Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adjustment to the balance between the various modes of transport
TRANSPORT
da
ændret balance mellem transportformerne
de
Neugewichtung der Verkehrsarten
el
νέα ισορροπία μεταξύ των τρόπων μεταφοράς
es
corrección del equilibrio de los modos de transporte
fr
rééquilibrage modal
it
riequilibrio modale
nl
onderlinge afstemming van de vervoerswijzen
pt
reequilibragem modal
sv
balans mellan olika transportsätt
adjustment to the value of the holding
LAW
da
værdiregulering af kapitalandel
de
Berücksichtigung des Wertansatzes der Beteiligung
el
διόρθωση της αξίας της συμμετοχής
es
corrección del valor de la participación
fr
correction de la valeur de participation
ga
luach an tsealúchais a choigeartú
it
rettifica di valore della partecipazione
nl
correctie van de waarde van de deelneming
pt
correção do valor da participação
Adjutant General to H.M.The Queen
de
Generaladjutant I.M.der Koenigin
fr
Aide de Camp General de S.M.la Reine
nl
Adjudant-Generaal van H.M.de Koningin
administering to animals
da
anvendelse på alle dyr
de
Verabfolgung an Tiere
fr
administration aux animaux
it
somministrazione agli animali
nl
toediening aan dieren
sk
podávanie zvieratám
administration party to(or member of)a union(or association)
da
medlemsstyrelse
,
tilsluttet styrelse
de
Mitgliedsverwaltung
,
Verwandsverwaltung
,
angeschlossene Verwaltung
el
δίκτυο μέλος σε κάποια ένωση
,
συμμετοχή ενός δικτύου σε μία ένωση
,
υπηρεσία ανήκουσα σε μία ένωση
es
administración adherida
fr
administration adhérente(à une union)
it
amministrazione aderente(a un'unione)
nl
(bij een unie)aangesloten Administratie
,
(bij een unie)aangesloten Spoorweg
Administrative Agreement to implement Article 60 of the Agreement of 3 August 1959, as amended by the Agreement of 21 October 1971, 18 May 1981 and 18 March 1993, to supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces stationed in the Federal Republic of Germany
Defence
de
Verwaltungsabkommen zur Durchführung des Artikels 60 des Zusatzabkommens vom 3. August 1959 in der durch das Abkommen vom 21. Oktober 1971, die Vereinbarung vom 18. Mai 1981 und das Abkommen vom 18. März 1993 geänderten Fassung zu dem Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen
nl
Administratieve Overeenkomst ter uitvoering van artikel 60 van de Aanvullende Overeenkomst van 3 augustus 1959, bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag nopens de rechtspositie der krijgsmachten, betreffende de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten, zoals gewijzigd bij de Overeenkomsten van 21 oktober 1971, 18 mei 1981 en 18 maart 1993
administrative and technical implementing agreement to the Prüm Convention
Politics and public safety
Cooperation policy
Migration
de
Vereinbarung über die verwaltungsmäßige und technische Durchführung des Prümer Vertrags
en
ATIA
,
es
Acuerdo de ejecución administrativo y técnico del Convenio de Prüm
fr
Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm
nl
Uitvoeringsovereenkomst van het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie, ondertekend te Prüm, Duitsland op 27 mei 2005
,
administratieve en technische Uitvoeringsovereenkomst van het Verdrag van Prüm
sl
Izvedbeni sporazum k Prümski pogodbi
,
Sporazum o upravnem in tehničnem izvajanju Prümske pogodbe
administrative capacity to apply the acquis
da
administrativ evne til at anvende regelværket
de
Fähigkeit der Verwaltungsstrukturen zur Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands
el
ικανότητα της διοίκησης να εφαρμόσει το κεκτημένο
es
capacidad administrativa para aplicar el acervo
fr
capacité administrative à appliquer l'acquis
nl
bestuurlijke capaciteit om het acquis toe te passen
sv
offentliga förvaltningens förmåga att tillämpa gemenskapens regelverk
administrative measures in relation to drug trafficking
de
Verwaltungsmaßnahmen in bezug auf den Drogenhandel
nl
administratieve maatregelen in verband met de drugshandel
admissibility of an application to suspend operation
LAW
da
spørgsmålet,om en begæring om udsættelse af gennemførelsen kan antages til realitetsbehandling
de
Zulässigkeit eines Antrags auf Aussetzung des Vollzugs
el
απαράδεκτο της αιτήσεως αναστολής εκτελέσεως
es
admisibilidad de una demanda de que se suspenda la ejecución
fr
recevabilité d'une demande de sursis à l'exécution
it
ricevibilità di una domanda per la sospensione dell'esecuzione
nl
ontvankelijkheid van een verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging
pt
admissibilidade do pedido de suspensão da execução
Dostopnost