Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exception to witness
LAW
de
Ablehnung des Zeugen
fi
todistajan pätevyyteen kohdistuva moite
fr
reproche de fait
it
ricusazione del testimone
nl
feitelijke wraking
,
wraking in feite
pt
inabilidade
,
inabilidade por motivo de ordem moral
sv
anförande av jäv mot vittne
exception to witnesses
LAW
de
Ablehnung von Zeugen
fi
todistajien jäävääminen
fr
récusation de témoins
it
ricusazione di testimoni
nl
wraking van getuigen
pt
impugnação da admissão de testemunhas
sv
invändning mot vittnen
excessive exposure to UVR
Health
cs
nadměrné ozáření UV zářením
da
overdreven eksponering for UVR
de
Übermäßige Exposition gegenüber UV-Strahlung
el
υπερβολική έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία
es
exposición excesiva a las radiaciones UV
et
ülemäärane kokkupuude UV-kiirgusega
fr
exposition excessive aux UV
hu
UV-sugárzásnak való túlzott expozíció
it
eccessiva esposizione alla RUV
lt
per didelė ultravioletinių spindulių dozė
lv
pārmērīga UV starojuma iedarbība
mt
espożizzjoni eċċessiva għall-UV
pl
nadmierne wystawienie na działanie promieni UV
sk
nadmerná expozícia UFŽ
sl
predolga izpostavljenost ultravijoličnim žarkom
sv
överdriven exponering för UV-strålning
excessive pressure to perform
de
überhöhter Leistungsdruck
fr
pression excessive de fonctionnement
excessive restriction on the freedom to exhibit
de
die Ausstellungsfreiheit in unangemessener Weise beschränken
el
υπερβολικός περιορισμός της ελευθερίας συμμετοχής σε εκθέσεις
es
restricción excesiva a la libertad de exponer
fr
restriction excessive à la liberté d'exposer
it
restrizione eccessiva alla libertà di esporre
nl
overdreven,buitensporige beperking van de vrijheid van tentoonstelling
pt
restrição excessiva à liberdade de exposição
excess mortality due to lung cancer
da
overdødelighedsrisiko på grund af lungekræft
de
überhöhtes Sterblichkeitsrisiko bei Lungenkrebs
el
αυξημένη θνησιμότητα από καρκίνο του πνεύμονα
es
sobremortalidad por cáncer de pulmón
fr
surmortalité par cancer du poumon
it
maggiore rischio di mortalità dovuto a cancro polmonare
nl
vervroegde sterfte als gevolg van longkanker
pt
sobremortalidade por cancro do pulmão
exchange on a one-to-one basis
FINANCE
de
Umtausch im Verhältnis 1:1
el
ανταλλαγή ενός έναντι ενός
,
ανταλλαγή ενός προς ένα
es
conversión a razón de un euro por un ecu
fr
échange sur la base d'un pour un
it
cambio alla pari
nl
omzetting tegen de koers van één op één
pt
reembolso numa base paritária de 1 ecu para 1 euro
Exchequer Secretary to the Treasury
POLITICS
Executive power and public service
cs
tajemník ministerstva financí
de
Exchequer Secretary, Schatzamt
el
Αναπληρωτής Υπουργός (Exchequer Secretary) του Θησαυροφυλακίου
et
rahandusministeeriumi riigisekretär (Exchequer Secretary)
fi
apulaisministeri (Exchequer Secretary) valtiovarainministeriössä
fr
Secrétaire d'État au trésor chargé de l'Échiquier
it
Segretario di Stato al Tesoro incaricato dello Scacchiere
lv
Valsts kases finanšu valsts sekretārs
mt
Segretarju tal-Finazi (Exchequer Secretary) għat-Teżor
nl
vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor financiële aangelegenheden
pl
podsekretarz stanu ds. finansowych
pt
Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
ro
secretar al Trezoreriei însărcinat cu finanțele (Exchequer Secretary)
sk
tajomník ministerstva financií
sl
državni podsekretar za državno blagajno na Ministrstvu za finance
sv
biträdande minister vid finansministeriet
excitation perpendicular to the measurement axis
da
anslag vinkelret på måleaksen
de
Erregung rechtwinklig zur Meßachse
el
διέγερση εγκαρσίως προς τον άξονα μέτρησης
,
διέγερση καθέτως προς τον άξονα μέτρησης
es
excitación perpendicular al eje de medición
fr
excitation perpendiculaire à l'axe de mesure
it
eccitazione perpendicolare all'asse di misura
nl
loodrecht op de meetas bekrachtigd
pt
excitação perpendicular ao eixo de medição
excitation perpendicular to the measurement axis
da
anslag vinkelret på måleaksen
,
faktisk måleakse
de
Erregung rechtwinklig zur Meßachse
,
tatsächliche Meßachse
el
διέγερση εγκαρσίως προς τον άξονα μέτρησης
,
διέγερση καθέτως προς τον άξονα μέτρησης
,
πραγματικός άξονας μετρήσεων
en
gauging
,
real measurement axis
es
eje de medición real
,
excitación perpendicular al eje de medición
fr
axe de mesure réel
,
excitation perpendiculaire à l'axe de mesure
it
asse di misurazione effettivo
,
eccitazione perpendicolare all'asse di misura
nl
haaks
,
loodrecht op de meetas bekrachtigd
,
werkelijke meetas
pt
eixo de medição efetivo
,
excitação perpendicular ao eixo de medição
Dostopnost