Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aftale mellem to eller flere fagforeninger
LAW
de
Gewerkschaftsabkommen
el
διαπαραταξιακή συμφωνία
es
acuerdo intersindical
fi
ammattijärjestöjen välinen sopimus
,
ammattiyhdistysten välinen sopimus
fr
accord intersyndical
it
accordo intersindacale
pt
acordo intersindical
after contact with skin,wash immediately with plenty of...(to be specified by the manufacturer)
da
S28
,
kommer stof på huden vaskes straks med store mængder...(angives af producenten eller importøren)
de
S28
,
bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel...(vom Hersteller anzugeben)
el
Σ28
,
σε περίπτωση επαφής με το δέρμα,πλύνετε αμέσως με άφθονο....(το είδος του υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S28
,
es
S28
,
en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...(productos a especificar por el fabricante)
fr
S28
,
après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... (produits appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S28
,
in caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con...(prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
S28
,
na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel ... (aan te geven door de fabrikant)
pt
S28
,
em caso de contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com... (produtos adequados a indicar pelo produtor)
after formal notice, to bring infringement proceedings
LAW
de
nach Aufforderung die Verletzungsklage erheben
es
habiendo sido requerido, ejercer la acción por violación
fr
après mise en demeure, agir en contrefaçon
it
previa messa in mora, avviare un'azione per contraffazione
after recourse to the conciliation procedure
EUROPEAN UNION
da
efter anvendelse af samrådsproceduren
de
nach Anwendung des Konzertierungsverfahrens
el
με εφαρμογή της διαδικασίας συνεννόησης
es
tras recurrir al procedimiento de concertación
fr
après recours à la procédure de concertation
it
con ricorso alla procedura di concertazione
nl
na toepassing van de procedure van overleg
pt
após recurso ao processo de concertação
sv
efter tillämpning av förlikningsförfarandet
after they have ceased to hold office,they shall continue to enjoy immunity
LAW
da
immunitet efter ophøret af embedsvirksomheden
de
Befreiung nach Abschluß der Tätigkeit
el
ετεροδικία μετά την παύση των καθηκόντων
es
inmunidad después de haber cesado en las funciones
fr
immunité après la cessation de fonctions
it
immunità dopo la cessazione delle funzioni
nl
immuniteit na neerlegging van het ambt
pt
imunidade após a cessação das funções
age at accession to the labour force
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
ηλικία εισόδου
en
age at entry
,
age at entry into employment
,
age at entry into the labour force
es
edad de entrada en la vida activa
fr
âge d'entrée au travail
,
âge d'entrée dans la vie active
,
âge d'entrée en activité
age at which he is entitled to a retirement pension
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
alder,som giver ret til alderspension
de
Alter,in dem er eine Altersrente verlangen kann
el
συντάξιμη ηλικία
es
edad en que nace el derecho a una pensión de jubilación
fr
âge d'accès à la retraite
it
età in cui maturano il diritto alla pensione di vecchiaia
nl
pensioengerechtigde leeftijd
pt
idade que dá direito a uma pensão de reforma
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
da
dagsordenspunkter vedrørende endelig vedtagelse af rådsakter, der gøres offentligt tilgængelige
de
Tagesordnungspunkte, die die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates betreffen: Der Öffentlichkeit zugänglicher Teil des Protokolls
el
σημεία της ημερήσιας προς έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία είναι προσιτά στο κοινό
es
puntos del orden del día relativos a la adopción definitiva de actos del Consejo accesibles al público
et
nõukogu õigusaktide lõplikku vastuvõtmist käsitlevad avalikustatud päevakorrapunktid
fi
neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat esityslistan kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua
fr
points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public
ga
míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle
it
punti dell'ordine del giorno relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico
lv
atklātībā pieejami darba kārtības punkti par ...
agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
LAW
da
den befuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat,der har beskikkelse i en af Medlemsstaterne
de
Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
el
εκπρόσωπος επικουρούμενος από σύμβουλο ή δικηγόρο εγγεγραμμένο σε δικηγορικό σύλλογο ενός των κρατών μελών
es
Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fr
agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
it
agente assistito da un consulente o da un avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
nl
gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
pt
agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-membros
Dostopnost