Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Port State Control Initiative to Target Substandard Ships
TRANSPORT
da
initiativ med havnestatskontrol med henblik på at identificere substandard-skibe
de
Initiative zur Ermittlung unternormiger Schiffe im Wege der Hafenstaatkontrolle
el
Πρωτοβουλία του Ελέγχου του Κράτους του Λιμένα για τον Εντοπισμό των Πλοίων Μειωμένου Επιπέδου Ασφαλείας
es
Iniciativa del Control del Estado del Puerto para Identificar los Buques que incumplen las Normas
fi
satamavaltioiden suorittamaa alikuntoisten alusten valvontaa koskeva aloite
fr
initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes
it
iniziativa del controllo dello Stato di approdo per individuare le navi inferiori alle norme
nl
initiatief voor havenstaatcontrole om substandaardschepen aan te pakken
pt
Iniciativa da inspeção pelo Estado do Porto para selecionar os navios não conformes com as normas
port to port
Insurance
da
havn-til-havn
de
von Hafen zu Hafen
el
από λιμάνι σε λιμάνι
fi
satamasta satamaan
fr
de port à port
it
rischi da porto a porto
nl
van haven tot haven
pt
porto a porto
sv
från hamn till hamn
port-to-throat area ratio
Mechanical engineering
da
selvlåsningsfaktor
de
innere Klemmung
el
συντελεστής αυτοσύσφιξης
en
port-to-throat ratio
es
relación entrada-garganta
fr
autoserrage
,
facteur d'autoserrage
pt
relação entrada-garganta
position of goods with regard to customs
FINANCE
da
en vares toldmæssige stilling
de
zollrechtliche Stellung einer Ware
el
τελωνειακή κατάσταση εμπορεύματος
es
situación aduanera de la mercancía
fr
situation douanière d'une marchandise
it
situazione doganale di una merce
nl
douanestatus van een goed
pt
situação aduaneira de uma mercadoria
possibility for a Directive to be relied on against an individual
EUROPEAN UNION
LAW
da
mulighed for at gøre et direktiv gældende over for en borger
de
Möglichkeit,sich gegenüber einem einzelnen auf eine Richtlinie zu berufen
el
δυνατότητα επικλήσεως οδηγίας κατά ιδιώτη
es
posibilidad de invocar una Directiva frente a un particular
fr
possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier
it
possibilità di far valere una direttiva nei confronti di un singolo
nl
mogelijkheid om zich tegenover particulier op richtlijn te beroepen
pt
possibilidade de invocar uma diretiva contra um particular
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
LAW
da
Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse
de
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen
el
δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο
es
posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
fr
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
it
possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo
nl
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
pt
possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão
,
possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
possibility to bath
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Badegelegenheit
,
Bademöglichkeit
el
δυνατότητα για λουτρό
es
posibilidad de baño
fi
kylpymahdollisuus
fr
possibilité de baignade
it
possibilita di bagnarsi
nl
zwemgelegenheid
pt
possibilidade de banho
sv
badmöjlighet
possibly carcinogenic to humans
da
muligt kræftfremkaldende hos mennesker
de
kann für den Menschen krebserzeugend sein
el
ενδεχομένως καρκινογόνος για τον άνθρωπο
es
posiblemente carcinógeno para los seres humanos
fr
peut-être cancérogène pour l'homme
it
possibilmente cancerogeno per l'uomo
nl
mogelijk carcinogeen voor de mens
pt
possivelmente cancerígeno para os seres humanos
postal packages not classified according to kind
ECONOMICS
da
postpakker,ikke klassificeret efter beskaffenhed
de
Postpakete,nicht nach Bechaffenheit gegliedert
el
ταχυδρομικά δέματα μη ταξινομημένα κατά είδος
es
paquetes postales no clasificados según su naturaleza
fi
luokittelemattomat postipaketit
fr
colis postaux non classés par catégorie
it
pacchi postali non classificati per categoria
nl
postpakketten,niet naar soort ingedeeld
pt
embalagens postais não classificadas por categoria
sv
postförpackningar ej klassificerade efter typ
post-demodulation signal-to-interference noise
Electronics and electrical engineering
da
signal/interferensstøj-forhold efter demodulation
de
Signal-Rausch-Verhältnis nach der Demodulation
el
λόγος σήματος προς θόρυβο παρεμβολής μετά την αποδιαμόρφωση
es
relación señal/interferencia después de la demodulación
fi
demodulaation jälkeinen signaalikohinasuhde
fr
rapport signal/bruit de brouillage après démodulation
it
rapporto segnale/rumore di interferenza dopo demodulazione
nl
signaal/interferentieruisverhouding na demodulatie
pt
relação sinal/ruído de interferência pós-desmodulação
sv
phase discriminator
Dostopnost