Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
omit to give a decision on a specific head of claim
da
undlade at træffe afgørelse om et enkelt punkt i påstandene
de
einen einzelnen Punkt der Anträge(bei der Entscheidung)übergehen
el
παραλείπω να αποφανθώ ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων
es
no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
fr
omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
ga
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
it
omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni
nl
verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
pt
não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
omsætningsgældsbrev med solidarisk hæftelse for to eller flere skyldnere
FINANCE
el
κοινό και αλληλέγγυο γραμμάτιο
en
joint and several note
es
pagaré solidario
fi
joukkovelkakirja
it
pagherò cambiario solidale
nl
hoofdelijke en gezamelijke promesse
pt
título de responsabilidade conjunta e solidária
sv
intyg om solidariskt ansvar
on application to the Office
da
efter indgivelse af begæring (herom) til Varemærkemyndigheden
de
auf Antrag beim Amt
el
μετά από αίτηση στο Γραφείο
fr
sur demande présentée auprès de l'Office
nl
op vordering bij het Bureau
on bypass to something
Mechanical engineering
da
ved omledning til noget
de
im Nebenschluss zu etwas
el
παρακάμπτοντας κάτι
it
In derivazione a qualcosa
pt
desviado de algo
,
em paralelo com algo
one-to-many-Bedienung
TRANSPORT
da
betjening fra ét til mange bestemmelsessteder
el
συγκοινωνία από μία αφετηρία σε διάφορα σημεία προορισμού
en
one-to-many service
es
transporte desde un origen a múltiples destinos
fi
yhden lähtöpaikan liikennepalvelu
fr
service à origine unique et destinations multiples
ga
seirbhís aon le mórán
it
one-to-many service
nl
one-to-many vervoer
pt
serviço com origem única e destinos múltiplos
one-to-many copy
Information technology and data processing
da
kopiering en til mange
,
kopiering en til n
de
Eine-an-Viele-Kopie
el
αντιγραφή ενός κελιού σε μια περιοχή πολλών κελιών
en
one-to-n copy
es
copia múltiple
fi
kopiointi yhdestä moneen
,
yhdestä N kopiota
fr
copie une-vers-plusieurs
it
copia multipla
nl
één-naar-meer kopie
pt
cópia um para muitos
sv
en-till-många-kopiering
one-to-one copy
Information technology and data processing
da
kopiering en til en
de
Eins-zu-Eins-Kopie
el
αντιγραφή ενός κελιού σε άλλο
es
copia simple
fi
kopiointi yhdestä yhteen
fr
copie une-vers-une
it
copia semplice
nl
één-naar-één kopie
pt
cópia um para um
sv
en-till-en-kopiering
Dostopnost