Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το εργαστήριο σύμπηξης περιλαμβάνει καλύπτρα έναυσης και πλέγμα σύμπηξης(κινούμενο πλέγμα)
Iron, steel and other metal industries
da
til sintringsanlægget hører en tændbrænder og et sintringsbånd
de
zur Sinteranlage gehoeren ein Zuendofen und ein Sinterband
en
the sintering plant comprises an ignition hood and a travelling grate(or moving grate)
es
la sección de sinterización comprende una campana de encendido y una parrilla de aglomeración
fr
l'atelier d'agglomération comprend une hotte d'allumage et une grille d'agglomération
it
l'impianto di agglomerazione comprende una cappa di accensione ed una griglia di agglomerazione
nl
de sinterfabriek bevat een sinterband met een ontstekingskap
pt
a zona de aglomeração compreende uma chaminé para acendimento e uma grelha para aglomeração
το εργατικό δίκαιο και οι όροι εργασίας
EUROPEAN UNION
LAW
da
arbejdsretten og arbejdsvilkårene
de
das Arbeitsrecht und die Arbeitsbedingungen
en
labour law and working conditions
es
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo
fr
le droit du travail et les conditions de travail
it
il diritto al lavoro e le condizioni di lavoro
nl
het arbeidsrecht en de arbeidsvoorwaarden
pt
o direito do trabalho e as condições de trabalho
sv
arbetsrätt och arbetsvillkor
το εργατικό δικαστήριο που έχει συσταθεί με το δανικό νόμο της 21ης Απριλίου 1964
EUROPEAN UNION
LAW
da
arbejdsretten i henhold til bekendtgørelse nr.124 af 21.april 1964 af lov om arbejdsretten
de
das Arbeitsgericht nach dem dänischen Gesetz vom 21.April 1964
en
the Industrial Court under the Danish Act of 21 April 1964
es
tribunal de trabajo instituido por la Ley danesa de 21 de abril de 1964
fr
le tribunal du travail institué par la loi danoise du 21 avril 1964
it
il tribunale del lavoro istituito in base alla legge danese del 21 aprile 1964
nl
het arbeidsgerecht volgens de Deense wet van 21 april 1964
pt
tribunal de trabalho instituído pela lei dinamarquesa de 21 de abril de 1964
το εργατικό δυναμικό
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraften
de
die Arbeitskraefte
en
labour
es
la mano de obra
fr
la main d'oeuvre
it
la mano d'opera
nl
de arbeidskrachten
pt
a mão de obra
sv
arbetskraft
το έργο εκτελείται έτσι ώστε να μην εμποδίζεται η ναυσιπλοϊα
Maritime and inland waterway transport
da
arbejdet udføres,så skibsfarten er ugeneret(uhindret)
de
die Arbeit wird ohne Stoerung der Schiffahrt ausgefuehrt
en
the work is done so that it does not obstruct navigation
fr
l'ouvrage est exécuté de façon à ne pas gêner la navigation
it
l'opera è eseguita in maniera da non ostacolare la navigazione
nl
het werk wordt zoodanig uitgevoerd dat de scheepvaart geen hinder ondervindt
το έργο της επιθεωρήσεως
da
inspektionsindsats
de
Inspektionsaufwand
en
inspection effort
es
esfuerzo de inspección
fr
activité d'inspection
it
impegno ispettivo
nl
inspectieactiviteit
pt
atividade de inspeção
το έτος για το οποίο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία
EUROPEAN UNION
da
det år, for hvilket statistiske oplysninger foreligger
de
das Jahr,fuer das statische Angaben vorliegen
en
the year for which statistical data are available
es
el año del que se disponga de datos estadísticos
fr
l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
it
l'anno per il quale sono disponibili i dati statistici
nl
het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn
pt
o ano de que existam dados estatísticos
sv
under det senaste år som det finns statistiska uppgifter för
Dostopnost