Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
one-to-one relation
Information technology and data processing
da
én til én relation
de
Eins-zu-Eins-Relation
el
σχέση ένα προς ένα
es
relación uno-a-uno
fi
"yksi yhteen"-relaatio
fr
relation un-à-un
it
relazione biunivoca
,
relazione uno a uno
nl
één-op-één relatie
pt
relação um para um
sv
en-till-en-relation
one-to-one relationship
Information technology and data processing
da
en-til-en forhold
,
en-til-en relation
de
eineindeutige Beziehung
,
umkehrbar eindeutige Beziehung
el
αμφιμονοσήμαντη σχέση
,
σχέση 1:1
,
σχέση ένα προς ένα
en
1:1 relationship
,
es
relación biunívoca
,
relación de uno a uno
fi
yhdestä yhteen-suhde
fr
association de type 1-1
,
association de type 1:1
it
relazione di tipo 1:1
nl
één-op-één associatie
sv
ett-till-ett-förhållande
one-to-zero ratio
Information technology and data processing
da
en-til-nul forhold
de
Eins-zu-Nullverhältnis
el
Λόγος ένα προς μηδέν
fr
rapport un à zéro
it
rapporto uno a zero
nl
één-tot-nul verhouding
pt
razão de um para zero
sv
ett-till-noll-förhållande
onlending of a loan to a final recipient
FINANCE
de
Weitervergabe eines Darlehens an den Endbegünstigten
el
επανεκχώρηση δανείου σε τελικό δικαιούχο
fr
rétrocession d'un prêt (au bénéficiaire final)
it
retrocessione di un prestito a un beneficiario finale
opankre for to ankre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
vermooren
,
vermuren
el
αμφιδετώ
en
moor
es
amarrarse en dos
,
fondear a barbas de gato
fr
affourcher
it
afforcarsi
,
ormeggiarsi a barba di gatto
nl
vertuid ankeren
,
vertuien
pt
amarrar com dois ferros
,
fundear com dois ferros
opdelt i to helt forskellige systemer
de
in zwei gaenzlich unabhaengige Systeme geteilt;in zwei gaenzlich unabhaengige Systeme aufgeteilt
el
διαιρεμένο εις δύο εντελώς ανεξάρτητα συστήματα
en
divided into two totally different systems
es
dividido en dos sistemas totalmente diferentes
it
Diviso in due sistemi totalmente differenti
pt
dividido em dois sistemas totalmente diferentes
openbaar aanbod to verwerving
FINANCE
da
overtagelsestilbud
de
Übernahmeangebot
el
δημόσια προσφορά για την απόκτηση εταιρικών μεριδίων
,
δημόσια προσφορά εξαγοράς
en
takeover or other general bid
es
OPA
,
Oferta Pública de Adquisición
fr
OPA
,
offre publique d'acquisition
it
OPA
,
offerta pubblica d'acquisizione
,
offerta pubblica di acquisto
nl
openbaar overnamebod
sv
uppköpserbjudande
Dostopnost