Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
count the votes/to
Electoral procedure and voting
fr
compter les votes
,
dépouiller le scrutin
coupled to a motor vehicle
TRANSPORT
de
an ein Kraftfahrzeug angehängt
fr
attelé à une automobile
couponing by door-to-door placement
en
door-to-door couponing
fr
couponage en porte à porte
,
couponage porte à porte
,
distribution à domicile de coupons
ga
cúpónú ó dhoras go doras
coupon to be paid
FINANCE
da
kuponbetaling
de
fälliger Kupon
fr
coupon à payer
it
cedola da pagare
nl
nog uit te betalen coupon
course leading to qualification
Education
da
kompetencegivende uddannelse
fr
formation qualifiante
nl
gedegen en erkende opleiding
pt
curso de formação
course of action to be followed by all concerned
fi
kaikkien asianosaisten toimet
fr
action de tous les intéressés
course perpendicular to the collision barrier
Technology and technical regulations
da
retning,der er vinkelret på kollisionsbarrieren
de
Bahn,die senkrecht zur Aufpralbarriere verläuft
el
πορεία κάθετη προς το εμπόδιο πρόσκρουσης
es
recorrido perpendicular a la barrera de colisión
fr
trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter
it
traiettoria perpendicolare alla barriera fissa
nl
baan loodrecht op het botsblok
pt
trajetória perpendicular à barreira de colisão
course perpendicular to the collision barrier
da
retning,der er vinkelret på kollisionsbarrieren
de
Bahn,die senkrecht zur Aufpralbarriere verläuft
el
πορεία κάθετη προς το εμπόδιο πρόσκρουσης
es
recorrido perpendicular a la barrera de colisión
fr
trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter
it
traiettoria perpendicolare alla barriera fissa
nl
baan loodrecht op het botsblok
,
haaks
pt
trajetória perpendicular à barreira de colisão
court competent to judge the members of the highest national judiciary
LAW
da
ret,der er kompetent til at behandle sager mod medlemmerne af landets øverste domstol
de
Gericht,das für Verfahren gegen Richter der höchsten Gerichte eines Mitgliedstaats zuständig ist
el
αρμόδια αρχή η οποία δικάζει τους δικαστές που ανήκουν στο ανώτατο εθνικό δικαστήριο
es
autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional
fr
instance compétente pour juger les magistrats appartenant à la plus haute juridiction nationale
it
organo competente a giudicare i magistrati appartenenti alla più alta giurisdizione nazionale
nl
bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
pt
instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
court for the place where the obligation arose or where it has been or is to be performed
EUROPEAN UNION
LAW
da
retten på det sted,hvor forpligtelsen er indgået,er blevet opfyldt eller skal opfyldes
de
Gericht des Ortes,an dem die Verpflichtung entstanden,erfüllt worden,oder zu erfüllen ist
el
δικαστήριο του τόπου συστάσεως ή εκτελέσεως της ενοχής
es
fuero del lugar donde ha nacido la obligación, donde ha sido ejecutada o donde debe serlo
fr
juge du lieu où l'obligation est née,a été ou doit être exécutée
it
giudice del luogo in cui l'obbligazione è sorta,ha avuto o deve avere esecuzione
nl
rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd
pt
foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
Dostopnost