Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
previous Member State to hold the Presidency
LAW
da
forudgående formandskab
de
vorhergehender Vorsitz
el
προηγούμενη Προεδρία
es
presidencia anterior
fi
puheenjohtajuus edellisellä kaudella
fr
présidence précédente
it
presidenza precedente
nl
lidstaat die als vorige het voorzitterschap heeft bekleed
pt
Presidência anterior
sv
medlemsstat som senast har utövat ordförandeskap
previous Member State to hold the Presidency
da
foregående formandskab
de
vorhergehenden Vorsitz
el
προηγούμενη Προεδρία
es
Presidencia anterior
fi
edellinen puheenjohtajavaltio
fr
présidence précédente
ga
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin
it
Presidenza precedente
nl
voorgaand voorzitterschap
pt
Presidência anterior
sv
den medlemsstat som senast har utövat ordförandeskapet
price charged to retailer
TRADE
da
pris over for detaildistributør
de
Einzelhandelspreis
el
τιμή που εφαρμόζεται στο φορέα λιανικής διάθεσης
es
precio facturado al minorista
fr
prix facturé au revendeur
ga
praghas gearrtha ar an miondíoltóir
it
prezzo da addebitare al dettagliante
nl
aan de kleinhandelaar in rekening te brengen prijs
pt
preço faturado ao retalhista
price fixed with reference to importation into the Community
FINANCE
da
pris fastsat med henblik på indførsel i Fællesskabet
de
im Hinblick auf die Einfuhr in die Gemeinschaft festgesetzter Preis
el
τιμή που καθορίζεται προκειμένου τα εμπορεύματα να εισαχθούν στην Kοινότητα
es
precio fijado con destino a la Comunidad
it
prezzo fissato a destinazione della Comunità
nl
op de Gemeenschap gerichte prijs
,
voor invoer in de Gemeenschap vastgestelde prijs
pt
preço fixado com referência à importação na Comunidade
price payable to the producer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
τιμή καταβλητέα στον παραγωγό
fr
prix consenti au planteur
it
prezzo consentito al produttore
nl
aan de producenten te betalen prijs
price-support guarantee (distillation supplementary to long-term storage contracts)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udnyttelsesgaranti (supplerende destillering i forbindelse med langfristede oplagringskontrakter)
de
Ausfallbürgschaft (ergänzende Destillation zu langfristigen Einlagerungsverträgen)
el
εγγύηση αισίου πέρατος (συμπληρωματική απόσταξη στις μακροπρόθεσμες συμβάσεις αποθεματοποίησης)
es
garantía de buen fin (destilación complementaria a los contratos de almacenamiento a largo plazo)
fr
garantie de bonne fin (distillation complémentaire aux contrats de stockage à long terme)
it
garanzia di buon fine (distillazione complementare ai contratti d'ammasso a lungo termine)
nl
honoreringsgarantie (destillatie ter aanvulling van langlopende opslagcontracten)
pt
garantia de execução (destilação complementar dos contratos a longo prazo)
price support to producers
ECONOMICS
da
prisstøtte til producenter
de
Preisstützung für die Erzeuger
el
στήριξη τιμών υπέρ των παραγωγών
es
ayuda en materia de precios a los productores
fr
soutien des prix aux producteurs
ga
tacaíocht phraghsanna do tháirgeoirí
it
sostegno dei prezzi a favore dei produttori
nl
prijsondersteuning voor de producenten
pt
apoio aos preços no produtor
price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der betales til producenten ved levering frit fabrik
,
pris
de
dem Erzeuger bei Lieferung frei Werk zu zahlender Preis
el
τιμή που πρέπει να καταβληθεί στον παραγωγό στό στάδιο της επεξεργασίας
fr
prix à percevoir par le producteur au stade rendu usine
it
nella fase franco fabbrica
,
prezzo che il produttore deve riscuotere
nl
prijs franco fabriek die de producent moet ontvangen
pt
preço a receber pelo produtor à porta da fábrica
price to book ratio
FINANCE
da
kursværdi i forhold til bogført værdi
de
Kurs-Buchwert-Verhältnis
el
δείκτης τιμής-λογιστικής αξίας
en
price-to-book ratio
es
cociente precio/valor contable
,
ratio precio/valor contable
fi
P/B-luku
,
markkina-arvon ja oman pääoman kirja-arvon suhdeluku
fr
rapport capitalisation boursière/ fonds propres
nl
aandelenkoers versus boekwaarde
pt
price-to-book ratio
,
rácio valor de mercado/valor contabilístico
sv
marknadspris/bokfört värde
price-to-cash-flow ratio
FINANCE
cs
poměr tžní ceny akcie ke cash flow na akcii
,
ukazatel Price/Cash flow
da
kursværdi i forhold til likviditet
de
Kurs/Cashflow-Verhältnis
el
δείκτης τιμής-ταμειακής ροής
es
ratio precio/cash-flow
fi
kassavirtasuhdeluku
fr
rapport cours cash flow
ga
cóimheas idir praghas agus sreabhadh airgid
hu
árfolyam/cash flow arány
it
rapporto prezzo su flussi di cassa
,
rapporto prezzo/cash-flow
lv
[akciju] kursa attiecība pret naudas plūsmu
nl
prijs/cash-flow ratio
pl
wskaźnik P/CF
pt
rácio de liquidez geral
sl
P/E razmerje
,
kazalnik P/E
,
multiplikator čistega dobička
sv
aktiekurs/kontantinflöde
,
likviditetstal
Dostopnost