Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
re produce (to)
dewieder erzeugen/ wiederherstellen/nachbilden/nachdrucken/ wiederholen
frreproduire/produire de nouveau/ copier/imiter/publier de nouveau/ répéter/rendre
itriprodurre/produrre di nuovo/generare/ rappresentare/ritrarre/ripetere
ruвоспроизводить/восстанавливать/делать копию/
slponovno proizvesti/zopet ustvariti/posneti/kopirati/razmnožiti/ponatisniti/ponoviti
hrponovno proizvesti/iznova stvoriti/umnožavati/kopirati/pretiskati/ponoviti
srпоновно произвести/ изнова створити/ размножити/копирати/поновити
reproduktionstoksicitetsundersøgelse i to generationer
Chemistry
bg
изпитване за репродуктивна токсичност в две поколения
cs
dvougenerační studie reprodukční toxicity
de
Zweigenerationen-Prüfung der Reproduktionstoxizität
el
μελέτη τοξικότητας στην αναπαραγωγή σε δύο γενεές
en
two-generation reproductive toxicity study
es
estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones
et
kahe generatsiooni reproduktiivtoksilisuse uuring
fi
kahden sukupolven lisääntymismyrkyllisyystutkimus
fr
étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations
hu
kétgenerációs vizsgálat reprodukciót károsító tulajdonságra
,
reprodukciót károsító tulajdonságra végzett kétgenerációs vizsgálat
it
studio della tossicità per la riproduzione su due generazioni
lt
toksiškumo reprodukcijai dviejų kartų tyrimas
lv
divu paaudžu reproduktīva toksiskuma izpēte
mt
studju ta’ tossiċità riproduttiva fuq żewġ ġenerazzjonijiet
nl
onderzoek naar giftigheid voor de voortplanting met twee generaties
pl
badanie szkodliwego wpływu na rozrodczość na dwóch pokoleniach
pt
estudo de efeitos tóxicos na reprod...
reprove (to)
demissbilligen
frréprimander/reprendre
itri(m)provare/biasimare
ruделать выговор/ (у)корить
slgrajati/ošteti/karati/ukoriti
hr(u)koriti/kuditi/grditi/karati/prigovarati
srпрекорити/укорити/карати/градити
republish (to)
dewiederveröffentlichen/neu bekannt machen
frrééditer/republier/ publier de nouveau
itristampare/ripubblicare
ruпереиздавать/вновь опубликовывать
slponovno objaviti/izdati/ publicirati
hrponovno objaviti/izdati/ publicirati
srпоновно објавити/издати/ публиковати
repulse (to)
dezurückweisen/ausschlagen
frrepousser/rejeter/refouler
itrespingere/ricusare/rifiutare
ruотражать/отвергать/отталкивать
slodbiti/odkloniti/zavrniti/potisniti nazaj
hrodbiti/otkloniti/suzbiti/potući
srодбити/отклонити/сузбити/потући
request for payment/to pay/pecuniary request
deZahlungsaufforderung
frsommation de payer /demande d'argent
itsollecito di pagamento
ruплатёжное требование
slplačilni opomin/ poziv za plačilo
hropomena zbog neplaćanja/poziv na plaćanje
srопомена због неплаћања/позив на плаћање
request sb. to use his influence
sl prositi koga za posredovanje; prositi koga, da se za kaj zavzame
request to participate
de
Antrag auf Teilnahme
fi
osallistumishakemus
fr
demande de participation
,
demande de participation au marché
hr
zahtjev za sudjelovanje
nl
verzoek tot deelneming
pl
wniosek o dopuszczenie do udziału
ro
cerere de participare
sk
žiadosť o účasť
sl
prijava za sodelovanje
sv
anbudsansökan
requirement of no intention to marry
bg
клауза за безбрачие
cs
závazek celibátu
da
aftalevilkår hvorefter en aftalepart er forpligtet til at undlade at indgå ægteskab
de
Zölibatsklausel
el
αίρεση αγαμίας
,
όρος περί μη συνάψεως γάμου
en
celibacy clause
,
es
claúsula de celibato
et
vallalisuse tingimus
fi
naimattomuutta koskeva ehto
fr
clause de célibat
ga
clásal aontumha
hu
nőtlenségi záradék
it
clausola di nubilato
lt
viengungystės sąlyga
lv
prasība ievērot celibātu
mt
kundizzjoni li ma għandux isir żwieġ
nl
celibaatsbeding
,
huwelijksbeding
,
sluiten van een huwelijk als ontbindende voorwaarde
pl
umowny obowiązek celibatu
pt
cláusula de celibato
ro
clauză de celibat
sk
záväzok celibátu
sl
klavzula o celibatu
sv
klausul innebärande att ett avtal är villkorat av att part förblir ogift
Dostopnost