Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person entitled to a reserved share
Civil law
bg
лице, което има право на запазена част
,
наследник с право на запазена част
cs
neopomenutelný dědic
,
osoba oprávněná k povinnému podílu
da
tvangsarving
de
Pflichtteilsberechtigter
,
pflichtteilsberechtigter Erbe
el
δικαιούχος νόμιμης μοίρας
en
forced heir
,
heir who cannot be totally disinherited
,
es
heredero forzoso
,
legitimario
et
isik, kellel on õigus pärandi sundosale
fi
henkilö, jolla on oikeus lakiosaan
,
lakiosaan oikeutettu henkilö
,
lakiosaan oikeutettu perillinen
,
lakiosaperillinen
fr
héritier réservataire
ga
oidhre dochealaithe
hu
kötelesrészre jogosult
it
legittimario
,
persona avente diritto ad una quota di legittima
lt
asmuo, turintis teisę gauti privalomąją palikimo dalį
lv
neatraidāmais mantinieks
mt
dak li jmissu s-sehem riżervat
,
persuna intitolata għal sehem riżervat
nl
legitimaris
,
reservataire erfgenaam
pl
osoba uprawniona do udziału obowiązkowego
,
osoba uprawniona do zachowku lub rezerwy
,
spadkobierca dziedziczący z mocy prawa niezależnie od rozporządzeń testamentowych
pt
herdeiro legitimário
r...
person entitled to survivor's pension
Social affairs
cs
osoba mající nárok na pozůstalostní důchod
da
person, der modtager efterladtepension
de
Empfänger von Hinterbliebenenbezügen
,
Hinterbliebenenversorgungsberechtigter
el
δικαιούχος σύνταξης χηρείας
es
titular de una pensión de supervivencia
fi
henkilö, jolle maksetaan perhe-eläkettä
,
perhe-eläkkeeseen oikeutettu
fr
titulaire d'une pension de survie
hu
túlélő hozzátartozóinyugdíj kedvezményezettje
lv
persona, kura ir tiesīga uz apgādnieka zaudējuma pensiju
mt
riċevitur tal-pensjoni tas-superstiti
nl
degene die een overlevingspensioen ontvangt
ro
beneficiar al pensiei de urmaș
sl
oseba, upravičena do družinske pokojnine
person obliged to aliment
bg
длъжник по вземане за издръжка
,
длъжник по задължение за издръжка
,
дължащо издръжка лице
cs
dlužník výživného
,
povinný k výživnému
da
bidragspligtig
de
Unterhaltspflichtiger
,
Unterhaltsschuldner
,
Unterhaltsverpflichteter
el
υπόχρεος διατροφής
en
maintenance debtor
,
person with a duty to maintain
es
alimentante
,
deudor de alimentos
et
elatist maksma kohustatud isik
,
ülalpidamiskohustuslane
,
ülalpidamist andma kohustatud isik
fi
elatusavun suorittaja
,
elatusvelallinen
,
elatusvelvollinen
fr
débiteur alimentaire
,
débiteur d’aliments
ga
féichiúnaí cothabhála
hu
tartásra kötelezett
it
debitore di alimenti
,
obbligato agli alimenti
lt
išlaikymo skolininkas
lv
uzturlīdzekļu maksātājs
,
uzturēšanas prasības parādnieks
mt
debitur ta' manteniment
,
persuna taħt dmir ta' manteniment
nl
onderhoudsplichtige
,
onderhoudsschuldenaar
pl
dłużnik alimentacyjny
pt
devedor de alimentos
ro
debitorul de întreținere
,
debitorul obligației de întreținere
,
debitorul întreținerii
sk
povinný na plnenie výživného
sl
preživninski dolžnik
,
preživninski zavezan...
