Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το υφάδι της επάνω πλευράς των διπλών υφασμάτων
da
overskud
de
Oberschuss
en
face pick
es
trama superior
fi
päällyskude
fr
duite d'endroit
it
trama superiore
pt
trama superior
sv
överskott
το υφιστάμενο απορρύπανση
Chemistry
da
mulig at rense
de
dekontaminierbar
en
decontaminable
es
descontaminable
it
Decontaminabile
pt
descontaminável
το υψηλότερο δυνατό επίπεδο κατάρτισης
Education
en
the highest possible level of training
fr
le plus haut niveau de formation possible
το ύψος της ινιοβρεγματικής μοίρας του κρανίου
da
basion-bregma-højde
de
Axis basibregmatica
,
Basalhoehe
,
Basion-Bregma-Hoehe
,
Bregmahoehe
en
basio-bregmatic height
fr
diamètre basilo-bregmatique
it
altezza basion-bregma
pt
diâmetro basiobregmático
το ύψος των διαφυγόντων ιδίων πόρων ή δαπανών εις βάρος του κοινοτικού προϋπολογισμού που έχουν πραγματοποιηθεί αντικανονικά ή έχουν δολίως εκτραπεί του σκοπού τους
fr
les montants de ressources propres éludées ou de dépenses à charge du budget communautaire effectuées irrégulièrement ou détournées frauduleusement
το ύψος των παροχών
da
bidragssatser
de
Beitragssätze
en
rates of contributions
fi
eläkemaksujen määrä
fr
taux des contributions
it
aliquota dei contributi
nl
bijdragen
,
premies - BT
Το φίλμ κρατούσαν στη θέση του με μία ταινία καλύψεως σε άμεση επαφή με το περίβλημα.
ENVIRONMENT
da
filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape
de
der Film wurde mit Abdeckklebeband unmittelbar am Gehaeuse befestigt
en
the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet
es
la película se sujetó directamente al mueble con cinta adhesiva
fr
un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble
it
la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo
nl
de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan
pt
uma fita adesiva serve para manter o filme no lugar, em contacto direto com o móvel
το φορτίζειν
da
lade
de
beladen
,
laden
en
to charge
es
cargar
fr
charger
it
caricare
nl
laden
pt
carregar
το φορτίζειν υπό πίεση
da
indtrykke
,
påtrykke
de
beaufschlagen
,
unter hohem Druck einspeisen
en
to charge
es
cargar
it
Caricare
pt
carregar
το φορτίο για οπτανθρακοποίηση αποτελείται από μικρομερή κομμάτια άνθρακα
da
koksblandingen består af forskellige finkornede kokskulsorter
de
die Einsatzkohle setzt sich aus verschiedenen Feinkohlesorten zusammen
en
the charge to be coked is made up of various coal fines
es
la pasta de coque está formada por diversos tipos finos de coque
fr
à partir de diverses fines à coke on compose la pâte à coke
it
a partire dai diversi fini da coke si forma la pasta di coke
nl
het cokesmengsel(of kooksmengsel)bestaat uit verschillende soorten fijnkolen
pt
a pasta de coque é constituída por vários tipos de coque finos