Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
permit to work request
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
anmodning om tilladelse til at påbegynde arbejde
de
Freigabeantrag zur Aus-Fuehrung von Arbeiten
,
Freischaltantrag zur Ausfuehrung von Arbeiten
el
αίτηση προς άδεια εκτελέσεως εργασιών
es
petición de autorización de trabajo
fi
lupa työhön
fr
demande d'autorisation de travail
it
richiesta di benestare di lavoro
nl
verzoek om uitschakeling ten behoeve van het verrichten van werkzaamheden
pt
pedido de autorização de trabalhos
sv
begäran om arbetstillstånd
perpendicular to geologic strata
de
bankrecht
el
κάθετα στη στρώση γεωλογικών στρωμάτων
fi
kerrostumaa vastaan kohtisuora
fr
perpendiculaire à la stratification
perpendicular to the direction of growth of the rods
Iron, steel and other metal industries
da
vinkelret på stavenes vækstretning
de
senkrecht zur Wachstumsrichtung der Staebchen
el
κάθετα στην διεύθυνση ανάπτυξης των ραβδίων
es
perpendicular a la dirección de crecimiento de los bastoncillos
fr
perpendiculaire à la direction de croissance des bâtonnets
it
perpendicolare alla direzione di crescita dei bastoncini
nl
loodrecht op de groeirichting van de staafjes
pt
perpendicular à direção de crescimento dos bastonetes
sv
vinkelrätt mot stavarnas tillväxtriktning
perpendicular to the grain
da
vinkelret på fiberretningen
el
κάθετος στις ίνες του ξύλου
es
perpendicular a la fibra
fi
syiden suuntaan nähden pystysuora
fr
fil debout
,
perpendiculaire au fil
it
perpendicolare alla fibratura
nl
loodrecht op de vezelrichting
pt
perpendicular ao fio
sv
vinkelrät mot fiberriktningen
persistent failure to notify national aids
EUROPEAN UNION
da
der systematisk havde undladt at anmelde nationale støtteordninger
de
systematisches Nichtmitteilen der einzelstaatlichen Beihilfen
el
μη συστηματική κοινοποίηση των κρατικών ενισχύσεων
es
per no haber notificado sistemáticamente las ayudas nacionales
fr
non-notification systématique d'aides nationales
it
mancata notifica sistematica di aiuti nazionali
pt
falta sistemática de notificação de auxílios nacionais
personalized measures to help young people
EUROPEAN UNION
da
individualiseret behandling af unge
de
individuelle Betreuungsmaßnahmen für Jugendliche
el
υποδοχή των νέων ανάλογα με τις ατομικές τους ανάγκες
es
medida de acogida personalizada para los jóvenes
fr
accueil personnalisé pour les jeunes
it
misure personalizzate di accoglienza ai giovani
nl
individueel begeleiden van jongeren
pt
medida de acolhimento personalizada para os jovens
person allowed to stay on humanitarian grounds
POLITICS
de
Person,der der Aufenthalt aus humanitären Gründen gestattet wird
el
πρόσωπο στο οποίο έχει δοθεί άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
es
persona cuya estancia ha sido autorizada por motivos humanitarios
fr
personne autorisée au séjour pour des motifs humanitaires
it
persona autorizzata a soggiornare per motivi umanitari
nl
persoon aan wie om humanitaire redenen wordt toegestaan om in het land te verblijven
pt
pessoa autorizada a residir por razões humanitárias
person authorized to dispose of the poultry
Electronics and electrical engineering
de
Verfügungsberechtigter
el
πρόσωπο που δικαιούται να διαθέτει τα πουλερικά
es
persona habilitada para disponer de las aves de corral
fr
personne habilitée à disposer des volailles
it
persona abilitata a decidere del pollame
nl
persoon die gemachtigd is over het pluimvee te beschikken
pt
pessoa habilitada a dispor das aves de capoeira
sk
osoba splnomocnená disponovať s hydinou
person empowered to solemnise a marriage
bg
компетентен орган за сключване на брака
cs
příslušný matriční úřad
da
vielsesmyndighed
de
Standesamt
,
für die Eheschließung zuständige Behörde
el
αρμόδια αρχή για την τέλεση του γάμου
,
αρμόδιος λειτουργός για την τέλεση του γάμου
en
person with authority to solemnise a marriage
es
autoridad competente para autorizar el matrimonio
et
abielu sõlmimise kinnitamise õigust omav asutus
,
abielu sõlmimist kinnitav asutus
,
perekonnaseisuasutus
fi
vihkijä
fr
autorité compétente pour célébrer le mariage
ga
duine atá údaraithe le pósadh a shollúnú
,
sollúnóir
hu
házasságkötésnél való közreműködésre hatáskörrel rendelkező hatóság
it
autorità competente a celebrare il matrimonio
lt
santuoką registruoti kompetentinga įstaiga
lv
persona, kas ir tiesīga laulāt
mt
awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ
nl
overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking
,
tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag
pl
kierownik Urzędu Stanu Cywilnego
,
organ właściwy do przyjęcia oświadczeń o wstąpieniu w związek małżeński
pt
autoridade competen...
person entitled to a pension
Social affairs
de
Empfänger von Versorgungsbezügen
,
Rentenberechtigter
,
Ruhegehaltsberechtigter
,
Versorgungsberechtigter
el
δικαιούχος συντάξεως
en
pension holder
,
fi
eläkkeeseen oikeutettu
fr
titulaire d'un droit à pension
nl
gepensioneerde
,
pensioengerechtigde
,
pensioentrekker
,
rechthebbende op een pensioen
Dostopnost