Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
order to leave the territory
Migration
da
udsendelsesforanstaltning
el
διαταγή εγκατάλειψης της χώρας
fr
ordre de quitter le territoire
it
intimazione a lasciare il territorio nazionale
nl
aanzegging om het grondgebied te verlaten
order to pay costs, to
LAW
da
tilpligtes at betale sagens omkostninger
de
die Kosten des Verfahrens auferlegen
el
καταδικάζω στα δικαστικά έξοδα
es
condenar en costas
fi
velvoittaa korvaamaan oikeudenkäyntikulut
fr
condamner aux dépens
it
condannare alle spese
nl
in de kosten verwijzen
pt
condenar nas despesas
sv
förplikta att ersätta rättegångskostnaderna
order to pay the costs
da
pålægge en part sagsomkostningerne
de
in die Kosten verurteilen
,
zu den Kosten verurteilen
,
zur Tragung der Kosten verurteilen
el
καταδικάζω στη δικαστική δαπάνη
es
condenar en costas
fi
tuomita korvaamaan oikeudenkäyntikulut
,
velvoittaa korvaamaan oikeudenkäyntikulut
fr
condamner aux dépens
ga
ordú chun na costais a íoc
it
condannare alle spese
nl
in de kosten van de procedure verwijzen
pt
condenar nas despesas
sv
ålägga en part att betala rättegångskostnaderna
,
ålägga en part att stå för rättegångskostnaderna
order to plant
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beplantningspligt
,
pligt til beplantning
de
Pflanzgebot
el
εντολή φύτευσης
,
υποχρέωση φύτευσης
fr
obligation de planter
nl
plantverplichting
sv
planteringsföreläggande
order to run at reduced speed
TRANSPORT
da
ordre til forsigtig kørsel
de
Vorsichtsbefehl
el
διαταγή προσεκτικής πορείας
,
εντολή προσοχής κατά την πορεία
en
caution ticket
,
cautious running order
,
slow order
es
orden de marcha a velocidad reducida
fr
ordre de marche prudente
it
prescrizione di precauzione
nl
"voorzichtig rijden"
,
lastgeving
pt
ordem de marcha a velocidade reduzida
order to run at sight
TRANSPORT
da
ordre til kørsel på sigt
de
Befehl zum Fahren auf Sicht
el
διαταγή πορείας οπτικά ελεγχόμενης
es
orden de marcha a la vista
fr
ordre de marche à vue
it
prescrizione di marcia a vista
nl
bevel "rijden op zicht"
,
lastgeving "rijden op zicht"
order to sell
FINANCE
da
salgsordre
de
Verkaufsauftrag
el
εντολή πώλησης
es
orden de venta
fr
ordre de vente
nl
verkooporder
sl
nalog za prodajo
sv
säljorder
order to stay
da
kendelse om udsættelse
de
Aussetzungsbeschluß
el
Διάταξη περί αναστολής
es
auto de suspensión
fr
ordonnance de suspension
ga
ordú baic
it
ordinanza di sospensione
nl
schorsingsbeschikking
pt
despacho de suspensão
Dostopnost