Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
average-to-maximum force ratio
TRANSPORT
de
Verhältnis von Mittelspannung zur Oberspannung
el
λόγος μέσης προς μέγιστη φόρτιση
es
relación esfuerzo medio/esfuerzo máximo
fi
keskimääräisen voiman suhde enimmäisvoimaan
fr
rapport de l'effort moyen à l'effort maximal
it
rapporto tra sforzo medio e sforzo massimo
nl
verhouding van de gemiddelde kracht tot maximum kracht
pt
relação esforço médio-esforço máximo
Avoid release to the environment.
Chemistry
bg
Да се избягва изпускане в околната среда.
cs
Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
da
Undgå udledning til miljøet.
de
Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
el
Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.
es
Evitar su liberación al medio ambiente.
et
Vältida sattumist keskkonda.
fi
Vältettävä päästämistä ympäristöön.
fr
Éviter le rejet dans l’environnement.
ga
Ná scaoiltear amach sa chomhshaol.
hu
Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
it
Non disperdere nell’ambiente.
lt
Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
lv
Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
mt
Evita r-rilaxx fl-ambjent.
mul
P273
nl
Voorkom lozing in het milieu.
pl
Unikać uwolnienia do środowiska.
pt
Evitar a libertação para o ambiente.
ro
Evitați dispersarea în mediu.
sk
Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia.
sl
Preprečiti sproščanje v okolje.
sv
Undvik utsläpp till miljön.
award of contract to the lowest tenderer
LAW
de
Vergabe an den Mindestfordernden
,
Vergebung an den Hoechstrabattgewaehrenden
,
Vergebung an den Mindestfordernden
fi
urakkasopimuksen antaminen tarjouskilpailussa alhaisimman hinnan tarjonneelle
fr
adjudication au rabais
it
aggiudicazione al ribasso
nl
gunning aan de laagste inschrijver
,
toewijzing aan de laagste inschrijver
pt
adjudicação pelo preço mais baixo
sv
tilldelning av entreprenadskontrakt till minstbjudande
awkward-to-handle
Mechanical engineering
da
uhåndterlig
de
sperrig
el
δυσχείριστος
en
awkward
,
awkwardly shaped
,
cumbersome
,
unwieldy
es
perfilado que presenta dificultad de manejo
fi
hankalakäyttöinen
fr
encombrant
it
ingombrante
,
voluminoso
nl
hinderlijk
,
lastig
pt
estorvar
sv
klumpig
,
opraktiskt utformad
,
svårhanterlig
Background to Oral Question No H- ---/9-
da
Baggrundsnotat til spørgsmål H- ---/9- fra hr.
,
Spørgsmål H- ---/9- fra hr. ... Baggrundsnotat
en
Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background
fi
Suullinen kysymys n:o H ... Esittäjä: ... Asia: Taustaa
,
taustaksi suulliselle kysymykselle n:o H...
fr
Question Orale Nº H- ---9/- de M. ... Objet.: Toile de fond
,
toile de fond à la question orale nº H- ---/9-
pl
kontekst do pytania nr …. wymagającego odpowiedzi ustnej
back to back
Communications
Information technology and data processing
da
ryg til ryg
de
Rücken an Rücken
el
πλάτη με πλάτη
en
back to back
es
adosado
,
espalda con espalda
fi
säästökytkentä
fr
dos à dos
it
spalla a spalla
nl
back to back
,
in tegenschakeling
pt
costas com costas
sv
direkt ihopkopplade
back-to-back device
Electronics and electrical engineering
de
antiparallele Halbleiter-Schaltungsbausteine
el
συσκευή "πλάτη με πλάτη"
es
dispositivo adosado
fi
käänteis-rinnakkaiskytkentälaite
it
dispositivo collegato in antiparallelo
nl
rug-aan-rug configuratie
sv
antiparallellkoppling
back-to-back meetings
da
møder lige efter hinanden
,
møder umiddelbart efter hinanden
,
møder, der følger umiddelbart efter hinanden
de
Tandem-Tagungen
,
unmittelbar aneinander anschließende Tagungen
el
διαδοχικές συνεδριάσεις
es
reuniones consecutivas
fi
perättäin pidettävät (neuvoston) istunnot
,
toisiaan välittömästi seuraavat (neuvoston) istunnot
fr
réunions consécutives
,
réunions groupées
,
réunions qui s'enchaînent
it
riunioni immediatamente consecutive
,
riunioni in successione
nl
op elkaar aansluitende zittingen
pt
reuniões consecutivas
sv
möten som följer direkt på varandra
,
möten som följer på varandra
back-to-back test
Electronics and electrical engineering
da
loop test
,
sløjfemåling
de
Rückarbeitsverfahren
,
Schleifenmessung
,
Schleifenwiderstandsmessung
el
έλεγχος βρόχου
,
δοκιμή βρόχου
en
loop test
es
prueba en bucle
fi
silmukkatestaus
fr
essai en boucle
it
prova di anello in ritorno
,
prova in circuito chiuso
nl
lusbeëindigingstest
,
lustest
,
test in tegenschakeling
sv
back-to-back-test
,
ryggtest
back-to-backtransactie
FINANCE
bg
огледална трансакция
cs
transakce „back-to-back“
da
back-to-back-transaktion
de
Back-to-back-Transaktion
el
συναλλαγή αντιστήριξης
en
back-to-back transaction
es
operación de tipo "back-to-back"
,
transacción de respaldo mutuo
et
kompensatsioonitehing
fi
back-to-back -sopimus
fr
transaction dos à dos
ga
idirbheart i ndiaidh idirbhirt
hr
naizmjenična transakcija
hu
back-to-back tranzakció
it
operazione back to back
lt
kompensacinis sandoris
lv
kompensējošs darījums
mt
tranżazzjoni spalla ma' spalla
pl
wewnątrzgrupowa transakcja zabezpieczająca
pt
compra e venda simétrica
ro
tranzacție back-to-back
sk
transakcia back to back
sl
vzajemna transakcija
sv
rygg-mot-rygg-transaktion
Dostopnost