Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presentation to customs
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
frembydelse for toldmyndighederne
de
Gestellung
el
προσκόμιση στο τελωνείο
es
presentación en aduana
fr
présentation en douane
it
presentazione in dogana
nl
aanbrengen bij de douane
pt
apresentação na alfândega
sl
predložitev carini
sv
uppvisande för tullen
presentation to customs charge
Tariff policy
da
toldafgift
,
toldgebyr
de
Gestellungsgebühr
,
Taxe für Zollvorweisung
,
Zollstellungsgebühr
el
τέλος προσκόμισης στο τελωνείο
en
customs clearance fee
,
es
tasa de presentación a la aduana
fi
maksu tullille esittämisestä
fr
taxe de présentation à la douane
hu
vámkezelési díj
it
tassa di presentazione in dogana
nl
recht voor aanbieding bij de douane
pt
taxa de apresentação à alfândega
ro
comision vamal
sv
närvaroförtullningsavgift
preservation in a way adapted to local technologies
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
den lokalen Möglichkeiten angepaßte Konservierung
el
συντήρηση προσαρμοσμένη στην τοπική τεχνολογία
fr
conservation adaptée aux technologies locales
it
conservazione adattata alle tecnologie locali
pt
método de conservação adaptado às tecnologias locais
press-to-talk bar
Communications
de
Sprechtaste
el
πλήκτρο ομιλίας
es
pedal de pulsador de micrófono
fi
puhepainike
fr
pédale d'alternat
it
pulsante del microfono
nl
spreektoets
press-to-talk switch
Information technology and data processing
da
trykknapafbryder til tale
de
Sprechtaste
el
μεταγωγέας ομιλίας
,
πιεστικός διακόπτης ομιλίας
es
conmutador de la voz
fr
commutateur de parole
it
commutatore di apertura microfono
nl
spreekschakelaar
,
spreektoets
sv
talknapp
,
taltangent
pressure component subjected to cumulative damage processes
da
trykkomponent,udsat for kumulative beskadigelsesprocessen
de
Druckkomponente,die kumulativen Schadensprozessen unterworfen ist
el
στοιχείο υπό πίεση εκτεθειμένο σε σωρευτικές βλαπτικές διαδικασίες
fr
composant sous pression exposé à des dégradations cumulatives
nl
drukcomponent die blootstaat aan gecumuleerde beschadingsprocessen
pt
componente de pressão sujeito a processos de acumulação de danificações
preventive approach to safety
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
betydningen af forebyggelse i forbindelse med sikkerhed
de
vorbeugendes Herangehen an Fragen des Arbeitsschutzes
el
προληπτική προσέγγιση της ασφάλειας
es
enfoque preventivo de la seguridad
fr
approche préventive de la sécurité
it
impostazione preventiva della sicurezza
nl
op veiligheid gericht beleid
pt
abordagem preventiva da segurança
prevent origin swaps, to
Electrical and nuclear industries
da
udelukkelse af oprindelsespermutationer
de
Änderung der Ursprungsbezeichnung "flag-swap"
el
αποκλείω αλλαγές καταγωγής
es
impedir que se cambien las indicaciones de procedencia
fr
exclure les permutations d'origine
it
permutazione di origine
nl
wijzigingen van de herkomst
pt
excluir as permutas de origem
previous births to the mother
SOCIAL QUESTIONS
Health
el
προηγούμενες γεννήσεις της μητέρας
fr
enfants nés de la même mère
previous Member State to hold the Presidency
EUROPEAN UNION
LAW
da
forudgående formandskab
de
vorhergehender Vorsitz
el
κράτος μέλος που άσκησε την προηγούμενη Προεδρία
es
Presidencia anterior
fi
puheenjohtajuutta edeltäneellä kaudella hoitanut jäsenvaltio
fr
présidence précédente
it
Presidenza precedente
nl
voorgaand voorzitterschap
pt
Presidência anterior
sv
medlemsstat som senast har utövat ordförandeskapet
Dostopnost