Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plain tube-to-tube joint without webbing or reinforcement
Building and public works
da
enkelt rørforbindelse uden afstivning eller forstærkning
de
einfache Rohrverbindung ohne Verstrebung oder Verstaerkung
el
απλή σύνδεση σωλήνων χωρίς ταινία ή ενίσχυση
es
unión sencilla de tubos sin entramado ni refuerzo
fr
assemblage simple de tubes sans entretoisement ou renforcement
it
unione semplice di tubi senza flangiatura o rinforzo
nl
eenvoudige buizenverbinding zonder schoring of verstijving
pt
ligação simples de tubos sem entreajudas ou reforços
planchette responsive to UV light
Migration
Technology and technical regulations
da
UV-følsom planchette
de
UV-reaktive Planchette
el
δισκίο UV
es
planchete fluorescente a la luz ultravioleta
,
planchete fluorescente al UV
,
planchete fluorescente al ultravioleta
fr
planchette réactive UV
nl
UV reactief planchette
Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer(1983 to 1985)
ECONOMICS
da
Plan for transnational udvikling af infrastruktur til støtte for innovation og teknologioverførsel(1983-1985)
de
Plan für die transnationale Entwicklung der Infrastruktur zur Unterstützung von Innovation und Technologietransfer(1983-1985)
el
Σχέδιο για τη δημιουργία,σε διεθνικό επίπεδο,της υποδομής για την υποστήριξη της εισαγωγής νέων μεθόδων και της μεταφοράς τεχνολογίας(1983-1985)
es
Plan de desarrollo transnacional de la infraestructura de asistencia a la innovación y a la transferencia de tecnología(1983-1985)
fr
Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies(1983-1985)
it
Programma per lo sviluppo transnazionale delle infrastrutture di supporto all'innovazione ed al trasferimento di tecnologie(1983-1985)
nl
Programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie(1983-1985)
Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme
da
Handlingsplan for 1991-1993 inden for rammerne af programmet "Europa mod AIDS"
de
Aktionsplan im Rahmen des Programms "Europa gegen AIDS"(1991-1993)
el
Σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα "Η Ευρώπη κατά του ΑIDS" 1991-1993
en
EUROPE AGAINST AIDS
,
es
Plan de acción del programa "Europa contra el SIDA" para 1991-1993
fr
Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA"
it
Piano d'azione nel quadro del programma 1991-1993 "L'Europa contro l'AIDS"
nl
Actieplan in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma voor 1991-1993
plan of action to promote interconnection between libraries
de
Aktionsplan zur Schaffung eines Verbunds von Bibliotheken
el
πρόγραμμα δράσης για τη διασύνδεση των βιβλιοθηκών
es
plan de acción para la interconexión entre bibliotecas
fr
plan d'action en faveur de l'interconnexion entre bibliothèques
it
piano d'azione a favore dell'interconnessione tra biblioteche
nl
actieplan voor de onderlinge verbinding van bibliotheken
pt
plano de ação a favor da interconexão entre bibliotecas
plans, sketches and three-dimensional works relative to geography
el
σχέδια, σκίτσα και πλαστικά έργα σχετικά με τη γεωγραφία
fr
plans, croquis et ouvrages plastiques relatifs à la géographie
plant not breeding true to the variety
Natural and applied sciences
da
ikke sortsægte plante
de
nicht sortenechte Pflanze
el
φυτό που δεν είναι σύμφωνο με την ποικιλία
es
planta que no se ajuste a la variedad
fr
plante non conforme à la variété
it
pianta non conforme alla varietà
nl
niet rasechte plant
pt
planta não conforme com a variedade
plan to stimulate computer science
Information technology and data processing
da
plan om at fremme undervisningen i datamatik
de
Plan für den Ausbau der Informatik
el
σχέδιο ενίσχυσης της πληροφορικής
en
Information Technology Promotion
,
fr
Plan de stimulation de l'informatique
it
piano d'incentivazione dell'informatica
nl
Informatica-Stimuleringsplan
Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-S timulation P lan for E conomic S cience(1989-92)
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Europæisk plan til stimulering af forskersamarbejde og-udveksling inden for økonomisk videnskab(1989-1992)
de
Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit sowie des Austausches von Wirtschaftswissenschaftlern(1989-1992)
,
Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit und Austausch zwischen Wirtschaftswissenschaftlern(1989-1992)
el
Σχέδιο τόνωσης της ευρωπαϊκής συνεργασίας και των ανταλλαγών ερευνητών στον τομέα των οικονομικών επιστημών(1989-1992)
en
SPES
es
Plan Europeo de Fomento de la Cooperación y el Intercambio de Investigadores de Ciencias Económicas(1989-1992)
fr
Plan européen de stimulation des coopérations et des échanges de chercheurs en sciences économiques(1989-1992)
it
Piano europeo di stimolazione delle cooperazioni e degli scambi di ricercatori per le scienze economiche(1989-1992)
nl
Plan tot stimulering van de Europese samenwerking tussen en de uitwisseling van onderzoekers op het gebied van de economische wetenschappen(1989...
Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange(1985-88)
POLITICS
Humanities
da
Plan til stimulering af det europæiske videnskabelige og tekniske samarbejde(1985-1988)
de
Plan zur Stimulierung von Zusammenarbeit und Austausch im wissenschaftlichen und technischen Bereich in Europa(1985-1988)
el
Σχέδιο τόνωσης της ευρωπαϊκής συνεργασίας και των ευρωπαϊκών επιστημονικών και τεχνικών ανταλλαγών(1985-1988)
es
Plan de Estímulo de las Cooperaciones y de los Intercambios Científicos y Técnicos Europeos(1985-1988)
fr
Plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens(1985-1988)
it
Piano d'incoraggiamento delle iniziative di cooperazione e degli scambi scientifici e tecnici in Europa(1985-1988)
nl
Plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling(1985-1988)
pt
Plano para estimular a Cooperação e o Intercâmbio Científico e Técnico Europeu(1985-1988)