Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udplantning i to rækker
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udplantning i dobbeltrækker
,
de
doppelreihige Anpflanzung
el
φύτευση σε διπλές γραμμές
en
planting in doublings
es
plantación en doblados
fi
istutus kahteen riviin
fr
plantation en lignées couplées
it
piantagione in linee doppie
nl
planten in twee rijen op een bed
pt
plantação em linhas duplas
,
plantação em linhas paralelas
,
plantação em linhas pareadas
sv
dubbelradigt planteringssystem
uens synsstyrke på de to øjne
da
heteroskopi
,
de
Heteropse
,
Heteropsia
,
Heteroskopie
en
heteropsia
,
heteroscopy
es
heteroscopia
fr
hétérophorométrie
,
inégalité de la vision des yeux
it
eteropsia
,
eteroscopia
nl
heteropsia
,
heteropsie
,
heteroscopie
,
ongelijke visus
undersøgelse for tværrevner med to vinkellydhoveder
Technology and technical regulations
de
Doppel-Winkelkopfverfahren
el
δοκιμή με δύο κεφαλές δοκιμής με άξονες που συμπίπτουν
en
straddle scan
es
exploración con dos palpadores cuyos ejes convergen
fr
exploration par deux palpeurs dont les axes convergent
it
esame a riflessionne con due sonde
nl
schrijlings aftasten
pt
deteção por duas sondas com eixos convergentes
sv
avsökning med två vinkelsökare
undlader en af de to institutioner at godkende den foreslåede retsakt, anses denne for ikke-vedtaget
EUROPEAN UNION
LAW
de
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen
el
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα,θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
en
if one of the two institutions fails to approve the proposed act,it shall be deemed not to have been adopted
es
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto,éste se considerará no adoptado
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle,katsotaan ettei sitä ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée
it
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni,l'atto in questione si considera non adottato
nl
wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
pt
se uma das duas Instituições não aprovar o ato proposto, considera-se que este não foi adotado
sv
om en a...
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Ameti juhend, mis käsitleb pagulaste väiteid nende seksuaalse sättumuse ja soolise identiteedi kohta
fi
UNHCR:n sukupuoliseen suuntautumiseen ja sukupuoli-identiteettiin perustuvia turv...
universal asynkron modtager/sender med to kanaler
Information technology and data processing
de
Sendeempfangsbaustein mit zwei Kanälen
el
ασύγχρονος παγκόσμιος πομπός/δέκτης με δύο κανάλια
en
DUART
,
dual universal asynchronous receiver/transmitter
es
emisor-receptor asíncrono universal de dos canales
fr
émetteur/récepteur asynchrone universel à deux canaux
it
trasmettitore-ricevitore-universale,asincrono a due canali
nl
tweekanaals universele asynchrone zender/ontvanger
pt
emissor/recetor universal assíncrono de dois canais
universal asynkron modtager/sender med to kanaler
Information technology and data processing
de
Sendeempfangsbaustein mit zwei Kanälen zur asynchronen Datenübertragung
el
ασύγχρονος παγκόσμιος πομπός/δέκτης με δύο διαύλους
,
ασύγχρονος παγκόσμιος πομπός/δέκτης με δύο κανάλια
en
DUART
,
dual universal asynchronous receiver/transmitter
es
emisor-receptor asíncrono universal de dos canales
fr
émetteur/récepteur asynchrone universel à deux canaux
it
trasmettitore-ricevitore universale asincrono a due canali
nl
tweekanaals universele asynchrone zender/ontvanger
pt
emissor-recetor assíncrono universal de 2 canais
væv med to bøjelige spyd
Technology and technical regulations
de
Webmaschine mit einem flexibeln Greifer
el
αργαλειός με δύο εύκαμπτες ταινίες
en
loom with two flexible rapiers
es
telar de lanzas flexibles
fi
tarttujakone taipuisilla tarttujilla
fr
machine à lances flexibles
pt
tear de pinças flexíveis
sv
vävmaskin
valgene afholdes over to på hinanden følgende dage
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt
en
voting takes place on two consecutive days
fr
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs
it
le operazioni di voto si protraggono per due giorni consecutivi
nl
de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
pt
as operações de votação decorrerão em dois dias consecutivos
Dostopnost