Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valseknuser med to valser
Building and public works
de
Doppelwalzenbrecher
,
Walzenbrecher mit zwei Brechwalzen
el
δικύλινδρος θραυστήρ
,
δικύλινδρος τριβεύς
en
double-roll crusher
es
trituradora de dos rodillos
fi
kaksivalssirouhin
fr
broyeur à deux cylindres
it
frantoio a due rulli
pt
triturador de dois cilindros
sv
valskross med två valsar
vanne med to forbrændingskamre
Iron, steel and other metal industries
da
wanne med to forbrændingskamre
de
zweihäusige Wanne
en
tank with combustion space divided into two separate chambers
fi
kaksipalokammioinen uuni
fr
four à voûtes distinctes
it
forno con due camere di combustione
nl
wanoven met gescheiden verbrandingsruimte voor smeltoven en vooroven
pt
forno tanque com câmara de combustão dividida em duas câmaras separadas
sv
vanna med två förbränningsrum
varmeveksler mellem to væsker
Electronics and electrical engineering
de
Flüssigkeit-Flüssigkeit-Wärmetauscher
en
liquid-to-liquid heat exchanger
es
termocambiador de líquido a líquido
it
Scambiatore di calore liquido-liquido
pt
permutador de calor líquido-líquido
vedligeholdelsesattest (certificate of release to service)
bg
CRS
,
Удостоверение за допускане до експлоатация
cs
CRS
,
osvědčení o uvolnění do provozu
da
frigivelsescertifikat
,
ibrugtagningstilladelse
,
vedligeholdelsesattest
,
de
Bescheinigung der Freigabe zum Betrieb
,
CRS
,
Freigabebescheinigung
el
ΠΔΥ
,
πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία
,
πιστοποιητικό διάθεσης σε χρήση
en
CRS
,
MRC
,
certificate of release to service
,
maintenance release certificate
es
certificado de aptitud para el servicio
et
CRS
,
hooldustõend
fi
huoltotodiste
fr
certificat d'approbation pour remise en service
,
certificat de remise en service
ga
CRS
,
deimhniú scaoilte iarchothabhála
hu
Üzembehelyezési bizonyítvány
it
certificato di manutenzione
,
certificato di riammissione in servizio
,
certificato di rimessa in servizio
lt
išleidimo naudoti pažymėjimas
lv
izmantošanas sertifikāts
mt
CRS
,
ċertifikat tar-rilaxx għas-servizz
nl
CRS
,
bewijs van vrijgave voor de dienst
,
certificaat van vrijgave voor gebruik
pl
poświadczenie obsługi
pt
Certificado de Aptidão para Serviço
,
certificado de aptidão para serviço
,
certificad...
vedtaget med enstemmighed, idet dog to undlod at stemme
fr
adopté à l'unanimité moins deux abstentions
vejføring i to etager
TRANSPORT
Building and public works
de
Doppeldeckerstraße
el
διώροφη οδός
en
two-story road
fr
route à deux étages
nl
dubbeldeksweg
sv
tvåplansväg
vej med færdsel i to retninger
TRANSPORT
Building and public works
da
vej med modgående færdsel
de
Straße mit Gegenverkehr
,
Zweibahnstraße
en
two-way road
fr
route à deux sens de circulation
it
strada a due sensi
,
strada a senso doppio
nl
weg met tweerichtingverkeer
vej med to kørebaner i hver retning
TRANSPORT
da
firesporet vej
,
vej med midterrabat
,
de
Straße mit zwei Richtungsfahrbahnen
,
Straße mit zwei getrennten Fahrbahnen
el
οδός δύο χωριστών οδοστρωμάτων
en
dual carriageway road
,
road with two separate carriageways
,
two divided highways within one right of way
es
carretera con dos calzadas separadas
,
carretera de dos vías
,
carretera dividida
,
carretera doble
,
carretera dual
,
vía con dos calzadas separadas
fr
route à deux chaussées séparées
it
strada a due carreggiate separate
nl
dubbelbaansweg
,
weg met twee gescheiden rijbanen
pt
estrada de dupla pista de rodagem
sv
väg med två skilda körbanor
vej mellem to byer
TRANSPORT
Building and public works
de
Verbindungsschnellstraße
,
Verbindungsstraße
en
inter-city route
,
inter-urban route
fr
route de liaison intervilles
it
collegamento stradale interurbano
nl
interlokale weg
video weighted signal-to-noise ratio
Electronics and electrical engineering
de
gewichtetes Videosignal-Rausch-Verhältnis
el
λόγος σταθμικού σήματος βίντεο προς θόρυβο
en
video weighted signal-to-noise ratio
es
relación señal vídeo/ruido ponderada
fi
painotettu videosignaali-kohinasuhde
fr
rapport signal vidéo/bruit pondéré
nl
verhouding tussen videosignaal en gewogen ruis
pt
relação sinal vídeo/ruído ponderado
sv
viktat signal-till-brusförhållande i videosignal