Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parellelpumpning fra to ind i en tredje
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einspeisung durch zwei Pumpen in eine dritte Pumpe
el
παράλληλη τριπλή αντλία τροφοδοσίας
en
parallel tandem pumping
es
bombeo serie-paralelo
fr
alimentation en parallèle sur trois pompes
it
pompaggio in serie-parallelo
parent required to grant right of access
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
den, der skal indvillige i udøvelsen af samværsretten
de
Elternteil, der das Umgangsrecht einzuräumen hat
el
υπόχρεος παροχής δικαιώματος προσωπικής επικοινωνίας
es
consentidor del derecho de visita
fi
tapaamiseen velvoitettu
fr
débiteur du droit de visite
it
debitore del diritto di visita
nl
degene die het omgangsrecht uitoefent
pt
devedor do direito de visita
sv
skyldig att medge umgängesrätt
Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups
United Nations
da
Paristilsagnene
,
Paristilsagnene om beskyttelse af børn mod ulovlig rekruttering til eller brug i væbnede styrker eller væbnede grupper
de
Pariser Verpflichtungen
,
Zusagen von Paris
el
Δεσμεύσεις των Παρισίων
,
Δεσμεύσεις των Παρισίων για την προστασία των παιδιών από παράνομη στρατολόγηση ή χρησιμοποίηση εκ μέρους ενόπλων δυνάμεων ή ενόπλων ομάδων
en
Paris Commitments
,
es
Compromisos de París
,
Compromisos de París para proteger a los niños y niñas reclutados o utilizados ilícitamente por fuerzas armadas o grupos armados
fi
Pariisin sitoumukset
,
Pariisin sitoumukset lasten suojaamiseksi laittomalta värväämiseltä asevoimiin tai aseellisiin ryhmiin tai käyttämiseltä niissä
fr
Engagements de Paris
,
Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées
it
impegni di Parigi
nl
toezeggingen van Parijs
pl
Zobowiązania paryskie do ochrony dzieci przed bezprawnym werbowaniem lub wykorzystywaniem przez siły lub ug...
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982
ENVIRONMENT
da
protokol om ændring af konventionen om vådområder af international betydning, navnlig som levesteder for vandfugle
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
el
Πρωτόκολλο τροποποιητικό της σύμβασης Ραμσάρ 1971 για την προστασία των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδίως ως υγροβιοτόπων
en
Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
es
Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
fi
pöytäkirja vesilintujen elinympäristönä kansainvälisesti merkittäviä vesiperäisiä maita koskevan yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine
ga
Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
,
Prótacal maid...
parity communicated to and recognized by the IMF
ECONOMICS
FINANCE
da
den til IMF anmeldte og af denne anerkendte paritet
de
beim IWF angemeldete und von diesem anerkannte Paritaet
el
ισοτιμία που έχει δηλωθεί στο ΔNT και έχει αναγνωρισθεί από αυτό
es
paridad declarada ante el FMI y aceptada por éste
it
parità dichiarata presso il FMI e riconosciuta da quest'ultimo
nl
bij het IMF opgegeven en door deze instelling erkende pariteit
pt
paridade comunicada ao FMI e por este reconhecida
parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
paritet for en medlemsstats valuta i forhold til regningsenheden
de
Paritaet der Waehrung eines Mitgliedstaats gegenueber der Rechnungseinheit
el
ισοτιμíα του νομíσματος ενóς κράτους μέλους έναντι της λογιστικής μονάδας
es
paridad de la moneda de un Estado miembro con respecto a la unidad de cuenta
fr
parité de la monnaie d'un Etat membre par rapport à l'unité de compte
it
parità della moneta di uno Stato membro rispetto all'unità di conto
nl
pariteit van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de rekeneenheid
pt
paridade da moeda de um Estado-Membro em relação à unidade de conta
Parliament's delegation to the Conciliation Committee
Parliament
bg
Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет
cs
Parlamentní delegace do dohodovacího výboru
da
Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget
de
Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss
el
Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Επιτροπή Συνδιαλλαγής
es
Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación
et
Parlamendi delegatsioon lepituskomitee juures
fi
Parlamentin sovittelukomiteavaltuuskunta
fr
Délégation du Parlement européen au comité de conciliation
ga
Toscaireacht na Parlaiminte chuig an gCoiste Idir-réiteach
hr
Izaslanstvo Parlamenta u Odboru za mirenje
hu
A Parlament Egyeztető Bizottságba delegált küldöttsége
it
Delegazione del Parlamento europeo al Comitato di conciliazione
lt
Parlamento delegacija Taikinimo komitete
lv
Parlamenta delegācija Samierināšanas komitejā
mt
Id-delegazzjoni tal-Parlament għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni
mul
CODE
nl
Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité
pl
Delegacja Parlamentu do komitetu po...
Parliamentary Secretary to the Treasury
da
statssekretær, Finansministeriet
de
Parlamentarischer Sekretär des Schatzamts
,
Regierungshaupteinpeitscher
el
Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιου Θησαυρού
en
Government Chief Whip
,
es
Chief Whip" del Gobierno
,
Secretario Parlamentario del Tesoro
fr
secrétaire d'Etat au trésor
it
Sottosegretario di Stato al tesoro
nl
Parlementair Staatssecretaris van de Schatkist
pt
Secretário de Estado do Tesouro
,
Secretário de Estado para os Assuntos Parlamentares
Parliamentary Secretary to the Treasury
Parliament
cs
parlamentní tajemník ministerstva financí
de
Parlamentarischer Sekretär, Schatzamt
el
Κοινοβουλευτικός Αναπληρωτής Υπουργός
en
Patronage Secretary to the Treasury
et
Parliamentary Secretary to the Treasury
fr
Secrétaire parlementaire au Trésor
it
Segretario parlamentare al Tesoro
mt
Segretarju Parlamentari għat-Teżor
nl
staatssecretaris van de Schatkist
pl
parlamentarny sekretarz skarbu
pt
Secretário Parlamentar do Tesouro
ro
secretar parlamentar pe lângă Trezorerie
sk
parlamentný tajomník ministerstva financií
sl
parlamentarni sekretar na Ministrstvu za finance
sv
parlamentarisk sekreterare vid finansministeriet
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Defence
da
statssekretær, medlem af Forbundsdagen, under forbundsforsvarsministeren
de
Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Verteidigung
el
Κοινοβουλευτικοί Υφυπουργοί, Ομοσπονδιακό Υπουργείο `Αμυνας
es
Secretario de Estado Parlamentario adjunto al Ministro Federal de Defensa
fr
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la défense
it
Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale della difesa
nl
Parlementair Staatssecretaris van Defensie
pt
Secretário de Estado Parlamentar junto do Ministro Federal da Defesa
Dostopnost