Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
close to
deneben
frà côté de
itaccanto a
ruрядом
slpoleg/zraven
hrpored/kraj/uz
srпоред/крај/уз
close-to-balance budgetary position
Budget
cs
téměř vyrovnaný stav rozpočtu
da
budgetsaldo tæt på balance
,
budgetstilling tæt på balance
de
nahezu ausgeglichener Haushalt
el
σχεδόν ισοσκελισμένη δημοσιονομική κατάσταση
es
situación presupuestaria próxima al equilibrio
fi
julkistalous on lähellä tasapainoa
,
lähellä tasapainoa oleva julkisyhteisöjen rahoitusasema
,
rahoitusasema on lähellä tasapainoa
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre
hu
egyensúlyhoz közeli költségvetési pozíció
it
saldo di bilancio prossimo al pareggio
lt
beveik subalansuotas biudžetas
mt
pożizzjoni baġitarja kważi f'bilanċ
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is
pt
saldo orçamental próximo do equilíbrio
,
situação orçamental próxima do equilíbrio
sv
offentliga finanser som är nära balans
close to calving
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høj-drægtig
de
hochtragend
,
hochträchtig
en
down-calver
,
down-calving
es
en gestación avanzada
fi
lähellä poikimista
,
tiineyden loppuaika
fr
amouillante
,
en instance de vêlage
it
prossima al parto
nl
hoogdrachtig
pt
em período avançado da gestação
,
próxima do parto
sv
högdräktig
close-to-form forging
Iron, steel and other metal industries
de
präzisions-schmiedestück
es
pieza forjada de tolerancia estrecha
fi
tarkkuustaonta
fr
pièce forgée à tolérances serrées
sv
precisionssmidning
close to market conditions
demarktnah
frproche des conditions du marché
itprossima alle condizioni di mercato
ruблизкий рыночным условиям
slblizek tržnim pogojem
hrblizak tržišnim uvjetima
srблизак тржишним условима
close to nature
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
naturnah
en
nature-orientated
,
near-natural
,
subnatural
fr
d'aspect naturel
,
en accord avec la nature
,
proche de l'état naturel
,
proche de la nature
it
conforme alla natura
,
in sintonia con la natura
,
vicino alla natura
close to real-time
el
σχεδόν σε πραγματικό χρόνο
es
casi en tiempo real
et
reaalajalähedane
ga
gar d’fhíor-am
hr
blisko stvarnom vremenu
hu
valós időhöz közeli
lt
beveik tikrasis laikas
mt
għeluq qrib il-ħin reali
,
qrib il-ħin reali
pl
czas zbliżony do rzeczywistego
pt
quase em tempo real
ro
aproape de timpul real
Dostopnost