Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists
Natural and applied sciences
da
SCIENCE
,
program for stimulering af internationalt forskersamarbejde og -udveksling i Europa
de
Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die Europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs
,
Programm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs
,
SCIENCE
el
SCIENCE
,
Σχέδιο για την τόνωση της διεθνούς συνεργασίας και των ανταλλαγών που είναι αναγκαίες στους ευρωπαίους ερευνητές
,
πρόγραμμα τόνωσης των διεθνών συνεργασιών και των ανταλλαγών που χρειάζονται οι ευρωπαίοι ερευνητές
en
SCIENCE
,
es
Plan de Fomento de la Cooperación Internacional y de los Intercambios necesarios para los Investigadores Europeos
,
SCIENCE
,
programa de estímulo de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos
fr
Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européen...
Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists(1988-92)
EUROPEAN UNION
da
Plan til stimulering af forskersamarbejde og-udveksling i Europa(1988-1992)
de
Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs(1988-1992)
el
Σχέδιο τόνωσης των διεθνών συνεργασιών και ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών(1988-1992)
es
Plan de Fomento de la Cooperación Internacional y de los Intercambios Necesarios para los Investigadores Europeos(1988-1992)
fr
Plan de Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens(1988-1992)
,
SCIENCE
it
Piano di stimolazione delle cooperazioni internazionali e degli scambi necessari ai ricercatori europei(1988-1992)
nl
Plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers(1988-1992)
pt
Plano de Estímulo às Cooperações Internacionais e aos Intercâmbios Necessários aos Investigadores Europeus(1988-1992)
Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest
Humanities
da
EF-forsøgsordning med henblik på at støtte og lette adgangen til store videnskabelige anlæg af europæisk interesse
de
Versuchsweise durchzuführender Plan der Gemeinschaft zur Unterstützung und Erleichterung des Zugangs zu wissenschaftlichen Grossanlagen von europäischem Interesse
el
Κοινοτικό διερευνητικό πρόγραμμα με σκοπό την υποστήριξη των μεγάλων επιστημονικών εγκαταστάσεων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος και τη διευκόλυνση της πρόσβασης σ'αυτές
es
Plan Experimental Comunitario para apoyar y facilitar el Acceso a las Grandes Instalaciones Científicas de Interés Europeo
fr
Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen
it
Programma sperimentale comunitario inteso a sostenere e facilitare l'accesso ai grandi impianti scientifici di interesse europeo
nl
Plan van de Gemeenschap ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote wetenschappelijke installaties van Europees belang
pt
Programa Comunitá...
plant to compact irradiated fuel elements
da
anlæg,hvor man "komprimerer" bestrålede brændselselementer
de
Anlage zur Verdichtung bestrahlter Brennelemente
el
εγκατάσταση "συμπίεσης" ακτινοβολημένων στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
es
planta para comprimir elementos del combustible irradiados
fr
usine de compactage des éléments combustibles irradiés
it
impianto destinato a compattare elementi di combustibile irradiati
nl
installatie voor het comprimeren van bestraalde LWR-splijtstofelementen
pt
instalação para «compactar» elementos irradiados de combustível
sv
anläggning för kompaktering av bestrålade bränsleelement
plasmabrænder med to interne elektroder
Electronics and electrical engineering
de
Plasmabrenner mit nichtübertragenem Bogen
el
λάμπα πλάσματος εσωτερικού τόξου
en
non-transferred arc plasma torch
es
antorcha de plasma de arco interno
,
antorcha de plasma de arco no transferido
fr
torche à plasma à arc interne
,
torche à plasma à arc non transféré
it
torcia a plasma ad arco interno
,
torcia ad arco non trasferito
nl
plasmatoorts met niet overgedragen boog
pt
tocha de plasma a arco interno
sv
plasmabrännare med icke överförd ljusbåge
plastic surgery to cure incontinence
da
inkontinens-plastik
,
kontinensplastik
de
Inkontinenzplastik
,
Kontinenzplastik
el
πλαστική επέμβαση για αποκατάσταση της ακράτειας
en
plastic surgery to restore continence
es
cirugía plástica para la incontinencia
,
plastia para restablecer la continencia
fr
plastie pour incontinence
pt
plastia para restaurar a continência
platform to withdraw the panels
Building and public works
da
aflæggerbord
de
Plattenauszugtisch
el
τράπεζα εξαγωγής φύλλων
es
mesa de extracción de tableros
fr
table d'extraction des panneaux
it
piano di estrazione dei pannelli
nl
afvoerblad
pt
mesa de extração de painéis
sv
bord för utdragning av skivor
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
da
Deltagerliste bedes snarest fremsendt til Konferencetjenesten/Organisation. E-mailadresse: [...] fax: [...]
de
Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: [...]Fax:[...]
el
Παρακαλείσθε να γνωστοποιήσετε το ταχύτερο στην Υπηρεσία Διασκέψεων τον κατάλογο των μελών της αντιπροσωπίας σας που θα συμμετάσχουν στη σύνοδο αυτή: ηλεκτρονική διεύθυνση: [...]
es
Se ruega transmitan lo antes posible al servicio de conferencias la lista de los delegados que participarán en la reunión.
fr
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...]
,
Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
mt
Ibagħtu lista tad-delegati tagħkom għal din il-laqgħa lid-Diviżjoni [Organizzattiva] tal-Konferenzi mill-iktar fis possibbli. Post...
plea to the jurisdiction of the tribunal
LAW
da
indsigelse mod en domstols kompetence
de
Einrede der Unzuständigkeit des Gerichts
el
ένσταση αναρμοδιότητας του Δικαστηρίου
es
declinatoria de la competencia del tribunal
fr
déclinatoire de compétence du tribunal
it
eccezione di incompetenza del tribunale
nl
betwisting van de bevoegdheid van het Gerecht
pt
exceção de incompetência do tribunal
Dostopnost