month or less
,
liabilities to banks-payable on demand or of periods up to one month
es
depósito a la vista en bancos
fr
engagement en banque à vue
,
engagement envers les banques à vue
it
debito a vista presso banche
,
debito a vista verso banche
pt
dívidas a bancos à vista
due to banks on demand
deBankenkreditoren auf Sicht
frengagements en banque à vue
itdebiti a vista presso banche
ruсрочные банковсие обязательства
slterminske bančne terjatve
hrterminska bankovna potraživanja
srтерминакс банковна потраживања
due to commission
deprovisionspflichtig
frsoumis au versement d’une commission
itsommesso alla provvigione
ruподлежащий комиссии
slz obvezno provizijo
hrs obveznom provizijom
srс обавезном провизијом
due to the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efter budgettet
,
i henhold til budgettet
de
gemäß dem Haushaltsplan
el
βάσει του προϋπολογισμού
,
υπέρ του προϋπολογισμού
es
debido al presupuesto
fr
au titre du budget
it
ai fini del bilancio
nl
uit hoofde van de begroting
pt
a título do orçamento
sv
till budgeten
due to the high austenitising temperature the structure is coarse
Iron, steel and other metal industries
da
ved den høje austenitiseringstemperatur er strukturudformningen grov
de
durch die hohe Austenitisierungstemperatur ist die Gefuegeausbildung grob
el
η χονδρόκοκκος δομή οφείλεται στην υψηλή θερμοκρασία ωστενιτοποίησης
es
debido a la alta temperatura de austenitización, la estructura es gruesa
fr
la température d'austénitisation élevée donne naissance à une structure grossière
it
a causa dell'elevata temperatura di austenizzazione la struttura è grossolana
nl
als gevolg van de hoge austenitiseringstemperatuur is de structuur grof
sv
på grund av den höga austenitiseringstemperaturen är strukturen grov
Dostopnost