person subject to judicial proceedings
LAW
cs
osoba, proti které je vedeno soudní řízení
da
person, der er genstand for retslige procedurer
es
persona incursa en procedimientos judiciales
et
isik, kelle suhtes on alustatud kohtumenetlust
fr
personne faisant l'objet d'une procédure judiciaire
nl
persoon tegen wie een gerechtelijke procedure is ingesteld
pl
osoba, wobec której prowadzone jest postępowanie sądowe
person to whom services are supplied
Taxation
cs
příjemce služby
da
kunde til en ydelse
de
Dienstleistungsempfänger
el
λήπτης παροχής υπηρεσίας
en
customer
,
es
destinatario de un servicio
et
teenuse saaja
fi
hankkija
,
palvelun vastaanottaja
fr
preneur de service
ga
custaiméir
hu
szolgáltatás igénybevevője
it
destinatario del servizio
,
destinatario della prestazione
,
destinatario della prestazione di servizi
lv
pakalpojumu saņēmējs
nl
ontvanger van een dienst
pl
usługobiorca
pt
destinatário do serviço
sl
naročnik
,
prejemnik
sv
kund
PES to PES Dialogue
cs
Dialog veřejných služeb zaměstnanosti
,
program vzájemného učení pro evropské veřejné služby zaměstnanosti
en
Mutual Learning Programme for European Public Employment Services
,
fr
dialogue entre services publics de l'emploi
,
programme d’apprentissage mutuel à l’intention des services publics de l’emploi européens
pest resistance to pesticides
Cultivation of agricultural land
bg
устойчивост на вредители към пестициди
cs
odolnost vůči pesticidům
,
odolnost škůdců
,
odolnost škůdců vůči pesticidům
de
Pestizidresistenz
en
pest resistance
,
pesticide resistance
fi
kasvintuhoojan torjunta-aineresistenssi
,
tuholaisen torjunta-aineresistenssi
ga
frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh lotnaidicídí
,
frithsheasmhacht lotnaidí in aghaidh tocsaine
it
resistenza agli antiparassitari
lv
rezistence pret pesticīdiem
mt
reżistenza għall-pestiċidi
,
reżistenza tal-organiżmi ta' ħsara
,
reżistenza tal-organiżmi ta' ħsara għall-pestiċidi
nl
pesticiden-resistentie bij ongedierte
pl
odporność na pestycydy
,
odporność szkodników
,
odporność szkodników na pestycydy
pt
resistência a pesticidas
ro
rezistență la pesticide
sl
odpornost na škodljivce
points-to-consider document
bg
документ с въпроси за обсъждане
cs
dokument obsahující body ke zvážení
da
dokument vedrørende spørgsmål, der skal tages i betragtning
de
Dokument "Bedenkenswerte Aspekte"
el
έγγραφο με σημεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
es
documento con los puntos a considerar
et
dokument, mida arvestada
fi
huomioon otettavia seikkoja koskeva asiakirja
fr
document portant sur les points à examiner
hr
dokument s točkama za razmatranje
hu
dokumentum figyelembe vételének pontjai
it
documento contenente i punti da considerare
lt
svarstytinų punktų dokumentas
lv
dokumentā izskatāmie jautājumi
mt
dokument bil-punti li jridu jitqiesu
nl
informatiedocument
,
studiedocument
pl
dokument zawierający zagadnienia do uwzględnienia
pt
documento sobre pontos a considerar
ro
document privind punctele de analizat
sk
dokument obsahujúci body na prerokovanie
sl
dokument s točkami za obravnavo
sv
dokument med faktorer att beakta
policy for responding to climate change
ENVIRONMENT
bg
политика в областта на изменението на климата
,
политика в областта на климата
cs
politika v oblasti změny klimatu
da
klimapolitik
de
Klimapolitik
,
Klimaschutzpolitik
el
πολιτική για την αλλαγή του κλίματος
en
climate change policy
,
climate policy
,
es
política climática
,
política en materia de cambio climático
et
kliimamuutuste poliitika
fi
ilmastonmuutospolitiikka
fr
action face au changement climatique
,
politique en matière de changement climatique
ga
beartas aeráide
hu
klímapolitika
,
éghajlat-politika
,
éghajlat-változási politika
it
politica in materia di cambiamenti climatici
lt
klimato politika
,
kovos su klimato kaita politika
lv
klimata pārmaiņu politika
mt
politika dwar it-tibdil fil-klima
nl
beleid inzake klimaatverandering
,
klimaatbeleid
,
klimaatveranderingsbeleid
pl
polityka przeciwdziałania zmianie klimatu
pt
política para as alterações climáticas
ro
politică privind clima
,
politică privind schimbările climatice
sk
politika v oblasti zmeny klímy
sl
podnebna politika
,
politika podnebnih sprememb
sv
klimatp...
policy with regard to rates of exchange
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
Monetary relations
bg
валутнокурсова политика
cs
kurzová politika
da
valutakurspolitik
,
valutapolitik
de
Wechselkurspolitik
el
συναλλαγματική πολιτική
en
exchange rate policy
,
es
política cambiaria
,
política de cambio
et
vahetuskursi poliitika
fi
valuuttakurssipolitiikka
fr
politique de change
ga
beartas ráta malairte
hr
tečajna politika
hu
árfolyam-politika
it
politica del cambio
lt
valiutos kurso politika
lv
valūtas maiņas kursa politika
mt
politika dwar ir-rati tal-kambju
nl
wisselkoersbeleid
,
wisselkoerspolitiek
pl
polityka kursowa
ro
politică de curs de schimb
sk
devízová politika
sl
politika deviznega tečaja
,
tečajna politika
sv
valutapolitik
,
växelkurspolitik
Dostopnost