Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το κρίσιμο τμήμα πρώτα
Information technology and data processing
da
kritisk del først
de
das wichtigste zürst
,
kritischer Teil zürst
en
critical place first
,
hardest first
es
primero la parte crítica
fi
kriittinen osa ensin
fr
prioritaire critique
it
priorità agli aspetti critici
nl
kritiek deel eerst
pt
prioridade crítica
sv
prioritering av kritiska delar
το κύκλωμα είναι εκτός λειτουργίας
Information technology and data processing
da
forbindelsen er i uorden
de
die Leitung ist gestört
en
the circuit is out of order
es
el circuito está averiado
fi
piiri ei toimi
,
piiri on rikki
fr
le circuit est en dérangement
it
il circuito non è operativo
nl
de verbinding is verbroken
pt
o circuito não está operacional
sv
förbindelsen är ur funktion
το κύκλωμα είναι σε κατάσταση λειτουργίας
Information technology and data processing
da
forbindelsen er funktionsdygtig
de
die Leitung ist in Ordnung
en
the circuit is in working order
es
el circuito es apto para el servicio
fi
piiri on kunnossa
,
piiri toimii
fr
le circuit est bon
it
il circuito è operativo
nl
de verbinding werkt
pt
o circuito está operacional
sv
förbindelsen är funktionsduglig
το κύκλωμα έχει θόρυβο
Information technology and data processing
da
der er støj på nettet
de
die Leitung ist geräuschbeladen;es rauscht auf der Leitung
en
the circuit is noisy
es
el circuito tiene ruido
fi
piiri kohisee
fr
le circuit est bruyant
it
c'è rumore sulla linea
nl
er is ruis op de verbinding
pt
o circuito tem ruído
sv
brus på förbindelsen
το Κυπριακό
POLITICS
en
the Cyprus problem
fi
Kyproksen kysymys
fr
la question chypriote
sv
Cypernfrågan
το λειτούργημα της επιτροπείας
LAW
de
Vormundschaftsbehoerde
el
ο θεσμός της επιτροπείας
,
es
autoridad tutelar
fi
holhouslautakunta
fr
autorité de tutelle
it
autorità di tutela
,
tutore
pt
autoridade de tutela
sv
överförmyndare
,
överförmyndarnämnd
το λοφίο, τα ωτικά λοβία, τα άνω και κάτω λειριά, ο πρόλοβος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
la crête, les oreillons, les barbillons et la caroncule, le jabot
Το μαγνητρόνιο ήταν ενσωματωμένο σε ένα ραντάρ μετρήσεως ύψους.
ENVIRONMENT
da
magnetronen var indbygget i en radar-højdemåler
de
das Magnetron war in einem Radar-Hohenmessgeraet eingebaut
en
the magnetron was incorporated in a radar altimeter
fr
le magnétron était incorporé dans un altimètre radar
it
il magnetron era incorporato in un altimetro a radar
nl
het magnetron was onderdeel van een radarhoogtemeter
Dostopnost