Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pollutants liable to bioaccumulate
ENVIRONMENT
da
potentielt bioakkumulerbart stof
,
potentielt bioakkumulerende stof
,
stof, der er tilbøjeligt til at være bioakkumulerende
de
Stoffen mit Bio-Akkumulationsrisiko
el
ουσία επιρρεπής σε βιοσυσσώρευση
en
bioaccumulative pollutants
,
es
sustancias contaminantes propensas a la bioacumulación
fi
eläviin kudoksiin kertyvä epäpuhtaus
,
mahdollisesti eliöstöön kertyvä aine
fr
substances polluantes susceptibles de bio-accumulation
it
sostanze inquinanti che possono dare adito a bioaccumulazione
nl
bioaccumuleerbare verontreinigende stoffen
polvikling med to viklevinkler
de
Polwicklung mit zwei Wickelwinkeln
,
Schrägwicklung mit Unterbrechung
el
περιέλιξη διπλής πολώσεως
en
dual polar wind
es
arrollamiento polar dual
fr
enroulement polaire dual
it
avvolgimento polare a due angoli
nl
overlangse wikkeling dual
pt
enrolamento filamentar com diferentes ângulos
sv
spirallindning
polyethyleenglycol (molecuulmassa tussen 200 to 10000)
da
polyethylenglycol (molekylevægt fra 200 til 10. 000)
de
Polyethylenglykole (Molekulargewicht von 200 bis 10000)
el
πολυαιθυλενογλυκόλες (μοριακό βάρος κυμαινόμενο από 200 έως 10. 000)
en
polyethylene glycols (molecular weight ranging from 200 to 10000)
es
polietilenglicoles (de masa molecular comprendida entre 200 y 10. 000)
fi
polyetyleeniglykolit (molekyylipaino 200 - 10000)
fr
polyéthylèneglycols (de masse moléculaire comprise entre 200 et 10,000)
it
glicoli di polietilene (peso molecolare compreso tra 200 e 10000)
pt
polietilenoglicóis (massa molecular entre 200 e 10000)
sv
polyetylenglykoler (molekylvikt mellan 200 och 10000)
porosity accessible to water
da
porøsitet tilgængelig for vand
de
offene,für Wasser zugängliche Porosität
el
πορώδης υφή προσιτή στο νερό
fr
porosité accessible à l'eau
sv
porositet tillgänglig för vatten
porosity in a weld due to carbon monoxide
Iron, steel and other metal industries
da
kuloxidporer
de
blumenkohl
,
grisselige raupe
,
schwammige raupe
el
πορώδες στη συγκόλληση από εγκλεισμένο αέριο μονοξείδιο του άνθρακα
fi
oksidikasautumia juuressa
fr
rochage
it
spugnosita'
nl
poreusheid door koolmonoxyde-ontwikkeling
pt
porosidade na soldadura devido a monóxido de carbono
sv
porositet
portable blower to stack first and second cut hay
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
ein fahrbares Gebläse dient zum Einbansen von Heu und Grummet
el
ο κινητός πνευματικός μεταφορέας εξυπηρετεί στην αποθήκευση της πρώτης και δεύτερης κοπής
fr
le transporteur pneumatique mobile sert au stockage du foin et de la recoupe ou regain
it
il trasportatore pneumatico mobile serve all'immagazzinamento del fieno e del secondo taglio
nl
verplaatsbare blazer voor het optassen van hooi en van de na-hooioogst
pt
o transportador pneumático móvel serve à armazenagem de feno e restolhos
portion of investment grants relating to the period transferred to income
el
αναλογούσες στη χρήση επιχορηγήσεις πάγιων επενδύσεων
es
subvenciones de capital traspasadas al resultado del ejercicio
fr
quote-part des subventions d'investissement virée au résultat de l'exercice
it
quota-parte dei contributi in conto esercizio trasferita al risultato dell'esercizio
nl
andere financiële opbrengsten-kapitaalsubsidies
sv
resultatavräknade investeringsbidrag
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs
Civil law
bg
запазена част от наследство
cs
povinný dědický díl
,
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
,
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
el
νόμιμη μοίρα
en
non-disposable part of an estate
,
reserved portion of the estate
,
reserved share of the estate
es
legítima
,
reserva
et
sundosa
fi
lakiosa
fr
part non disponible de l'héritage
,
réserve
,
réserve héréditaire
,
réserve légale
ga
scair fhorchoimeádta an eastáit
hu
köteles rész
it
quota di legittima
,
quota di riserva
,
quota indisponibile
lt
nedisponuotina palikimo dalis
,
privalomoji palikimo dalis
lv
mantojuma neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
reserve
,
voorbehouden deel van de nalatenschap
,
wettelijke reserve
pl
rezerwa
,
udział obowiązkowy
,
zachowek
pt
legítima
,
legítima objetiva
,
quota indisponível
ro
rezervă succesorală
sk
nedisponibilná časť dedičstva
,
povinné dedičské podiely
sl
(skupni) nujni delež
,
rezervirani del (zapuščine)
sv
laglott
portions of days to be deducted shall be disregarded
da
brøkdele af dage kommer ikke i betragtning ved denne nedsættelse
de
Teile von abzugsfähigen Tagen werden nicht berüdksichtigt
el
τα αφαιρετέα κλάσματα ημέρας δεν λαμβάνονται υπόψη
fr
les fractions de jours déductibles sont négligées
it
le frazioni di giorni deducibili non sono prese in considerazione
nl
gedeelten van af te trekken dagen worden verwaarloosd
portions of days to be deducted shall be disregarded
da
brøkdele af dage kommer ikke i betragtning ved denne nedsættelse
de
Teile von abzugsfähigen Tagen werden nicht berücksichtigt
el
τα κλάσματα ημέρας που αφαιρούνται θεωρούνται αμελητέα
fr
les fractions de jours déductibles sont négligées
it
le frazioni di giorni deducibili non sono prese in considerazione
nl
gedeelten van af te trekken dagen worden verwaarloosd
Dostopnost